“长安市上无人识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安市上无人识”出自哪首诗?
答案: “长安市上无人识”出自: 宋代 方回的 《龚侯玉豹图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng ān shì shàng wú rén shí ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题2:“长安市上无人识”的上一句是什么?
答案:
“长安市上无人识”的上一句是: 飒爽修髯雪三尺 , 诗句拼音为: sà shuǎng xiū rán xuě sān chǐ
,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题3:“长安市上无人识”的下一句是什么?
答案: “长安市上无人识”的下一句是: 等闲幅纸写骅骝 , 诗句拼音为: děng xián fú zhǐ xiě huá liú ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“长安市上无人识”全诗
龚侯玉豹图 (gōng hóu yù bào tú)
龚侯之先楚两龚,远孙挺挺有祖风。
五鼎食肉不挂意,万卷读书曾用功。
草字隶字各神妙,古诗律诗俱豪雄。
虽有一癖好画马,不比人间凡画工。
飒爽修髯雪三尺,长安市上无人识。
等闲幅纸写骅骝,或者终身求不得。
我未尝求忽得之,袖出玉花骢一疋。
开卷如闻嘶风声,蹴踏青天炮霹雳。
曹霸昔遇唐明皇,画出此马真龙骧。
黄金拜赐南薰殿,赫奕门户生辉光。
昇平难保金易散,晚岁奔波逃战场。
却得少陵诗一首,名撑宇宙相悠长。
龚侯不干万乘主,但欲追寻穷杜甫。
老笔一洗韩干肉,天闲至宝落环堵。
诗非杜甫画胜曹,无乃心神漫劳苦。
龚侯此笔游戏耳,别有文章垂万古。
平平平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄平平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄仄平平仄○仄,○平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄○。
平仄○○平平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄○平○。
平平仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“长安市上无人识”繁体原文
龔侯玉豹圖
龔侯之先楚兩龔,遠孫挺挺有祖風。
五鼎食肉不掛意,萬卷讀書曾用功。
草字隸字各神妙,古詩律詩俱豪雄。
雖有一癖好畫馬,不比人間凡畫工。
颯爽脩髯雪三尺,長安市上無人識。
等閒幅紙寫驊騮,或者終身求不得。
我未嘗求忽得之,袖出玉花驄一疋。
開卷如聞嘶風聲,蹴踏青天砲霹靂。
曹霸昔遇唐明皇,畫出此馬真龍驤。
黄金拜賜南薰殿,赫奕門戶生輝光。
昇平難保金易散,晚歲奔波逃戰場。
却得少陵詩一首,名撐宇宙相悠長。
龔侯不干萬乘主,但欲追尋窮杜甫。
老筆一洗韓幹肉,天閑至寶落環堵。
詩非杜甫畫勝曹,無乃心神漫勞苦。
龔侯此筆游戲耳,別有文章垂萬古。
“长安市上无人识”韵律对照
平平平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
龚侯之先楚两龚,远孙挺挺有祖风。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
五鼎食肉不挂意,万卷读书曾用功。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄平平平平。
草字隶字各神妙,古诗律诗俱豪雄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
虽有一癖好画马,不比人间凡画工。
仄仄平平仄○仄,○平仄仄平平仄。
飒爽修髯雪三尺,长安市上无人识。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
等闲幅纸写骅骝,或者终身求不得。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄○。
我未尝求忽得之,袖出玉花骢一疋。
平仄○○平平平,仄仄平平仄仄仄。
开卷如闻嘶风声,蹴踏青天炮霹雳。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
曹霸昔遇唐明皇,画出此马真龙骧。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
黄金拜赐南薰殿,赫奕门户生辉光。
平平○仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
昇平难保金易散,晚岁奔波逃战场。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄○平○。
却得少陵诗一首,名撑宇宙相悠长。
平平仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
龚侯不干万乘主,但欲追寻穷杜甫。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
老笔一洗韩干肉,天闲至宝落环堵。
平平仄仄仄○平,平仄平平仄○仄。
诗非杜甫画胜曹,无乃心神漫劳苦。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
龚侯此笔游戏耳,别有文章垂万古。
“长安市上无人识”全诗注音
龚侯之先楚两龚,远孙挺挺有祖风。
五鼎食肉不挂意,万卷读书曾用功。
草字隶字各神妙,古诗律诗俱豪雄。
虽有一癖好画马,不比人间凡画工。
飒爽修髯雪三尺,长安市上无人识。
等闲幅纸写骅骝,或者终身求不得。
我未尝求忽得之,袖出玉花骢一疋。
开卷如闻嘶风声,蹴踏青天炮霹雳。
曹霸昔遇唐明皇,画出此马真龙骧。
黄金拜赐南薰殿,赫奕门户生辉光。
昇平难保金易散,晚岁奔波逃战场。
却得少陵诗一首,名撑宇宙相悠长。
龚侯不干万乘主,但欲追寻穷杜甫。
老笔一洗韩干肉,天闲至宝落环堵。
诗非杜甫画胜曹,无乃心神漫劳苦。
龚侯此笔游戏耳,别有文章垂万古。
“长安市上无人识”全诗翻译
译文:
龚侯是楚国的后裔,他的先祖有两位姓龚的贤臣,而远孙挺挺继承了祖先的风范。
他擅长烹调技艺,五鼎里的食物煮熟后都不带丝毫痕迹,显示出他的技艺高超。而在学问方面,他曾阅读过无数卷宝贵的书籍,刻苦用功。
他精通隶书和草书,这两种书法风格都表现出了非凡的神奇。他也能创作古诗和律诗,作品都富有豪迈雄壮之气。
尽管他有一点癖好,喜欢画马,但他的画技远胜于凡间的画工。他的髯须修长,身材飒爽,但在长安的市井上却没有人认识他。
他憧憬着绘制自己梦寐以求的骏马,但或许一辈子也无法如愿。然而,有一天,他竟然不经意地得到了一匹名贵的玉花骢。
当他翻开书卷时,仿佛能听到风声嘶鸣,脚踏青天,仿佛炮霹雳一般惊天动地。
曹霸曾经画过这样一匹神马,被赐予黄金,并受到唐明皇的嘉奖。他的画作真的让人感觉马儿龙行虎步。
然而,昌盛的时光难以持久,黄金易散。晚年,龚侯奔波逃离战场,陷入动荡的岁月中。
幸好,他得到了少陵诗一首,这诗名扬千古,如撑起宇宙的长梁。龚侯并不图谋荣华富贵,只是渴望追随贫苦的诗人杜甫。
他将自己的老画笔洗净,不再画凡间的俗物,而等待着心灵的至宝降临。
虽然龚侯的诗画不能超越杜甫和曹霸,但他却有着别样的才华和创意,这将被流传千古。
“长安市上无人识”相关诗句:
- 长安市上无人识 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 长安市上无人识 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 长安市上人无数 出自 [宋] 释元肇 ·《卖菊 》
- 长安市上酒家人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其四 》
- 长安市上酒家人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗 》
- 市人曾不识安期 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其一 》
- 长安市上僦楼居 出自 [宋] 高翥 ·《小楼雨中 》
- 朝爲长安市上游 出自 [宋] 王庭珪 ·《李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之 》
- 会向长安市上眠 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 长安市上相追随 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 长安市上喜相逢 出自 [宋] 陈东 ·《送黄仲达归温州仍寄诸友 》
- 长安市上醉春风 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其五 》
- 长安市上逢联璧 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 长安市上唤不醒 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 长安市上醉如泥 出自 [宋] 叶茵 ·《李白诗百篇图 》
- 长安市上相就处 出自 [宋] 周文璞 ·《赠赵子野歌 》
- 不醉长安市上酤 出自 [宋] 张耒 ·《斋中列酒数壶皆齐安村醪也今旦亦强饮数杯戏成呈邠老昆仲二首 其一 》
- 长安市上忽再值 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 长安市上李将军 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 长安市上醉不起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答杨子闻见赠 》