“摩挲老眼说旧观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“摩挲老眼说旧观”出自哪首诗?

答案:摩挲老眼说旧观”出自: 宋代 敖陶孙 《次韵翁伯绍教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mā sā lǎo yǎn shuō jiù guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○

问题2:“摩挲老眼说旧观”的上一句是什么?

答案:摩挲老眼说旧观”的上一句是: 欲些黄陈作黄土 , 诗句拼音为: yù xiē huáng chén zuò huáng tǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○

问题3:“摩挲老眼说旧观”的下一句是什么?

答案:摩挲老眼说旧观”的下一句是: 绦衣大冠逢建武 , 诗句拼音为: tāo yī dà guān féng jiàn wǔ ,诗句平仄:仄○仄○平仄仄

“摩挲老眼说旧观”全诗

次韵翁伯绍教授 (cì yùn wēng bǎi shào jiào shòu)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

南窗解衣学画史,梦绕西湖貌西子。
了无一语对青山,侧厘隃糜相与闲。
平明视镜稀可数,生爱诗名压千古。
春风别我不作难,壶浆瘦馿行出祖。
政思坐上觅佳客,广文先生秀眉宇。
船头把诗报忙事,欲些黄陈作黄土。
摩挲老眼说旧观,绦衣大冠逢建武。
二公派当百似续,行舒缀远如观舞。
百年许长作灰冷,手披口吟心独苦。
许君一死力负荷,麾斥衆楚昌齐语。
典衣沽酒人敢易,鼠壤犹堪窖余窭。
长生木瓢要赏真,元刘放浪犹诗人。
眼前生後姑置论,红紫事休天地贫。

平平仄○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄平平平○仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,平平仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄○仄○平仄仄。
仄平仄○仄仄仄,○平仄仄○○仄。
仄平仄○仄平仄,仄平仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平仄。
仄○平仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
○平仄平仄仄平,平平仄○○平平。
仄平平仄平仄○,平仄仄平平仄平。

nán chuāng jiě yī xué huà shǐ , mèng rào xī hú mào xī zǐ 。
le wú yī yǔ duì qīng shān , cè lí yú mí xiāng yǔ xián 。
píng míng shì jìng xī kě shù , shēng ài shī míng yā qiān gǔ 。
chūn fēng bié wǒ bù zuò nán , hú jiāng shòu lú xíng chū zǔ 。
zhèng sī zuò shàng mì jiā kè , guǎng wén xiān sheng xiù méi yǔ 。
chuán tóu bǎ shī bào máng shì , yù xiē huáng chén zuò huáng tǔ 。
mā sā lǎo yǎn shuō jiù guān , tāo yī dà guān féng jiàn wǔ 。
èr gōng pài dāng bǎi sì xù , xíng shū zhuì yuǎn rú guān wǔ 。
bǎi nián xǔ cháng zuò huī lěng , shǒu pī kǒu yín xīn dú kǔ 。
xǔ jūn yī sǐ lì fù hè , huī chì zhòng chǔ chāng qí yǔ 。
diǎn yī gū jiǔ rén gǎn yì , shǔ rǎng yóu kān jiào yú jù 。
cháng shēng mù piáo yào shǎng zhēn , yuán liú fàng làng yóu shī rén 。
yǎn qián shēng hòu gū zhì lùn , hóng zǐ shì xiū tiān dì pín 。

“摩挲老眼说旧观”繁体原文

次韵翁伯紹教授

南窗解衣學畫史,夢繞西湖貌西子。
了無一語對青山,側釐隃糜相與閒。
平明視鏡稀可數,生愛詩名壓千古。
春風別我不作難,壺漿瘦馿行出祖。
政思坐上覓佳客,廣文先生秀眉宇。
船頭把詩報忙事,欲些黄陳作黄土。
摩挲老眼說舊觀,絳衣大冠逢建武。
二公派當百似續,行舒綴遠如觀舞。
百年許長作灰冷,手披口吟心獨苦。
許君一死力負荷,麾斥衆楚昌齊語。
典衣沽酒人敢易,鼠壤猶堪窖餘窶。
長生木瓢要賞真,元劉放浪猶詩人。
眼前生後姑置論,紅紫事休天地貧。

“摩挲老眼说旧观”韵律对照

平平仄○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
南窗解衣学画史,梦绕西湖貌西子。

○平仄仄仄平平,仄平平平○仄○。
了无一语对青山,侧厘隃糜相与闲。

平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平明视镜稀可数,生爱诗名压千古。

平平仄仄仄仄○,平平仄平○仄仄。
春风别我不作难,壶浆瘦馿行出祖。

仄○仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
政思坐上觅佳客,广文先生秀眉宇。

平平仄平仄平仄,仄○平平仄平仄。
船头把诗报忙事,欲些黄陈作黄土。

平平仄仄仄仄○,仄○仄○平仄仄。
摩挲老眼说旧观,绦衣大冠逢建武。

仄平仄○仄仄仄,○平仄仄○○仄。
二公派当百似续,行舒缀远如观舞。

仄平仄○仄平仄,仄平仄○平仄仄。
百年许长作灰冷,手披口吟心独苦。

仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平仄。
许君一死力负荷,麾斥衆楚昌齐语。

仄○平仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
典衣沽酒人敢易,鼠壤犹堪窖余窭。

○平仄平仄仄平,平平仄○○平平。
长生木瓢要赏真,元刘放浪犹诗人。

仄平平仄平仄○,平仄仄平平仄平。
眼前生後姑置论,红紫事休天地贫。

“摩挲老眼说旧观”全诗注音

nán chuāng jiě yī xué huà shǐ , mèng rào xī hú mào xī zǐ 。

南窗解衣学画史,梦绕西湖貌西子。

le wú yī yǔ duì qīng shān , cè lí yú mí xiāng yǔ xián 。

了无一语对青山,侧厘隃糜相与闲。

píng míng shì jìng xī kě shù , shēng ài shī míng yā qiān gǔ 。

平明视镜稀可数,生爱诗名压千古。

chūn fēng bié wǒ bù zuò nán , hú jiāng shòu lú xíng chū zǔ 。

春风别我不作难,壶浆瘦馿行出祖。

zhèng sī zuò shàng mì jiā kè , guǎng wén xiān sheng xiù méi yǔ 。

政思坐上觅佳客,广文先生秀眉宇。

chuán tóu bǎ shī bào máng shì , yù xiē huáng chén zuò huáng tǔ 。

船头把诗报忙事,欲些黄陈作黄土。

mā sā lǎo yǎn shuō jiù guān , tāo yī dà guān féng jiàn wǔ 。

摩挲老眼说旧观,绦衣大冠逢建武。

èr gōng pài dāng bǎi sì xù , xíng shū zhuì yuǎn rú guān wǔ 。

二公派当百似续,行舒缀远如观舞。

bǎi nián xǔ cháng zuò huī lěng , shǒu pī kǒu yín xīn dú kǔ 。

百年许长作灰冷,手披口吟心独苦。

xǔ jūn yī sǐ lì fù hè , huī chì zhòng chǔ chāng qí yǔ 。

许君一死力负荷,麾斥衆楚昌齐语。

diǎn yī gū jiǔ rén gǎn yì , shǔ rǎng yóu kān jiào yú jù 。

典衣沽酒人敢易,鼠壤犹堪窖余窭。

cháng shēng mù piáo yào shǎng zhēn , yuán liú fàng làng yóu shī rén 。

长生木瓢要赏真,元刘放浪犹诗人。

yǎn qián shēng hòu gū zhì lùn , hóng zǐ shì xiū tiān dì pín 。

眼前生後姑置论,红紫事休天地贫。

“摩挲老眼说旧观”全诗翻译

译文:

南窗脱下衣服,学习画史,梦中环绕着西湖美景,仿佛西子在眼前。
面对青山,我无言可言,侧身与隃糜一起闲逛。
清晨很少在镜子前看自己的容颜,却因热爱诗歌而名垂千古。
春风轻轻吹拂,不舍得离开我,就像瘦马行出祖籍。
坐在政思旁寻找佳客,广文先生秀眉宇高远。
站在船头,急忙将刚刚写好的诗篇传递,仿佛想要有些回报。
摩挲着老眼,回忆着旧日的风景,绦衣大冠,仿佛又回到建武年间。
二位公派任务接踵而至,百般辛劳,行舒之间宛如观舞。
百年光景转瞬即逝,一生中的志向都已经荡然无存,只剩下手披口吟,心中独自感叹苦楚。
请你务必背负着我一死之力,鼓舞众人,昌盛齐楚,语气威严,如同君王。
纵然衣衫典当来换取酒,就是有人敢拿,也不轻易做主。
就算是鼠洞里的土壤,也不如地窖里的余香。
欲寻找长生不老之物,却只想赏识真实之美,元刘虽然放荡,却如同一位诗人。
眼下的事情和未来的情景都不必再议论,红色和紫色的一切事物都成了天地间的贫乏。
(全诗表达了对于名利和时间流逝的感慨,以及对于诗歌创作的热爱和追求。)

“摩挲老眼说旧观”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“摩挲老眼说旧观”相关诗句: