“摩挲老眼说旧观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摩挲老眼说旧观”出自哪首诗?
答案: “摩挲老眼说旧观”出自: 宋代 敖陶孙的 《次韵翁伯绍教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mā sā lǎo yǎn shuō jiù guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题2:“摩挲老眼说旧观”的上一句是什么?
答案:
“摩挲老眼说旧观”的上一句是: 欲些黄陈作黄土 , 诗句拼音为: yù xiē huáng chén zuò huáng tǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题3:“摩挲老眼说旧观”的下一句是什么?
答案: “摩挲老眼说旧观”的下一句是: 绦衣大冠逢建武 , 诗句拼音为: tāo yī dà guān féng jiàn wǔ ,诗句平仄:仄○仄○平仄仄。
“摩挲老眼说旧观”全诗
次韵翁伯绍教授 (cì yùn wēng bǎi shào jiào shòu)
南窗解衣学画史,梦绕西湖貌西子。
了无一语对青山,侧厘隃糜相与闲。
平明视镜稀可数,生爱诗名压千古。
春风别我不作难,壶浆瘦馿行出祖。
政思坐上觅佳客,广文先生秀眉宇。
船头把诗报忙事,欲些黄陈作黄土。
摩挲老眼说旧观,绦衣大冠逢建武。
二公派当百似续,行舒缀远如观舞。
百年许长作灰冷,手披口吟心独苦。
许君一死力负荷,麾斥衆楚昌齐语。
典衣沽酒人敢易,鼠壤犹堪窖余窭。
长生木瓢要赏真,元刘放浪犹诗人。
眼前生後姑置论,红紫事休天地贫。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄平平平○仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,平平仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄○仄○平仄仄。
仄平仄○仄仄仄,○平仄仄○○仄。
仄平仄○仄平仄,仄平仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平仄。
仄○平仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
○平仄平仄仄平,平平仄○○平平。
仄平平仄平仄○,平仄仄平平仄平。
“摩挲老眼说旧观”繁体原文
次韵翁伯紹教授
南窗解衣學畫史,夢繞西湖貌西子。
了無一語對青山,側釐隃糜相與閒。
平明視鏡稀可數,生愛詩名壓千古。
春風別我不作難,壺漿瘦馿行出祖。
政思坐上覓佳客,廣文先生秀眉宇。
船頭把詩報忙事,欲些黄陳作黄土。
摩挲老眼說舊觀,絳衣大冠逢建武。
二公派當百似續,行舒綴遠如觀舞。
百年許長作灰冷,手披口吟心獨苦。
許君一死力負荷,麾斥衆楚昌齊語。
典衣沽酒人敢易,鼠壤猶堪窖餘窶。
長生木瓢要賞真,元劉放浪猶詩人。
眼前生後姑置論,紅紫事休天地貧。
“摩挲老眼说旧观”韵律对照
平平仄○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
南窗解衣学画史,梦绕西湖貌西子。
○平仄仄仄平平,仄平平平○仄○。
了无一语对青山,侧厘隃糜相与闲。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平明视镜稀可数,生爱诗名压千古。
平平仄仄仄仄○,平平仄平○仄仄。
春风别我不作难,壶浆瘦馿行出祖。
仄○仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
政思坐上觅佳客,广文先生秀眉宇。
平平仄平仄平仄,仄○平平仄平仄。
船头把诗报忙事,欲些黄陈作黄土。
平平仄仄仄仄○,仄○仄○平仄仄。
摩挲老眼说旧观,绦衣大冠逢建武。
仄平仄○仄仄仄,○平仄仄○○仄。
二公派当百似续,行舒缀远如观舞。
仄平仄○仄平仄,仄平仄○平仄仄。
百年许长作灰冷,手披口吟心独苦。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平仄。
许君一死力负荷,麾斥衆楚昌齐语。
仄○平仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
典衣沽酒人敢易,鼠壤犹堪窖余窭。
○平仄平仄仄平,平平仄○○平平。
长生木瓢要赏真,元刘放浪犹诗人。
仄平平仄平仄○,平仄仄平平仄平。
眼前生後姑置论,红紫事休天地贫。
“摩挲老眼说旧观”全诗注音
南窗解衣学画史,梦绕西湖貌西子。
了无一语对青山,侧厘隃糜相与闲。
平明视镜稀可数,生爱诗名压千古。
春风别我不作难,壶浆瘦馿行出祖。
政思坐上觅佳客,广文先生秀眉宇。
船头把诗报忙事,欲些黄陈作黄土。
摩挲老眼说旧观,绦衣大冠逢建武。
二公派当百似续,行舒缀远如观舞。
百年许长作灰冷,手披口吟心独苦。
许君一死力负荷,麾斥衆楚昌齐语。
典衣沽酒人敢易,鼠壤犹堪窖余窭。
长生木瓢要赏真,元刘放浪犹诗人。
眼前生後姑置论,红紫事休天地贫。
“摩挲老眼说旧观”全诗翻译
译文:
南窗脱下衣服,学习画史,梦中环绕着西湖美景,仿佛西子在眼前。
面对青山,我无言可言,侧身与隃糜一起闲逛。
清晨很少在镜子前看自己的容颜,却因热爱诗歌而名垂千古。
春风轻轻吹拂,不舍得离开我,就像瘦马行出祖籍。
坐在政思旁寻找佳客,广文先生秀眉宇高远。
站在船头,急忙将刚刚写好的诗篇传递,仿佛想要有些回报。
摩挲着老眼,回忆着旧日的风景,绦衣大冠,仿佛又回到建武年间。
二位公派任务接踵而至,百般辛劳,行舒之间宛如观舞。
百年光景转瞬即逝,一生中的志向都已经荡然无存,只剩下手披口吟,心中独自感叹苦楚。
请你务必背负着我一死之力,鼓舞众人,昌盛齐楚,语气威严,如同君王。
纵然衣衫典当来换取酒,就是有人敢拿,也不轻易做主。
就算是鼠洞里的土壤,也不如地窖里的余香。
欲寻找长生不老之物,却只想赏识真实之美,元刘虽然放荡,却如同一位诗人。
眼下的事情和未来的情景都不必再议论,红色和紫色的一切事物都成了天地间的贫乏。
(全诗表达了对于名利和时间流逝的感慨,以及对于诗歌创作的热爱和追求。)
“摩挲老眼说旧观”相关诗句:
- 摩挲老眼说旧观 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》
- 老眼摩挲观一二 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 阮籍摩挲青眼旧 出自 [宋] 吴釿 ·《句 》
- 摩挲老眼看山溪 出自 [宋] 卫宗武 ·《过荻塘次韵 》
- 摩挲老眼还惊顾 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其一○ 》
- 摩挲老眼识奇怪 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 摩挲老眼看升平 出自 [宋] 倪龙辅 ·《钱谦斋新居 》
- 摩挲老眼看不真 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵太平寺画水呈王君保使君 》
- 摩挲老眼望寥廓 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 可怜老眼费摩挲 出自 [宋] 连文凤 ·《偶作 其二 》
- 老眼摩挲顿增爽 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝爲之驾 其二 》
- 摩挲老眼见斯人 出自 [宋] 王炎 ·《和吴秀才二绝 其一 》
- 摩挲老眼增双碧 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙坟院古柏 》
- 摩挲老眼看新贵 出自 [宋] 戴复古 ·《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵爲酬 》
- 摩挲老眼从头看 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其二 》
- 老眼摩挲静处看 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 摩挲老眼坐叹息 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 摩挲老眼看翱翔 出自 [宋] 陈着 ·《送李仲实官郡学任满归余姚 》
- 细与摩挲观此石 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 摩挲拄杖向渠说 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》