“摩挲老眼看翱翔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“摩挲老眼看翱翔”出自哪首诗?

答案:摩挲老眼看翱翔”出自: 宋代 陈着 《送李仲实官郡学任满归余姚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mā sā lǎo yǎn kàn áo xiáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“摩挲老眼看翱翔”的上一句是什么?

答案:摩挲老眼看翱翔”的上一句是: 应有青云扶健翼 , 诗句拼音为: yīng yǒu qīng yún fú jiàn yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“摩挲老眼看翱翔”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“摩挲老眼看翱翔”已经是最后一句了。

“摩挲老眼看翱翔”全诗

送李仲实官郡学任满归余姚 (sòng lǐ zhòng shí guān jùn xué rèn mǎn guī yú yáo)

朝代:宋    作者: 陈着

手分教雨□邻庠,咫尺何分明越乡。
一正不为崖壁异,三年相与藻芹香。
梅花时节催行色,藜焰风流要当行。
应有青云扶健翼,摩挲老眼看翱翔

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shǒu fēn jiào yǔ □ lín xiáng , zhǐ chǐ hé fēn míng yuè xiāng 。
yī zhèng bù wèi yá bì yì , sān nián xiāng yǔ zǎo qín xiāng 。
méi huā shí jié cuī xíng sè , lí yàn fēng liú yào dāng xíng 。
yīng yǒu qīng yún fú jiàn yì , mā sā lǎo yǎn kàn áo xiáng 。

“摩挲老眼看翱翔”繁体原文

送李仲實官郡學任滿歸餘姚

手分教雨□鄰庠,咫尺何分明越鄉。
一正不爲崖壁異,三年相與藻芹香。
梅花時節催行色,藜燄風流要當行。
應有青雲扶健翼,摩挲老眼看翱翔。

“摩挲老眼看翱翔”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
手分教雨□邻庠,咫尺何分明越乡。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一正不为崖壁异,三年相与藻芹香。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅花时节催行色,藜焰风流要当行。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应有青云扶健翼,摩挲老眼看翱翔。

“摩挲老眼看翱翔”全诗注音

shǒu fēn jiào yǔ □ lín xiáng , zhǐ chǐ hé fēn míng yuè xiāng 。

手分教雨□邻庠,咫尺何分明越乡。

yī zhèng bù wèi yá bì yì , sān nián xiāng yǔ zǎo qín xiāng 。

一正不为崖壁异,三年相与藻芹香。

méi huā shí jié cuī xíng sè , lí yàn fēng liú yào dāng xíng 。

梅花时节催行色,藜焰风流要当行。

yīng yǒu qīng yún fú jiàn yì , mā sā lǎo yǎn kàn áo xiáng 。

应有青云扶健翼,摩挲老眼看翱翔。

“摩挲老眼看翱翔”全诗翻译

译文:

手扶教雨湿邻庠,咫尺何分明越乡。
一正不为崖壁异,三年相与藻芹香。
梅花时节催行色,藜焰风流要当行。
应有青云扶健翼,摩挲老眼看翱翔。

总结:

诗人手握教鞭,指导雨水滋润着附近的庠(学校),近在咫尺的地方就是明越乡。一位身份高贵的人并不会像崖壁般孤立,而是与人们相处三年,共同品味藻芹的香气。在梅花盛开的季节,时机促使行动,犹如藜焰风流必将行动一样。应当有青云般的扶持,助力健翼飞翔,纵然老眼也能摩挲观赏翱翔景象。

“摩挲老眼看翱翔”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“摩挲老眼看翱翔”相关诗句: