“潜军度马邑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潜军度马邑”出自哪首诗？
答案： “潜军度马邑”出自： 唐代 窦威的 《出塞曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián jūn dù mǎ yì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“潜军度马邑”的上一句是什么？
答案：
“潜军度马邑”的上一句是： 却月始连营 , 诗句拼音为： què yuè shǐ lián yíng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“潜军度马邑”的下一句是什么？
答案： “潜军度马邑”的下一句是： 扬斾掩龙城 , 诗句拼音为： yáng pèi yǎn lóng chéng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“潜军度马邑”全诗
出塞曲 (chū sài qū)
匈奴屡不平，汉将欲纵横。
看云方结阵，却月始连营。
潜军度马邑，扬斾掩龙城。
会勒燕然石，方传车骑名。
平平仄仄平，仄○仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○平○平。
“潜军度马邑”繁体原文
出塞曲
匈奴屢不平，漢將欲縱橫。
看雲方結陣，却月始連營。
潛軍度馬邑，揚斾掩龍城。
會勒燕然石，方傳車騎名。
“潜军度马邑”韵律对照
平平仄仄平，仄○仄仄○。
匈奴屡不平，汉将欲纵横。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
看云方结阵，却月始连营。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
潜军度马邑，扬斾掩龙城。
仄仄○平仄，平○平○平。
会勒燕然石，方传车骑名。
“潜军度马邑”全诗注音
匈奴屡不平，汉将欲纵横。
看云方结阵，却月始连营。
潜军度马邑，扬斾掩龙城。
会勒燕然石，方传车骑名。
“潜军度马邑”全诗翻译
译文：
匈奴一再不平息，汉将欲纵横征战。
望着天空云彩如结阵，而明月刚开始升起。
暗中派遣军队渡过马邑，高举旗帜掩护龙城。
在燕然山上举办盛大的石刻会议，以传扬车骑的威名。
“潜军度马邑”相关诗句：
- 潜军度马邑 出自 [唐] 窦威 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 潜军度马邑 出自 [唐] 窦威 ·《出塞曲 》
- 将军旋马邑 出自 [唐] 李世民 ·《饮马长城窟行 》
- 将军旋马邑 出自 [唐] 李世民 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 潜军制马鸣 出自 [唐] 于鹄 ·《横吹曲辞 出塞曲 一 》
- 去来军马潜窥伺 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘叔愚书怀 》
- 检《新唐书》卷六九《方镇表》：光啓元年「改钦化军节度爲武安军节度使」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十（四首） 四 》
- 陶潜虽理邑 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 潜爲杭古邑 出自 [宋] 释文珦 ·《潜山风土 》
- 於潜今畿邑 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 马邑阑中马正肥 出自 [唐] 盛小丛 ·《突厥三台 》
- 马邑阑中马正肥 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 突厥三台 》
- 郡邑困军储 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 将军邑之民 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 将军生沛邑 出自 [宋] 张侃 ·《樊将军庙在上陌樊宅土人相传是将军故居史本传云沛人也五十年前因题数语今辄附此 》
- 几年官军破郡邑 出自 [宋] 吴可 ·《夜闻警 》
- 斗邑军余种未芽 出自 [宋] 陈普 ·《永丰疫疠事佛人多死 》
- 军兴百邑不可遏 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 巡边将军在近邑 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 河堧荒邑应军须 出自 [宋] 李复 ·《过临晋县适调发 》