“古恨入隋唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古恨入隋唐”出自哪首诗？
答案： “古恨入隋唐”出自： 宋代 文同的 《咸阳道上晚晴有作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ hèn rù suí táng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“古恨入隋唐”的上一句是什么？
答案：
“古恨入隋唐”的上一句是： 秋容遍丰镐 , 诗句拼音为： qiū róng biàn fēng hào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“古恨入隋唐”的下一句是什么？
答案： “古恨入隋唐”的下一句是： 草木咸摇落 , 诗句拼音为： cǎo mù xián yáo luò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“古恨入隋唐”全诗
咸阳道上晚晴有作 (xián yáng dào shàng wǎn qíng yǒu zuò)
积霭晚尽散，南山明夕阳。
秋容遍丰镐，古恨入隋唐。
草木咸摇落，风烟自渺茫。
客亭须下马，把酒慰殊乡。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“古恨入隋唐”繁体原文
咸陽道上晚晴有作
積靄晚盡散，南山明夕陽。
秋容遍豐鎬，古恨入隋唐。
草木咸摇落，風烟自渺茫。
客亭須下馬，把酒慰殊鄉。
“古恨入隋唐”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
积霭晚尽散，南山明夕阳。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
秋容遍丰镐，古恨入隋唐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草木咸摇落，风烟自渺茫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客亭须下马，把酒慰殊乡。
“古恨入隋唐”全诗注音
积霭晚尽散，南山明夕阳。
秋容遍丰镐，古恨入隋唐。
草木咸摇落，风烟自渺茫。
客亭须下马，把酒慰殊乡。
“古恨入隋唐”全诗翻译
译文：
夕阳照耀着南山，积聚的雾霭在黄昏时分逐渐散去。
秋天的景色遍布丰饶的田野，古老的怨愤流传至今，承载了历史的隋唐时期。
草木纷纷摇落，风烟漫天遥远而模糊。
旅途中的行人应该下马，在客栈中畅饮美酒，以慰藉离乡之情。
“古恨入隋唐”总结赏析
赏析：
这首诗以咸阳道的晚霞景色为背景，表达了游子在外游历时的感慨和思乡之情。首句“积霭晚尽散，南山明夕阳”，展现了傍晚时霭气渐消，夕阳照亮南山的景象，给人以安适的感觉。接着，“秋容遍丰镐，古恨入隋唐”，通过描述秋天丰收的景象，暗示了历史的更替和人事变迁。草木凋零、风烟茫茫的描写，加强了时光流转、岁月无情的感叹。最后两句“客亭须下马，把酒慰殊乡”，表现了游子彷徨异乡，但也以饮酒解愁，慰藉心灵的豪情。
“古恨入隋唐”相关诗句：
- 古恨入隋唐 出自 [宋] 文同 ·《咸阳道上晚晴有作 》
- 隋柳入唐疎 出自 [唐] 贾岛 ·《送朱可久归越中 》
- 出入隋唐似一家 出自 [宋] 吕陶 ·《宇文士及 》
- 古树隋唐五代余 出自 [宋] 方回 ·《乌聊山庙登览 》
- 古声不入唐诗社 出自 [宋] 陈着 ·《侄溥酒边呈诗二首因次韵 其一 》
- 隋唱唐和 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 勿法隋唐 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 宛是隋唐旧 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 唐剑斩隋公 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 十六 》
- 开唐复历隋 出自 [唐] 无可 ·《经贞女祠 》
- 虞氏隋唐後 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其四 》
- 荒唐直到隋 出自 [宋] 林逋 ·《台城寺水亭 》
- 监察沿隋唐 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 隋唐新定睦 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 唐渊不有隋 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一三 》
- 自隋迄于唐 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 下近隋唐闲 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 生於隋唐後 出自 [宋] 刘克庄 ·《李杜 》
- 祠像半隋唐 出自 [宋] 李曾伯 ·《过忠州访酆都观 其一 》
- 文章始隋唐 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道读进士试卷 》