“瓶盎走膏乳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瓶盎走膏乳”出自哪首诗?

答案:瓶盎走膏乳”出自: 宋代 汪藻 《陪诸公游惠山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng àng zǒu gāo rǔ ,诗句平仄: 平仄仄○仄

问题2:“瓶盎走膏乳”的上一句是什么?

答案:瓶盎走膏乳”的上一句是: 甘寒饮天下 , 诗句拼音为: gān hán yǐn tiān xià ,诗句平仄: 平仄仄○仄

问题3:“瓶盎走膏乳”的下一句是什么?

答案:瓶盎走膏乳”的下一句是: 儿嬉供茗事 , 诗句拼音为: ér xī gòng míng shì ,诗句平仄:平平仄仄仄

“瓶盎走膏乳”全诗

陪诸公游惠山 (péi zhū gōng yóu huì shān)

朝代:宋    作者: 汪藻

兹山定中腴,秀色乃如许。
连峰积苍润,岚气亦如雨。
珍泉不浪出,世俗那得取。
羣仙作佛供,洒此玉池股。
甘寒饮天下,瓶盎走膏乳
儿嬉供茗事,云散入江渚。
当源起台殿,下瞰松柏古。
巍基首梁宋,爽气接吴楚。
我来值佳月,济胜得嵇吕。
聊分小苍壁,同振百年羽。
跻攀兴未极,落日在林莽。
却立望翠屏,中流驻鸣橹。

平平仄○平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
平○仄○仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,○平仄平仄。

zī shān dìng zhōng yú , xiù sè nǎi rú xǔ 。
lián fēng jī cāng rùn , lán qì yì rú yǔ 。
zhēn quán bù làng chū , shì sú nà dé qǔ 。
qún xiān zuò fó gòng , sǎ cǐ yù chí gǔ 。
gān hán yǐn tiān xià , píng àng zǒu gāo rǔ 。
ér xī gòng míng shì , yún sàn rù jiāng zhǔ 。
dāng yuán qǐ tái diàn , xià kàn sōng bǎi gǔ 。
wēi jī shǒu liáng sòng , shuǎng qì jiē wú chǔ 。
wǒ lái zhí jiā yuè , jì shèng dé jī lǚ 。
liáo fēn xiǎo cāng bì , tóng zhèn bǎi nián yǔ 。
jī pān xīng wèi jí , luò rì zài lín mǎng 。
què lì wàng cuì píng , zhōng liú zhù míng lǔ 。

“瓶盎走膏乳”繁体原文

陪諸公遊惠山

兹山定中腴,秀色乃如許。
連峰積蒼潤,嵐氣亦如雨。
珍泉不浪出,世俗那得取。
羣仙作佛供,灑此玉池股。
甘寒飲天下,瓶盎走膏乳。
兒嬉供茗事,雲散入江渚。
當源起臺殿,下瞰松柏古。
巍基首梁宋,爽氣接吳楚。
我來值佳月,濟勝得嵇吕。
聊分小蒼壁,同振百年羽。
躋攀興未極,落日在林莽。
卻立望翠屏,中流駐鳴櫓。

“瓶盎走膏乳”韵律对照

平平仄○平,仄仄仄○仄。
兹山定中腴,秀色乃如许。

平平仄○仄,平仄仄○仄。
连峰积苍润,岚气亦如雨。

平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
珍泉不浪出,世俗那得取。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
羣仙作佛供,洒此玉池股。

平平仄平仄,平仄仄○仄。
甘寒饮天下,瓶盎走膏乳。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
儿嬉供茗事,云散入江渚。

○平仄平仄,仄仄平仄仄。
当源起台殿,下瞰松柏古。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
巍基首梁宋,爽气接吴楚。

仄平仄平仄,仄○仄平仄。
我来值佳月,济胜得嵇吕。

平○仄○仄,平仄仄平仄。
聊分小苍壁,同振百年羽。

平平○仄仄,仄仄仄平仄。
跻攀兴未极,落日在林莽。

仄仄仄仄○,○平仄平仄。
却立望翠屏,中流驻鸣橹。

“瓶盎走膏乳”全诗注音

zī shān dìng zhōng yú , xiù sè nǎi rú xǔ 。

兹山定中腴,秀色乃如许。

lián fēng jī cāng rùn , lán qì yì rú yǔ 。

连峰积苍润,岚气亦如雨。

zhēn quán bù làng chū , shì sú nà dé qǔ 。

珍泉不浪出,世俗那得取。

qún xiān zuò fó gòng , sǎ cǐ yù chí gǔ 。

羣仙作佛供,洒此玉池股。

gān hán yǐn tiān xià , píng àng zǒu gāo rǔ 。

甘寒饮天下,瓶盎走膏乳。

ér xī gòng míng shì , yún sàn rù jiāng zhǔ 。

儿嬉供茗事,云散入江渚。

dāng yuán qǐ tái diàn , xià kàn sōng bǎi gǔ 。

当源起台殿,下瞰松柏古。

wēi jī shǒu liáng sòng , shuǎng qì jiē wú chǔ 。

巍基首梁宋,爽气接吴楚。

wǒ lái zhí jiā yuè , jì shèng dé jī lǚ 。

我来值佳月,济胜得嵇吕。

liáo fēn xiǎo cāng bì , tóng zhèn bǎi nián yǔ 。

聊分小苍壁,同振百年羽。

jī pān xīng wèi jí , luò rì zài lín mǎng 。

跻攀兴未极,落日在林莽。

què lì wàng cuì píng , zhōng liú zhù míng lǔ 。

却立望翠屏,中流驻鸣橹。

“瓶盎走膏乳”全诗翻译

译文:
兹山地势高峻,景色十分美丽。连绵的山峰堆积在一起,苍翠欲滴,岚气如雨。珍贵的泉水不波浪翻,普通世俗之人难以取得。群仙们将其作为供奉佛祖的物品,洒在这座玉池中。
泉水既甘甜又冰凉,可供天下所有人饮用,宛如瓶中盛满了膏乳。孩童在此嬉戏玩耍,云雾自然散入江渚之间。泉水源头处有高台和殿宇,俯瞰着古老的松柏树。这座山巍峨耸立,宛如首梁屹立于宋、吴、楚之间,清爽的气息将各地连接。
我在这美好的月光下来到此地,得到了济济胜景,恰如当年嵇康、吕陶一般。让我们一同在这小苍壁上刻下记号,共同振兴百年文化,踏上登临之路。虽然乐趣未尽,但夕阳依然照耀在林莽之间,我站在此处,目光望向青翠的屏风,船只在中流处停歇。

“瓶盎走膏乳”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“瓶盎走膏乳”相关诗句: