“瓶盎走膏乳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓶盎走膏乳”出自哪首诗?
答案: “瓶盎走膏乳”出自: 宋代 汪藻的 《陪诸公游惠山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng àng zǒu gāo rǔ ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“瓶盎走膏乳”的上一句是什么?
答案:
“瓶盎走膏乳”的上一句是: 甘寒饮天下 , 诗句拼音为: gān hán yǐn tiān xià
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“瓶盎走膏乳”的下一句是什么?
答案: “瓶盎走膏乳”的下一句是: 儿嬉供茗事 , 诗句拼音为: ér xī gòng míng shì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“瓶盎走膏乳”全诗
陪诸公游惠山 (péi zhū gōng yóu huì shān)
兹山定中腴,秀色乃如许。
连峰积苍润,岚气亦如雨。
珍泉不浪出,世俗那得取。
羣仙作佛供,洒此玉池股。
甘寒饮天下,瓶盎走膏乳。
儿嬉供茗事,云散入江渚。
当源起台殿,下瞰松柏古。
巍基首梁宋,爽气接吴楚。
我来值佳月,济胜得嵇吕。
聊分小苍壁,同振百年羽。
跻攀兴未极,落日在林莽。
却立望翠屏,中流驻鸣橹。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
平○仄○仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,○平仄平仄。
“瓶盎走膏乳”繁体原文
陪諸公遊惠山
兹山定中腴,秀色乃如許。
連峰積蒼潤,嵐氣亦如雨。
珍泉不浪出,世俗那得取。
羣仙作佛供,灑此玉池股。
甘寒飲天下,瓶盎走膏乳。
兒嬉供茗事,雲散入江渚。
當源起臺殿,下瞰松柏古。
巍基首梁宋,爽氣接吳楚。
我來值佳月,濟勝得嵇吕。
聊分小蒼壁,同振百年羽。
躋攀興未極,落日在林莽。
卻立望翠屏,中流駐鳴櫓。
“瓶盎走膏乳”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄○仄。
兹山定中腴,秀色乃如许。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
连峰积苍润,岚气亦如雨。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
珍泉不浪出,世俗那得取。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
羣仙作佛供,洒此玉池股。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
甘寒饮天下,瓶盎走膏乳。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
儿嬉供茗事,云散入江渚。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
当源起台殿,下瞰松柏古。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
巍基首梁宋,爽气接吴楚。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
我来值佳月,济胜得嵇吕。
平○仄○仄,平仄仄平仄。
聊分小苍壁,同振百年羽。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
跻攀兴未极,落日在林莽。
仄仄仄仄○,○平仄平仄。
却立望翠屏,中流驻鸣橹。
“瓶盎走膏乳”全诗注音
兹山定中腴,秀色乃如许。
连峰积苍润,岚气亦如雨。
珍泉不浪出,世俗那得取。
羣仙作佛供,洒此玉池股。
甘寒饮天下,瓶盎走膏乳。
儿嬉供茗事,云散入江渚。
当源起台殿,下瞰松柏古。
巍基首梁宋,爽气接吴楚。
我来值佳月,济胜得嵇吕。
聊分小苍壁,同振百年羽。
跻攀兴未极,落日在林莽。
却立望翠屏,中流驻鸣橹。
“瓶盎走膏乳”全诗翻译
译文:
兹山地势高峻,景色十分美丽。连绵的山峰堆积在一起,苍翠欲滴,岚气如雨。珍贵的泉水不波浪翻,普通世俗之人难以取得。群仙们将其作为供奉佛祖的物品,洒在这座玉池中。
泉水既甘甜又冰凉,可供天下所有人饮用,宛如瓶中盛满了膏乳。孩童在此嬉戏玩耍,云雾自然散入江渚之间。泉水源头处有高台和殿宇,俯瞰着古老的松柏树。这座山巍峨耸立,宛如首梁屹立于宋、吴、楚之间,清爽的气息将各地连接。
我在这美好的月光下来到此地,得到了济济胜景,恰如当年嵇康、吕陶一般。让我们一同在这小苍壁上刻下记号,共同振兴百年文化,踏上登临之路。虽然乐趣未尽,但夕阳依然照耀在林莽之间,我站在此处,目光望向青翠的屏风,船只在中流处停歇。
“瓶盎走膏乳”相关诗句:
- 瓶盎走膏乳 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游惠山 》
- 平地走膏乳 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其五 》
- 不复计瓶盎 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 时逢瓶盎酒 出自 [宋] 王令 ·《野步 》
- 居者瓶盎空 出自 [宋] 苏泂 ·《春日独居感怀 》
- 置身瓶盎间 出自 [宋] 王炎 ·《林监生日 》
- 蜜浸溢瓶盎 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 白术 》
- 瓶盎无储粟 出自 [宋] 郑刚中 ·《至金谿与康功 》
- 储米满瓶盎 出自 [宋] 陆游 ·《将离江陵 》
- 汲溉当瓶盎 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次瀛父诗 》
- 翠盎含白乳 出自 [宋] 周紫芝 ·《归云洞 》
- 盎突明膏腴 出自 [宋] 郑清之 ·《惠墨 》
- 虽无蓄积累瓶盎 出自 [宋] 郑刚中 ·《家有小园比他处果蓏倍登或问郑子何术致此告之曰汉武帝使海上县官亲渔鱼皆不出其後捐以予民则鱼复来因知天之生物本以惠济穷民彼富足者不可兼而得也吾贫甚矣安知造物者不以是少私之耶戏爲一诗 》
- 捋穗输租瓶盎窄 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 少得清涟入瓶盎 出自 [宋] 释居简 ·《刘簿分赐茶 》
- 直疑瓶盎相奔倾 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 晨瓶出雪乳 出自 [宋] 孙觌 ·《象州行衙井泉甘冷太守而下皆饮此井 》
- 瓶乳下青云 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其一 》
- 晨瓶得雪乳 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤山新居凿井四十尺遇磐石石尽乃得泉 》
- 乳膏泻黄壤 出自 [宋] 苏轼 ·《雨後行菜圃 》