“江阴沧漭云四垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江阴沧漭云四垂”出自哪首诗?
答案: “江阴沧漭云四垂”出自: 宋代 金君卿的 《夜泊竹筱港寄鄱阳朱安石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng yīn cāng mǎng yún sì chuí ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“江阴沧漭云四垂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江阴沧漭云四垂”已经是第一句了。
问题3:“江阴沧漭云四垂”的下一句是什么?
答案: “江阴沧漭云四垂”的下一句是: 风苹雨杜饶秋悲 , 诗句拼音为: fēng píng yǔ dù ráo qiū bēi ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“江阴沧漭云四垂”全诗
夜泊竹筱港寄鄱阳朱安石 (yè bó zhú xiǎo gǎng jì pó yáng zhū ān shí)
江阴沧漭云四垂,风苹雨杜饶秋悲。
孤樯转汀落处晚,渔歌傲笑鸥羣疑。
肥鱼新酒且可挹,万绪一破忘者谁。
惊波到枕不成梦,鸿声半夜东南飞。
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
“江阴沧漭云四垂”繁体原文
夜泊竹篠港寄鄱陽朱安石
江陰滄漭雲四垂,風蘋雨杜饒秋悲。
孤檣轉汀落處晚,漁歌傲笑鷗羣疑。
肥魚新酒且可挹,萬緒一破忘者誰。
驚波到枕不成夢,鴻聲半夜東南飛。
“江阴沧漭云四垂”韵律对照
平平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
江阴沧漭云四垂,风苹雨杜饶秋悲。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
孤樯转汀落处晚,渔歌傲笑鸥羣疑。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
肥鱼新酒且可挹,万绪一破忘者谁。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
惊波到枕不成梦,鸿声半夜东南飞。
“江阴沧漭云四垂”全诗注音
江阴沧漭云四垂,风苹雨杜饶秋悲。
孤樯转汀落处晚,渔歌傲笑鸥羣疑。
肥鱼新酒且可挹,万绪一破忘者谁。
惊波到枕不成梦,鸿声半夜东南飞。
“江阴沧漭云四垂”全诗翻译
译文:
江阴的河水汪洋浩荡,云彩低垂,风吹苹果,雨打杜鹃,交织成秋天的悲凉。孤独的船桨在江边转动,夕阳西下时,船靠近了岸边,渔民的歌声显得自豪,鸥鸟们围绕着疑惑不解。
醇香的鱼肉,新鲜的酒,让人们忘却了生活的纷扰和琐事。然而,万般心思却都无法破解忘却之谜,忘却者是谁?
惊涛骇浪撞击岸边,无法成为寻常的梦境;深夜里,鸿雁的鸣叫声从东南方向传来,飞翔不息。
全文通过描绘江阴秋日的景象,以及其中的人物和物事,展现了人生的疑惑和忘却之谜。江河波浪滚滚,秋天的哀愁如潮水般涌来,渔歌笑语中蕴藏着对生活的酝酿与思索。然而,即使是美酒肥鱼也无法解开生命中无法解答的迷题,而真实与幻想交织的境界,使得人们无法分辨梦境与现实,生与死。整篇文章流转悠远,意境深远,反映了古人对生命和宇宙的思考和探索。
“江阴沧漭云四垂”总结赏析
赏析:这首诗《夜泊竹筱港寄鄱阳朱安石》是金君卿创作的一首丰富多彩的山水田园诗。诗人以夜晚泊舟竹筱港为背景,表现了江阴秋夜的宁静和美丽。
首节描写江阴的自然景色,江水宛如沧海,云彩四垂,风吹苹花雨洒杜草,秋天的美景让人感到悲壮之情。
接下来的节奏变得更加明快,描述了孤舟在汀边停泊,渔歌声和傲笑的海鸥似乎都在回应诗人的心情,诗人的内心也被这美丽景色所打动。
第三节,诗人提到了肥美的鱼和新酒,这是江阴的特产,也表现了诗人的愉悦。但与此同时,他也提到了“万绪一破忘者谁”,暗示了人生的无常和变化,世事难料。
最后一节,诗人以“惊波到枕不成梦”来结束,这里的“惊波”可能指的是海鸥的鸣叫声,将人从梦中唤醒,突显了夜晚的宁静和诗人对美景的痴迷。
“江阴沧漭云四垂”相关诗句:
- 江阴沧漭云四垂 出自 [宋] 金君卿 ·《夜泊竹筱港寄鄱阳朱安石 》
- 云结四垂阴 出自 [宋] 朱弁 ·《冬雨 》
- 四顾阴云垂 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 云萝四垂阴 出自 [唐] 储光羲 ·《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 三 》
- 阴云忽四垂 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 所喜阴云忽四垂 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢散策遇细雨二首 其二 》
- 须臾阴云空四垂 出自 [宋] 周紫芝 ·《霁月谣 》
- 岂堪四野阴云垂 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋夜馆中会饮 》
- 勒住阴云且四垂 出自 [宋] 杨万里 ·《新凉 》
- 晓看云脚四垂阴 出自 [宋] 刘过 ·《金陵雪中 》
- 云垂四野阴山黑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 泱漭云阴积 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制野次喜雪应制 》
- 江天云四垂 出自 [宋] 孔平仲 ·《发仪真寄常父兄 》
- 且看江云四面垂 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其一 》
- 漭漭愁云吊媚川 出自 [宋] 方信孺 ·《媚川都 》
- 漭漭江势阔 出自 [唐] 王昌龄 ·《九江口作 》
- 阴云漠漠天四垂 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵汉阳蔡守题阳关图 》
- 垂垂四幕冻云顽 出自 [宋] 杨公远 ·《江天莫雪 》
- 沧池漭沆帝城边 出自 [唐] 韦元旦 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 阴阴雪意云垂地 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》