“不堪残日动征鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪残日动征鞍”出自哪首诗?
答案: “不堪残日动征鞍”出自: 唐代 赵嘏的 《松江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān cán rì dòng zhēng ān ,诗句平仄: 。
问题2:“不堪残日动征鞍”的上一句是什么?
答案:
“不堪残日动征鞍”的上一句是: 我有五湖烟艇在 , 诗句拼音为: wǒ yǒu wǔ hú yān tǐng zài
,诗句平仄: 。
问题3:“不堪残日动征鞍”的下一句是什么?
答案: “不堪残日动征鞍”的下一句是: (《百城烟水》四《吴江》) , 诗句拼音为: ( 《 bǎi chéng yān shuǐ 》 sì 《 wú jiāng 》 ) ,诗句平仄:。
“不堪残日动征鞍”全诗
松江 (sōng jiāng)
松江菰叶正芳繁,张翰逢秋忆故园。
千里帆遮馆娃寺,一川风暖采香村。
潮声渐遇仙人宅,鹤市曾迷子夜魂。
我有五湖烟艇在,不堪残日动征鞍。
(《百城烟水》四《吴江》)。
平平平仄○平平,○仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?仄平平仄仄平平?。
“不堪残日动征鞍”繁体原文
松江
松江菰葉正芳繁,張翰逢秋憶故園。
千里帆遮館娃寺,一川風暖采香村。
潮聲漸遇仙人宅,鶴市曾迷子夜魂。
我有五湖烟艇在,不堪殘日動征鞍。
(《百城烟水》四《吳江》)。
“不堪残日动征鞍”韵律对照
平平平仄○平平,○仄平平仄仄平。
松江菰叶正芳繁,张翰逢秋忆故园。
平仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。
千里帆遮馆娃寺,一川风暖采香村。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潮声渐遇仙人宅,鹤市曾迷子夜魂。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我有五湖烟艇在,不堪残日动征鞍。
?仄平平仄仄平平?。
(《百城烟水》四《吴江》)。
“不堪残日动征鞍”全诗注音
松江菰叶正芳繁,张翰逢秋忆故园。
千里帆遮馆娃寺,一川风暖采香村。
潮声渐遇仙人宅,鹤市曾迷子夜魂。
我有五湖烟艇在,不堪残日动征鞍。
(《百城烟水》四《吴江》)。
“不堪残日动征鞍”全诗翻译
译文:
松江的菰叶正在茂盛而芬芳,张翰在秋天遇到了思念故园的情绪。
千里之遥,帆船掩映了馆娃寺,而一条江水的风暖着采香村。
潮水的声音逐渐接近了仙人的居所,曾经有过鬼魂迷失在鹤市的夜晚。
我拥有五湖之间的烟雾和艇船,但不堪忍受残日的征途。
(《百城烟水》的第四首《吴江》)。
全诗概括:这首诗以松江为背景,描述了秋天的景色和主人公张翰的思乡之情。诗中展现了千里之遥的景象,船只和寺庙在江水中交错,暖风吹拂着采香村。潮水的声音逐渐接近了仙人的居所,曾经有过迷失在鹤市的夜晚。诗末,诗人表达了对五湖烟雾和船只的拥有,但不愿忍受残日的征途。整首诗以景物描写和诗人情感交织,表达了思乡之情和对舒适生活的渴望。
“不堪残日动征鞍”相关诗句:
- 不堪残日动征鞍 出自 [唐] 赵嘏 ·《松江 》
- 相送动征鞍 出自 [唐] 卢照邻 ·《大剑送别刘右史 》
- 可堪送汝上征鞍 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》
- 十日勤征鞍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈履常张公龙潭 》
- 今日又征鞍 出自 [宋] 沈与求 ·《别群从 》
- 日暮征鞍去 出自 [唐] 岑参 ·《送张卿郎君赴硖石尉 》
- 锦江前日解征鞍 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其二 》
- 尚期他日修征鞍 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 闗山何日解征鞍 出自 [宋] 杨亿 ·《黄刑部之陕西转运 》
- 小驻征鞍日又西 出自 [宋] 黄庚 ·《客路 》
- 斜日征鞍古榆下 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴子长入京 》
- 少须朝日暖征鞍 出自 [宋] 吴颐 ·《出历坪铺 》
- 迎日征鞍借小温 出自 [宋] 陆游 ·《邻山县道上作 》
- 不堪残日半规黄 出自 [宋] 章宪 ·《登齐云楼 》
- 不堪残日傍山明 出自 [宋] 苏轼 ·《真兴寺阁祷雨 》
- 征鞍挽不留 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 征夫马健不离鞍 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 夜据征鞍不交睫 出自 [宋] 宗泽 ·《华下 》
- 长年不了送征鞍 出自 [宋] 仇远 ·《凤凰山故宫 》
- 行人不去征鞍凭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭 》