“万顷春江一苇杭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万顷春江一苇杭”出自哪首诗?

答案:万顷春江一苇杭”出自: 宋代 周孚 《赵漕再可生日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng chūn jiāng yī wěi háng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“万顷春江一苇杭”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“万顷春江一苇杭”已经是第一句了。

问题3:“万顷春江一苇杭”的下一句是什么?

答案:万顷春江一苇杭”的下一句是: 追锋归去觐明光 , 诗句拼音为: zhuī fēng guī qù jìn míng guāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“万顷春江一苇杭”全诗

赵漕再可生日 其二 (zhào cáo zài kě shēng rì qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

万顷春江一苇杭,追锋归去觐明光。
明年此夜端门宴,应向红云侍玉皇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn qǐng chūn jiāng yī wěi háng , zhuī fēng guī qù jìn míng guāng 。
míng nián cǐ yè duān mén yàn , yìng xiàng hóng yún shì yù huáng 。

“万顷春江一苇杭”繁体原文

趙漕再可生日 其二

萬頃春江一葦杭,追鋒歸去覲明光。
明年此夜端門宴,應向紅雲侍玉皇。

“万顷春江一苇杭”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万顷春江一苇杭,追锋归去觐明光。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年此夜端门宴,应向红云侍玉皇。

“万顷春江一苇杭”全诗注音

wàn qǐng chūn jiāng yī wěi háng , zhuī fēng guī qù jìn míng guāng 。

万顷春江一苇杭,追锋归去觐明光。

míng nián cǐ yè duān mén yàn , yìng xiàng hóng yún shì yù huáng 。

明年此夜端门宴,应向红云侍玉皇。

“万顷春江一苇杭”全诗翻译

译文:

万顷春江如同一根苇子挂在杭州城边,追逐江水的急流回归,前去拜访明光帝。
明年的这个夜晚,将在端门举行盛大的宴会,应该在红云之上侍奉着玉皇上帝。

总结:

这首古文描绘了春江流动的景象,并以“追锋归去觐明光”来表达追求升华和向上的意愿。接着提到了明年的宴会,暗示了欢乐祥和的未来。诗中运用了古代的士人情怀和神话元素,给人以神秘、豪放之感。

“万顷春江一苇杭”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“万顷春江一苇杭”相关诗句: