“万顷春江一苇杭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷春江一苇杭”出自哪首诗?
答案: “万顷春江一苇杭”出自: 宋代 周孚的 《赵漕再可生日 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng chūn jiāng yī wěi háng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万顷春江一苇杭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万顷春江一苇杭”已经是第一句了。
问题3:“万顷春江一苇杭”的下一句是什么?
答案: “万顷春江一苇杭”的下一句是: 追锋归去觐明光 , 诗句拼音为: zhuī fēng guī qù jìn míng guāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“万顷春江一苇杭”全诗
赵漕再可生日 其二 (zhào cáo zài kě shēng rì qí èr)
万顷春江一苇杭,追锋归去觐明光。
明年此夜端门宴,应向红云侍玉皇。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万顷春江一苇杭”繁体原文
趙漕再可生日 其二
萬頃春江一葦杭,追鋒歸去覲明光。
明年此夜端門宴,應向紅雲侍玉皇。
“万顷春江一苇杭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万顷春江一苇杭,追锋归去觐明光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年此夜端门宴,应向红云侍玉皇。
“万顷春江一苇杭”全诗注音
万顷春江一苇杭,追锋归去觐明光。
明年此夜端门宴,应向红云侍玉皇。
“万顷春江一苇杭”全诗翻译
译文:
万顷春江如同一根苇子挂在杭州城边,追逐江水的急流回归,前去拜访明光帝。
明年的这个夜晚,将在端门举行盛大的宴会,应该在红云之上侍奉着玉皇上帝。
总结:
这首古文描绘了春江流动的景象,并以“追锋归去觐明光”来表达追求升华和向上的意愿。接着提到了明年的宴会,暗示了欢乐祥和的未来。诗中运用了古代的士人情怀和神话元素,给人以神秘、豪放之感。
“万顷春江一苇杭”相关诗句:
- 万顷春江一苇杭 出自 [宋] 周孚 ·《赵漕再可生日 其二 》
- 万顷平湖一苇杭 出自 [宋] 楼钥 ·《贺监湖上 其一 》
- 万顷湖光一苇杭 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵崔郎中游西湖 》
- 万顷期一苇 出自 [宋] 胡寅 ·《归舟濡滞示仁仲 》
- 万顷寄一苇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《涉汝诗 》
- 万顷亦在一苇航 出自 [宋] 吕本中 ·《吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与甯生 》
- 万顷风波一苇浮 出自 [宋] 韦骧 ·《贾庆甫以局事乘小船犯风波感其危而爲诗且以相示仆亦於舟字韵和呈其卒章盖言有俟以慰贤劳之叹也 》
- 万顷曾经一苇航 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明如皋道中五首 其一 》
- 杨子江心杭折苇 出自 [宋] 葛天民 ·《达磨渡芦像 》
- 一苇可以杭 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 一苇敢杭阔 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 一苇安可杭 出自 [宋] 周孚 ·《喜陈道人自泰州来作此诗留之 》
- 一苇乃可杭 出自 [宋] 陆游 ·《不入城半年矣作短歌遣兴 》
- 谁杭一苇过 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张六卧疾在山阳 》
- 今朝一苇杭 出自 [宋] 赵蕃 ·《题东台寺 》
- 一苇莫杭之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈荣绪惠示之字韵诗推奬过实非所敢当辄次高韵三首 其二 》
- 一苇聊可杭 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬晴三首 其一 》
- 无因杭一苇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其五 》
- 有杭一苇逢迎可 出自 [宋] 陈傅良 ·《送同年林多益丞宁海 》
- 谁云一苇可杭之 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其四 》