“千尺夸雄伟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千尺夸雄伟”出自哪首诗?
答案: “千尺夸雄伟”出自: 宋代 邓肃的 《登妙峰阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān chǐ kuā xióng wěi ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“千尺夸雄伟”的上一句是什么?
答案:
“千尺夸雄伟”的上一句是: 相携步高阁 , 诗句拼音为: xiāng xié bù gāo gé
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“千尺夸雄伟”的下一句是什么?
答案: “千尺夸雄伟”的下一句是: 雨余天气清 , 诗句拼音为: yǔ yú tiān qì qīng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“千尺夸雄伟”全诗
登妙峰阁 (dēng miào fēng gé)
维舟古木阴,故人能倒屣。
相携步高阁,千尺夸雄伟。
雨余天气清,宇宙空如洗。
对面碧玉峰,去天不盈咫。
凭栏一超然,欲抟九万里。
下视嚣尘间,蠢蠢鱼虫耳。
平生浪自苦,马上肉消髀。
匆匆欲何之,烧香更隐几。
入夜寂无人,波声栏下起。
坐觉非尘寰,雷霆生脚底。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
○平仄平仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
“千尺夸雄伟”繁体原文
登妙峰閣
維舟古木陰,故人能倒屣。
相携步高閣,千尺誇雄偉。
雨餘天氣清,宇宙空如洗。
對面碧玉峰,去天不盈咫。
憑欄一超然,欲摶九萬里。
下視囂塵間,蠢蠢魚蟲耳。
平生浪自苦,馬上肉消髀。
匆匆欲何之,燒香更隱几。
入夜寂無人,波聲欄下起。
坐覺非塵寰,雷霆生脚底。
“千尺夸雄伟”韵律对照
平平仄仄平,仄平平仄仄。
维舟古木阴,故人能倒屣。
○平仄平仄,平仄平平仄。
相携步高阁,千尺夸雄伟。
仄平平仄平,仄仄○○仄。
雨余天气清,宇宙空如洗。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
对面碧玉峰,去天不盈咫。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
凭栏一超然,欲抟九万里。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
下视嚣尘间,蠢蠢鱼虫耳。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平生浪自苦,马上肉消髀。
平平仄平平,○平○仄仄。
匆匆欲何之,烧香更隐几。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
入夜寂无人,波声栏下起。
仄仄平平平,平平平仄仄。
坐觉非尘寰,雷霆生脚底。
“千尺夸雄伟”全诗注音
维舟古木阴,故人能倒屣。
相携步高阁,千尺夸雄伟。
雨余天气清,宇宙空如洗。
对面碧玉峰,去天不盈咫。
凭栏一超然,欲抟九万里。
下视嚣尘间,蠢蠢鱼虫耳。
平生浪自苦,马上肉消髀。
匆匆欲何之,烧香更隐几。
入夜寂无人,波声栏下起。
坐觉非尘寰,雷霆生脚底。
“千尺夸雄伟”全诗翻译
译文:
维舟停在古老的树荫下,故友可以轻松地倒着走。
彼此携手,登上高阁,千尺之上,夸耀雄伟壮观。
雨后天气晴朗,宇宙间一片洁净。
对面是碧玉般的高峰,远去的天空无边无际。
凭栏远眺,心境超然,欲向九万里之外飞驰。
俯视下方喧嚣的尘世间,一片繁忙,有如蠢蠢的鱼虫,耳中充斥着嘈杂之声。
平生往事波折不断,马上的艰辛已消瘦双腿。
匆忙中又要去何方?只有焚香以表虔诚。
入夜后寂静无人,波浪的声音从栏下传来。
坐着感觉自己似乎不在尘寰之中,雷霆在脚底生发。
全文描绘了作者登高望远的场景,通过古色古香的词汇和意境,表达了对尘世纷扰的厌倦,渴望超脱尘嚣,追求自由宁静的心境。
“千尺夸雄伟”相关诗句:
- 千尺夸雄伟 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 万叠夸雄伟 出自 [宋] 冯山 ·《涂山寺 》
- 径尺夸千朶 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 雄夸气各千云汉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其二 》
- 千古英雄夸好手 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其八 》
- 三千珠履夸豪雄 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 从渠燕颔夸千尺 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿食笋诗 》
- 千尺石屏雄 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一七 》
- 秘殿雄千尺 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 千尺危桥跨浪雄 出自 [宋] 强至 ·《书吴江垂虹亭诗 》
- 高台雄跨一千尺 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其二 》
- 归与故人夸伟观 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平十八日观潮 》
- 伟略徒夸十倍丕 出自 [宋] 李曾伯 ·《以劝分出伏龙因谒武侯庙 》
- 岂但皇都夸伟观 出自 [宋] 袁说友 ·《观潮 》
- 伟观标名似太夸 出自 [宋] 许及之 ·《登江山伟观 》
- 佳丽更雄伟 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先潄玉亭 》
- 百川之雄伟 出自 [宋] 陈舜俞 ·《初入太湖 》
- 磅礴甚雄伟 出自 [宋] 韩淲 ·《闻仲至雪峰有行记有诗拟欧阳体寄之 》
- 雄伟世共识 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 山亦甚雄伟 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿长林明日游仙坛宫 》