“元龙特豪伟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元龙特豪伟”出自哪首诗?
答案: “元龙特豪伟”出自: 宋代 释德洪的 《赠陈静之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lóng tè háo wěi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“元龙特豪伟”的上一句是什么?
答案:
“元龙特豪伟”的上一句是: 未暇数唐晋 , 诗句拼音为: wèi xiá shù táng jìn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“元龙特豪伟”的下一句是什么?
答案: “元龙特豪伟”的下一句是: 太邱苦刚正 , 诗句拼音为: tài qiū kǔ gāng zhèng ,诗句平仄:仄平仄平○。
“元龙特豪伟”全诗
赠陈静之 (zèng chén jìng zhī)
仙郎如惊鸾,风格殊秀整。
文章体自然,五色丽云锦。
纷纷少年场,英气横笔陈。
家声盛汉魏,未暇数唐晋。
元龙特豪伟,太邱苦刚正。
相逢黄卷中,崔嵬山岳峻。
君当世其家,已见逸羣骏。
笑谈不自觉,满坐湖海韵。
富贵率致身,华裾宜绿鬓。
功名偶然耳,何必以身徇。
未近翠云裘,先看班玉笋。
平平○平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平○。
○平平仄○,平○平仄仄。
平○仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
“元龙特豪伟”繁体原文
贈陳靜之
仙郎如驚鸞,風格殊秀整。
文章體自然,五色麗雲錦。
紛紛少年場,英氣横筆陳。
家聲盛漢魏,未暇數唐晉。
元龍特豪偉,太邱苦剛正。
相逢黄卷中,崔嵬山嶽峻。
君當世其家,已見逸羣駿。
笑談不自覺,滿坐湖海韻。
富貴率致身,華裾宜綠鬢。
功名偶然耳,何必以身徇。
未近翠雲裘,先看班玉筍。
“元龙特豪伟”韵律对照
平平○平平,平仄平仄仄。
仙郎如惊鸾,风格殊秀整。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
文章体自然,五色丽云锦。
平平仄平平,平仄○仄平。
纷纷少年场,英气横笔陈。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
家声盛汉魏,未暇数唐晋。
平平仄平仄,仄平仄平○。
元龙特豪伟,太邱苦刚正。
○平平仄○,平○平仄仄。
相逢黄卷中,崔嵬山岳峻。
平○仄○平,仄仄仄平仄。
君当世其家,已见逸羣骏。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
笑谈不自觉,满坐湖海韵。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
富贵率致身,华裾宜绿鬓。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
功名偶然耳,何必以身徇。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
未近翠云裘,先看班玉笋。
“元龙特豪伟”全诗注音
仙郎如惊鸾,风格殊秀整。
文章体自然,五色丽云锦。
纷纷少年场,英气横笔陈。
家声盛汉魏,未暇数唐晋。
元龙特豪伟,太邱苦刚正。
相逢黄卷中,崔嵬山岳峻。
君当世其家,已见逸羣骏。
笑谈不自觉,满坐湖海韵。
富贵率致身,华裾宜绿鬓。
功名偶然耳,何必以身徇。
未近翠云裘,先看班玉笋。
“元龙特豪伟”全诗翻译
译文:
仙郎的风采好像惊起了仙鹤,其风度独特而整洁。
他的文章风格自然流畅,就像五彩缤纷的云锦一样美丽。
在青年才俊的聚集场中,英气横溢,笔锋陈设有力。
他家声显赫,可与汉魏时期的名家相媲美,根本无暇去数唐朝和晋朝的文人。
元龙时期的文学格调特别豪放雄伟,而太邱山却表现出刚正苦涩之气。
当他们在黄卷之中相遇,就像是崔嵬山岳之间的险峻。
这位才子在当世家族中地位尊崇,早已看出他是一匹出类拔萃的骏马。
他们谈笑间仿佛毫不自觉,坐满的宾客好像是湖海之间的气韵。
虽然富贵可能会引诱他去从政,但他更适合披着华裾、留着绿鬓的生活。
功名荣华只是偶然,又何必以牺牲个人为代价呢?
在还没有穿上翠云色的华服之前,先欣赏班玉笋的美景吧。
全文总结:文章描写了一位风采非凡的才子,其文章风格自然流畅,如云锦一般绚丽。他在少年才俊中展现出英气横溢的气质。他家声显赫,文学造诣高超,被誉为当世的一代才子。然而,他并不追求功名富贵,更希望保持自身的独立和正直。最后,作者以班玉笋的比喻来表达对这位才子的赞美。
“元龙特豪伟”相关诗句:
- 元龙特豪伟 出自 [宋] 释德洪 ·《赠陈静之 》
- 豪气似元龙 出自 [宋] 姜特立 ·《林钦之主簿挽章 》
- 豪气如元龙 出自 [宋] 晁公遡 ·《奉简汤子和 》
- 元龙一世豪 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 虽无元龙豪 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 元龙政坐豪 出自 [宋] 赵蕃 ·《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 》
- 元龙漫豪气 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 元龙故自豪 出自 [宋] 邓剡 ·《挽唐如晦二首 其二 》
- 豪气似元龙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其二 》
- 元龙豪气在 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其二 》
- 豪气轻元龙 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 元龙湖海豪 出自 [宋] 谢薖 ·《三益斋 》
- 元龙湖海豪 出自 [宋] 谢逸 ·《三益斋诗 》
- 少年豪气想元龙 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其五 》
- 豪气元龙习未除 出自 [宋] 赵必 ·《饯陈柳边权惠阳教 》
- 元龙豪气耻求亩 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 豪气直欲轻元龙 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 先生豪气元龙似 出自 [宋] 萧立之 ·《题杨达可梅楼二首 其二 》
- 湖海元龙气更豪 出自 [宋] 王迈 ·《永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗 》
- 湖海元龙气尚豪 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子家新除浙西抚干见寄 》