“东吴遗宅尚依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东吴遗宅尚依然”出自哪首诗?
答案: “东吴遗宅尚依然”出自: 唐代 若虚的 《乐仙观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng wú yí zhái shàng yī rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东吴遗宅尚依然”的上一句是什么?
答案:
“东吴遗宅尚依然”的上一句是: 乐氏骑龙上碧天 , 诗句拼音为:lè shì qí lóng shàng bì tiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东吴遗宅尚依然”的下一句是什么?
答案: “东吴遗宅尚依然”的下一句是: 悟来大道无多事 , 诗句拼音为: wù lái dà dào wú duō shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“东吴遗宅尚依然”全诗
乐仙观 (lè xiān guān)
乐氏骑龙上碧天,东吴遗宅尚依然。
悟来大道无多事,真後丹元不值钱。
老树夜风虫咬叶,古垣春雨藓生甎。
松倾鹤死桑田变,华表归乡未有年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东吴遗宅尚依然”繁体原文
樂仙觀
樂氏騎龍上碧天,東吳遺宅尚依然。
悟來大道無多事,真後丹元不值錢。
老樹夜風蟲咬葉,古垣春雨蘚生甎。
松傾鶴死桑田變,華表歸鄉未有年。
“东吴遗宅尚依然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
乐氏骑龙上碧天,东吴遗宅尚依然。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
悟来大道无多事,真後丹元不值钱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老树夜风虫咬叶,古垣春雨藓生甎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松倾鹤死桑田变,华表归乡未有年。
“东吴遗宅尚依然”全诗注音
乐氏骑龙上碧天,东吴遗宅尚依然。
悟来大道无多事,真後丹元不值钱。
老树夜风虫咬叶,古垣春雨藓生甎。
松倾鹤死桑田变,华表归乡未有年。
“东吴遗宅尚依然”全诗翻译
译文:
乐氏骑着龙飞上碧天,东吴的遗址仍然保存完好。
领悟了大道之后,世间的繁琐事情已不再重要,真正的修炼之法并不值钱。
夜晚的老树在风中发出呻吟,被虫子啃食的叶子沙沙作响,古老的围墙上长满了春雨滋养的青苔。
松树倒下,白鹤死去,桑田河流改变了模样,而华表却无法回归故乡,岁月未曾留下痕迹。
“东吴遗宅尚依然”相关诗句:
- 东吴遗宅尚依然 出自 [唐] 若虚 ·《乐仙观 》
- 遗迹尚依然 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 堕钿遗珥尚依然 出自 [宋] 萧立之 ·《姑苏台五首 其四 》
- 壁间遗像尚依然 出自 [宋] 释德洪 ·《七月四日昼梦云庵和尚教诲久之而觉作此示超然 》
- 山中遗迹尚依然 出自 [宋] 胡次焱 ·《题观壁诗 》
- 桥边遗迹尚依然 出自 [宋] 马之纯 ·《江总宅 》
- 遗编戛玉尚依然 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩居士挽词 》
- 故亭遗址尚依然 出自 [宋] 邹浩 ·《登鹏高亭基 》
- 故窠遗垤尚依然 出自 [宋] 王安石 ·《光宅寺 》
- 椒兰遗馥尚依然 出自 [宋] 毕田 ·《香水 》
- 李真宅子故依然 出自 [宋] 杨万里 ·《辞栖真室盖晋僊人李八百故居之址中有遗像云 》
- 荆坟桧宅依然在 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵废宫 》
- 遗根尚依土 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 依然吴生手 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 吴楚各依然 出自 [唐] 孟浩然 ·《临涣裴明府席遇张十一房六 》
- 遗址空依然 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其九 》
- 依然有遗迹 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 望日台 》
- 遗象只依然 出自 [宋] 潘畤 ·《咏钓台 其一 》
- 遗直故依然 出自 [宋] 苏辙 ·《唐修撰义问挽词二首 其一 》
- 遗像犹依然 出自 [宋] 范祖禹 ·《希夷陈先生祠堂 》