“香酷索谁怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“香酷索谁怜”出自哪首诗?

答案:香酷索谁怜”出自: 宋代 宋祁 《僧园牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng kù suǒ shuí lián ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“香酷索谁怜”的上一句是什么?

答案:香酷索谁怜”的上一句是: 根深惟自庇 , 诗句拼音为: gēn shēn wéi zì bì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“香酷索谁怜”的下一句是什么?

答案:香酷索谁怜”的下一句是: 晚蘤仍曦日 , 诗句拼音为: wǎn huā réng xī rì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“香酷索谁怜”全诗

僧园牡丹 (sēng yuán mǔ dān)

朝代:宋    作者: 宋祁

朽壤真非托,奇葩惜见捐。
根深惟自庇,香酷索谁怜
晚蘤仍曦日,斜柯但倚烟。
有人同寂寞,无地与回旋。
不预甘棠爱,羞将恶木连。
数奇飞将恨,形槁屈生贤。
已失南梅早,仍忧北枳迁。
荫云今让棘,生淤此饶莲。
钿毂排朝露,雕栏怅夜天。
驮金会见斸,无事苦憔妍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。

xiǔ rǎng zhēn fēi tuō , qí pā xī jiàn juān 。
gēn shēn wéi zì bì , xiāng kù suǒ shuí lián 。
wǎn huā réng xī rì , xié kē dàn yǐ yān 。
yǒu rén tóng jì mò , wú dì yǔ huí xuán 。
bù yù gān táng ài , xiū jiāng è mù lián 。
shù qí fēi jiāng hèn , xíng gǎo qū shēng xián 。
yǐ shī nán méi zǎo , réng yōu běi zhǐ qiān 。
yìn yún jīn ràng jí , shēng yū cǐ ráo lián 。
diàn gū pái cháo lù , diāo lán chàng yè tiān 。
tuó jīn huì jiàn zhú , wú shì kǔ qiáo yán 。

“香酷索谁怜”繁体原文

僧園牡丹

朽壤真非託,奇葩惜見捐。
根深惟自庇,香酷索誰憐。
晚蘤仍晞日,斜柯但倚煙。
有人同寂寞,無地與回旋。
不預甘棠愛,羞將惡木連。
數奇飛將恨,形槁屈生賢。
已失南梅早,仍憂北枳遷。
蔭雲今讓棘,生淤此饒蓮。
鈿轂排朝露,雕欄悵夜天。
馱金會見斸,無事苦憔妍。

“香酷索谁怜”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
朽壤真非托,奇葩惜见捐。

平○平仄仄,平仄仄平平。
根深惟自庇,香酷索谁怜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚蘤仍曦日,斜柯但倚烟。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
有人同寂寞,无地与回旋。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
不预甘棠爱,羞将恶木连。

仄平平○仄,平仄仄平平。
数奇飞将恨,形槁屈生贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
已失南梅早,仍忧北枳迁。

○平平仄仄,平○仄平平。
荫云今让棘,生淤此饶莲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
钿毂排朝露,雕栏怅夜天。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
驮金会见斸,无事苦憔妍。

“香酷索谁怜”全诗注音

xiǔ rǎng zhēn fēi tuō , qí pā xī jiàn juān 。

朽壤真非托,奇葩惜见捐。

gēn shēn wéi zì bì , xiāng kù suǒ shuí lián 。

根深惟自庇,香酷索谁怜。

wǎn huā réng xī rì , xié kē dàn yǐ yān 。

晚蘤仍曦日,斜柯但倚烟。

yǒu rén tóng jì mò , wú dì yǔ huí xuán 。

有人同寂寞,无地与回旋。

bù yù gān táng ài , xiū jiāng è mù lián 。

不预甘棠爱,羞将恶木连。

shù qí fēi jiāng hèn , xíng gǎo qū shēng xián 。

数奇飞将恨,形槁屈生贤。

yǐ shī nán méi zǎo , réng yōu běi zhǐ qiān 。

已失南梅早,仍忧北枳迁。

yìn yún jīn ràng jí , shēng yū cǐ ráo lián 。

荫云今让棘,生淤此饶莲。

diàn gū pái cháo lù , diāo lán chàng yè tiān 。

钿毂排朝露,雕栏怅夜天。

tuó jīn huì jiàn zhú , wú shì kǔ qiáo yán 。

驮金会见斸,无事苦憔妍。

“香酷索谁怜”全诗翻译

译文:
朽壤虽然真实,但却无人托付;奇葩虽然珍贵,却宁愿舍弃。根深的只能自我庇护,散发香气的却难寻怜惜。晚露仍早蘤日暖,斜阳倚靠在烟云中。有人与寂寞相伴,无处可回旋。不愿预先爱上美丽的甘棠花,却羞于与丑陋的恶木相连。数奇才才飞出怨愤之情,形槁的屈原却生来贤德。南方的梅花已经失去早春的盛开,而北方的枳树又因迁徙而成忧虑。荫庇云霄的如今让位于多刺的荆棘,生长在淤泥之中的也变得富丽如莲花。钿装的车轮排列着朝露的痕迹,雕栏之上怅望夜空。扛着金斧的仆人前来会见,却无事可做,只能苦恼地妆扮自己。




总结:

这段文字描绘了一种生活的真实感与追求美好的矛盾。作者对朽壤、奇葩、根深等物象进行了比喻,抒发了对美好事物的珍惜与对现实生活的不满和无奈。其中还暗含对贤者屈原的赞美,以及对南方梅花与北方枳树的忧虑和对荆棘与莲花的对比,展现了丰富的情感和思考。整篇古文表达了作者独特的感慨与心境。

“香酷索谁怜”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“香酷索谁怜”相关诗句: