“大音知者希”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大音知者希”出自哪首诗?

答案:大音知者希”出自: 宋代 韩淲 《次韵斯远弄琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà yīn zhī zhě xī ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“大音知者希”的上一句是什么?

答案:大音知者希”的上一句是: 浩浩非营营 , 诗句拼音为: hào hào fēi yíng yíng ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“大音知者希”的下一句是什么?

答案:大音知者希”的下一句是: 既和应且平 , 诗句拼音为: jì hé yìng qiě píng ,诗句平仄:仄○○○平

“大音知者希”全诗

次韵斯远弄琴 (cì yùn sī yuǎn nòng qín)

朝代:宋    作者: 韩淲

开门有诗来,殷若金石声。
虚堂坐以咏,澹与秋气清。
岂无如此句,岂有如此情。
怀哉我所尚,求田乃归耕。
时乎发鸣弹,浩浩非营营。
大音知者希,既和应且平。
枫林月在户,寒影膝上横。
想当三叹後,却手复起行。
华发老相看,百事皆已经。

平平仄平平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄○○○平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄○○○仄,仄仄仄仄○。
平仄仄○○,仄仄平仄平。

kāi mén yǒu shī lái , yīn ruò jīn shí shēng 。
xū táng zuò yǐ yǒng , dàn yǔ qiū qì qīng 。
qǐ wú rú cǐ jù , qǐ yǒu rú cǐ qíng 。
huái zāi wǒ suǒ shàng , qiú tián nǎi guī gēng 。
shí hū fā míng tán , hào hào fēi yíng yíng 。
dà yīn zhī zhě xī , jì hé yìng qiě píng 。
fēng lín yuè zài hù , hán yǐng xī shàng héng 。
xiǎng dāng sān tàn hòu , què shǒu fù qǐ xíng 。
huá fà lǎo xiāng kàn , bǎi shì jiē yǐ jīng 。

“大音知者希”繁体原文

次韵斯遠弄琴

開門有詩來,殷若金石聲。
虛堂坐以咏,澹與秋氣清。
豈無如此句,豈有如此情。
懷哉我所尚,求田乃歸耕。
時乎發鳴彈,浩浩非營營。
大音知者希,既和應且平。
楓林月在戶,寒影膝上橫。
想當三歎後,却手復起行。
華髮老相看,百事皆已經。

“大音知者希”韵律对照

平平仄平平,○仄平仄平。
开门有诗来,殷若金石声。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
虚堂坐以咏,澹与秋气清。

仄平○仄仄,仄仄○仄平。
岂无如此句,岂有如此情。

平平仄仄仄,平平仄平平。
怀哉我所尚,求田乃归耕。

平平仄平○,仄仄平平平。
时乎发鸣弹,浩浩非营营。

仄平平仄平,仄○○○平。
大音知者希,既和应且平。

平平仄仄仄,平仄仄仄○。
枫林月在户,寒影膝上横。

仄○○○仄,仄仄仄仄○。
想当三叹後,却手复起行。

平仄仄○○,仄仄平仄平。
华发老相看,百事皆已经。

“大音知者希”全诗注音

kāi mén yǒu shī lái , yīn ruò jīn shí shēng 。

开门有诗来,殷若金石声。

xū táng zuò yǐ yǒng , dàn yǔ qiū qì qīng 。

虚堂坐以咏,澹与秋气清。

qǐ wú rú cǐ jù , qǐ yǒu rú cǐ qíng 。

岂无如此句,岂有如此情。

huái zāi wǒ suǒ shàng , qiú tián nǎi guī gēng 。

怀哉我所尚,求田乃归耕。

shí hū fā míng tán , hào hào fēi yíng yíng 。

时乎发鸣弹,浩浩非营营。

dà yīn zhī zhě xī , jì hé yìng qiě píng 。

大音知者希,既和应且平。

fēng lín yuè zài hù , hán yǐng xī shàng héng 。

枫林月在户,寒影膝上横。

xiǎng dāng sān tàn hòu , què shǒu fù qǐ xíng 。

想当三叹後,却手复起行。

huá fà lǎo xiāng kàn , bǎi shì jiē yǐ jīng 。

华发老相看,百事皆已经。

“大音知者希”全诗翻译

译文:

开门听到的诗句,声音如金石之响。虚堂坐着吟咏,静谧如秋风清爽。这样的诗句怎么可能没有,这样的情感怎么可能有。我怀念着我所珍爱的东西,渴望回归田园劳作。这是时候弹奏音乐,浩浩荡荡,非常美好。真正了解这样音乐的人是稀少的,和谐之音回响平和。枫林下明亮的月光洒在门户上,寒影倾斜在膝上。想到这些,我不禁叹息,却又抚慰自己继续前行。看着华发的老者,感叹岁月,一切事情都已经过去了。
总结:这首古文描写了诗人在开门时听到的诗句声响,与虚堂的清静相映成趣。诗人思索着这样的诗句和情感是否存在,怀念着自己向往的田园生活和美好的音乐。最后,他看着年迈的自己,深感岁月的流逝。

“大音知者希”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“大音知者希”相关诗句: