“屋头问路太无端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屋头问路太无端”出自哪首诗?
答案: “屋头问路太无端”出自: 宋代 释法薰的 《示衆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū tóu wèn lù tài wú duān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“屋头问路太无端”的上一句是什么?
答案:
“屋头问路太无端”的上一句是: 剑刃翻身犹是钝 , 诗句拼音为:jiàn rèn fān shēn yóu shì dùn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“屋头问路太无端”的下一句是什么?
答案: “屋头问路太无端”的下一句是: 楚鷄不是丹山凤 , 诗句拼音为: chǔ jī bú shì dān shān fèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“屋头问路太无端”全诗
示衆 (shì zhòng)
剑刃翻身犹是钝,屋头问路太无端。
楚鷄不是丹山凤,何必临风刷羽翰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“屋头问路太无端”繁体原文
示衆
劍刃翻身猶是鈍,屋頭問路太無端。
楚鷄不是丹山鳳,何必臨風刷羽翰。
“屋头问路太无端”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
剑刃翻身犹是钝,屋头问路太无端。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
楚鷄不是丹山凤,何必临风刷羽翰。
“屋头问路太无端”全诗注音
剑刃翻身犹是钝,屋头问路太无端。
楚鷄不是丹山凤,何必临风刷羽翰。
“屋头问路太无端”全诗翻译
译文:
剑刃翻身虽然依然钝,站在屋檐下询问路途太过荒谬。
楚鸡虽好,却不是丹山上的凤凰,何必在风中整理羽毛。
总结:
诗中表达了对于不必要的努力和追求的反思,以及不应该浪费时间在无谓的事情上。作者以“剑刃翻身”和“屋头问路”来象征努力却得不到成果,以“楚鸡”和“丹山凤”来比喻平凡和卓越之间的区别,强调不要为了虚荣而做无用的事情。
“屋头问路太无端”相关诗句:
- 屋头问路太无端 出自 [宋] 释法薰 ·《示衆 》
- 无端太守问因由 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔(二首) 一 》
- 无端太史头抢地 出自 [宋] 陈傅良 ·《和丁少詹韵 其二 》
- 绿牋端欲问太空 出自 [宋] 张侃 ·《久雨 》
- 从头路端的 出自 [唐] 吕岩 ·《又记 》
- 竹屋西头如有路 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吉父曾园梅花 其二 》
- 茅屋无端碍 出自 [宋] 陆德舆 ·《题资福院平绿轩 》
- 太无端 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八八 》
- 太无端 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四○ 》
- 太无端 出自 [宋] 释道行 ·《偈五首 其五 》
- 太无端 出自 [宋] 释清素 ·《偈 》
- 也太无端 出自 [宋] 释如净 ·《四睡图赞 》
- 问讯山头路 出自 [宋] 王灼 ·《宿崇德祠下望青城诸山 》
- 问路白云头 出自 [唐] 契此 ·《偈 》
- 晚风鸣屋正无端 出自 [宋] 杨万里 ·《负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集 》
- 片瓦太无端 出自 [宋] 释月磵 ·《竹隠 》
- 浪走太无端 出自 [宋] 朱熹 ·《登祝融峰用择之韵 》
- 自笑太无端 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四二 》
- 苛留太无端 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 老梅树太无端 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二一 》