“三益画开裨古意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三益画开裨古意”出自哪首诗?

答案:三益画开裨古意”出自: 宋代 杨损之 《谨次元韵呈严钧给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān yì huà kāi bì gǔ yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“三益画开裨古意”的上一句是什么?

答案:三益画开裨古意”的上一句是: 霜雪缤纷白满头 , 诗句拼音为: shuāng xuě bīn fēn bái mǎn tóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“三益画开裨古意”的下一句是什么?

答案:三益画开裨古意”的下一句是: 千锺酒饮破春愁 , 诗句拼音为: qiān zhōng jiǔ yǐn pò chūn chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“三益画开裨古意”全诗

谨次元韵呈严钧给事 (jǐn cì yuán yùn chéng yán jūn gěi shì)

朝代:宋    作者: 杨损之

万里归陪老叟游,灿然雅什遗朋俦。
云咸响亮清盈耳,霜雪缤纷白满头。
三益画开裨古意,千锺酒饮破春愁。
劝君莫倦桑榆景,未得为霖志未酬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ guī péi lǎo sǒu yóu , càn rán yǎ shén yí péng chóu 。
yún xián xiǎng liàng qīng yíng ěr , shuāng xuě bīn fēn bái mǎn tóu 。
sān yì huà kāi bì gǔ yì , qiān zhōng jiǔ yǐn pò chūn chóu 。
quàn jūn mò juàn sāng yú jǐng , wèi dé wèi lín zhì wèi chóu 。

“三益画开裨古意”繁体原文

謹次元韻呈嚴鈞給事

萬里歸陪老叟遊,燦然雅什遺朋儔。
雲咸響亮清盈耳,霜雪繽紛白滿頭。
三益畫開裨古意,千鍾酒飲破春愁。
勸君莫倦桑榆景,未得爲霖志未酬。

“三益画开裨古意”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万里归陪老叟游,灿然雅什遗朋俦。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云咸响亮清盈耳,霜雪缤纷白满头。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
三益画开裨古意,千锺酒饮破春愁。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劝君莫倦桑榆景,未得为霖志未酬。

“三益画开裨古意”全诗注音

wàn lǐ guī péi lǎo sǒu yóu , càn rán yǎ shén yí péng chóu 。

万里归陪老叟游,灿然雅什遗朋俦。

yún xián xiǎng liàng qīng yíng ěr , shuāng xuě bīn fēn bái mǎn tóu 。

云咸响亮清盈耳,霜雪缤纷白满头。

sān yì huà kāi bì gǔ yì , qiān zhōng jiǔ yǐn pò chūn chóu 。

三益画开裨古意,千锺酒饮破春愁。

quàn jūn mò juàn sāng yú jǐng , wèi dé wèi lín zhì wèi chóu 。

劝君莫倦桑榆景,未得为霖志未酬。

“三益画开裨古意”全诗翻译

译文:
万里路途归来,陪伴着老人游历,心中留存着灿烂优雅的友谊。
雨后云彩明亮,清风盈耳,老人的头上洒满了皑皑白雪。
三杯美酒散发着古人的风采,千杯酒喝去了春天的忧愁。
劝你不要疲倦于日落时分的景色,尚未实现的志向还未得到回报。

全文

总结:

诗人回来陪老人游历,情谊深厚。雨后的清风吹过,老人满头白雪。饮酒畅谈,解除了春天的忧愁。诗人劝慰人不要消磨于晚年,尚未实现的志向还未得到回报。

“三益画开裨古意”总结赏析

赏析:杨损之的《谨次元韵呈严钧给事》表达了对友谊和人生的深沉思考。诗中描绘了万里归来陪伴老者游玩的情景,展现了友情的深厚和珍贵。诗人以云的响亮和霜雪的洁白来比喻老者的智慧和经历,显示出对长者的尊敬和仰慕之情。诗中的“三益画开裨古意”表明了对古代智慧的传承和尊重,同时也呼唤着读者们珍惜传统文化。最后两句“劝君莫倦桑榆景,未得为霖志未酬”则是诗人对读者的劝勉,希望大家不要放弃对美好事物的追求,不要因为岁月的流逝而丧失对生活的热爱和激情。

“三益画开裨古意”诗句作者杨损之介绍:

杨损之,字益之,蜀人。成章宗兄。官奉议郎。与杨咸章、任杰、杨武仲爲四老会(《成都文类》卷一四)。今录诗二首。更多...

“三益画开裨古意”相关诗句: