“甲子朝来甚不伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甲子朝来甚不伤”出自哪首诗?
答案: “甲子朝来甚不伤”出自: 宋代 韩琦的 《重阳甲子雨霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ zǐ cháo lái shèn bù shāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“甲子朝来甚不伤”的上一句是什么?
答案:
“甲子朝来甚不伤”的上一句是: 猛收宵雨发秋光 , 诗句拼音为:měng shōu xiāo yǔ fā qiū guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“甲子朝来甚不伤”的下一句是什么?
答案: “甲子朝来甚不伤”的下一句是: 天意欲教成九谷 , 诗句拼音为: tiān yì yù jiào chéng jiǔ gǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“甲子朝来甚不伤”全诗
重阳甲子雨霁 (chóng yáng jiǎ zǐ yǔ jì)
猛收宵雨发秋光,甲子朝来甚不伤。
天意欲教成九谷,人心兼遂乐重阳。
山开霁碧迎轩秀,菊染新黄助酒香。
气与民和自无沴,岂须从俗佩萸囊。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“甲子朝来甚不伤”繁体原文
重陽甲子雨霽
猛收宵雨發秋光,甲子朝來甚不傷。
天意欲教成九穀,人心兼遂樂重陽。
山開霽碧迎軒秀,菊染新黄助酒香。
氣與民和自無沴,豈須從俗佩萸囊。
“甲子朝来甚不伤”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
猛收宵雨发秋光,甲子朝来甚不伤。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天意欲教成九谷,人心兼遂乐重阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山开霁碧迎轩秀,菊染新黄助酒香。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
气与民和自无沴,岂须从俗佩萸囊。
“甲子朝来甚不伤”全诗注音
猛收宵雨发秋光,甲子朝来甚不伤。
天意欲教成九谷,人心兼遂乐重阳。
山开霁碧迎轩秀,菊染新黄助酒香。
气与民和自无沴,岂须从俗佩萸囊。
“甲子朝来甚不伤”全诗翻译
译文:
猛烈的夜雨过后,秋光明亮地展现出来,甲子年的早晨到来,没有带来太多的伤害。
天意似乎要让丰收之年如九谷般丰盛,人们的心情也同样逐渐变得愉悦起来,重阳节倍感欢乐。
山势展开,晴朗的天空迎接着秀丽的景色,菊花染上了新的黄色,增添了酒香的馥郁。
天地之间的气息与人民的和谐融洽,自然不再有烦恼困扰,又何必跟随世俗,佩戴着萸囊呢。
总结:
这首诗以秋天为背景,描绘了一幅秋景图。雨过天晴,秋光明亮,甲子年的早晨没有给人们带来太多的伤害。作者表达了天意希望人们过上丰收的生活,重阳节的喜悦也油然而生。山势展开,天空晴朗,菊花绽放着新的黄色,为酒香增添了浓郁的芬芳。人民与自然和谐共处,没有烦恼的困扰,因此不必跟随世俗的习俗,佩戴着象征吉祥的萸囊。整首诗展现了秋天的美景和人们心境的愉悦,表达了对丰收和幸福生活的向往。
“甲子朝来甚不伤”相关诗句:
- 甲子朝来甚不伤 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳甲子雨霁 》
- 仲秋甲子雨益甚 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》
- 风雨朝来不甚颠 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿二首 其二 》
- 君不见甲子之岁至甲申 出自 [宋] 滕岑 ·《甲申大水二首 其一 》
- 君不见甲子之岁至甲申 出自 [宋] 曾丰 ·《甲申大水 其一 》
- 年来自觉伤春甚 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 今朝甲子晴 出自 [宋] 方回 ·《二十一甲子晴 》
- 谁差甲子朝 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 朝归占甲子 出自 [宋] 陈襄 ·《马筱潭报雨 》
- 今朝甲子逢晴秋 出自 [宋] 袁说友 ·《祷祈喜以甲子日得晴 》
- 三千甲子朝玉帝 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴链师归林屋洞 》
- 明朝甲子最畏雨 出自 [宋] 陆游 ·《望霁 》
- 朝来甲乙去闻天 出自 [宋] 刘弇 ·《贡院奏号奉呈同舍诸公 》
- 从来甲子多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《涂山 》
- 别来频甲子 出自 [唐] 杜甫 ·《春归 》
- 朝来无热夜凉甚 出自 [宋] 杨万里 ·《送抹利花与庆长 》
- 来朝无甚人交往 出自 [宋] 朱南杰 ·《除夜怀刘朋山爲坑司干官 》
- 朝来戒谕甚丁宁 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 古来感慨今朝甚 出自 [宋] 晁说之 ·《九日 》
- 依约由来一甲子 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 五 》