“杉腰一殿悬金屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杉腰一殿悬金屋”出自哪首诗?
答案: “杉腰一殿悬金屋”出自: 宋代 方回的 《东山庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yāo yī diàn xuán jīn wū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“杉腰一殿悬金屋”的上一句是什么?
答案:
“杉腰一殿悬金屋”的上一句是: 兹山亦复甲吾州 , 诗句拼音为: zī shān yì fù jiǎ wú zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“杉腰一殿悬金屋”的下一句是什么?
答案: “杉腰一殿悬金屋”的下一句是: 云脚千家耸画楼 , 诗句拼音为: yún jiǎo qiān jiā sǒng huà lóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“杉腰一殿悬金屋”全诗
东山庙 (dōng shān miào)
灵迹从来擅胜游,兹山亦复甲吾州。
杉腰一殿悬金屋,云脚千家耸画楼。
钟鼓邻僧新院宇,桑麻平世旧田畴。
乾坤大数谁能问,生者聊存死即休。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“杉腰一殿悬金屋”繁体原文
東山廟
靈跡從來擅勝遊,茲山亦復甲吾州。
杉腰一殿懸金屋,雲脚千家聳畫樓。
鐘鼓鄰僧新院宇,桑麻平世舊田疇。
乾坤大數誰能問,生者聊存死即休。
“杉腰一殿悬金屋”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
灵迹从来擅胜游,兹山亦复甲吾州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杉腰一殿悬金屋,云脚千家耸画楼。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
钟鼓邻僧新院宇,桑麻平世旧田畴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乾坤大数谁能问,生者聊存死即休。
“杉腰一殿悬金屋”全诗注音
灵迹从来擅胜游,兹山亦复甲吾州。
杉腰一殿悬金屋,云脚千家耸画楼。
钟鼓邻僧新院宇,桑麻平世旧田畴。
乾坤大数谁能问,生者聊存死即休。
“杉腰一殿悬金屋”全诗翻译
译文:
灵迹从来都擅长游历,这座山也是我州的甲等胜地。
高大的杉树在山腰上屹立,一座金碧辉煌的宫殿悬挂在其中,云彩仿佛是它的脚,而千家万户的画楼则耸立在周围。
寺庙里的钟鼓声和附近新建的僧院宇相邻,桑麻等平常百姓的生活也与往昔一样,旧时的田畴依然存在。
宇宙间广阔的变化,谁能真正洞悉其中的奥秘?生者或许可以留存,但死亡终究是无法避免的归宿。
总结:
诗人描绘了一幅山水田园的景象,山中有一座宏伟的宫殿,四周是屹立的杉树和耸立的画楼,而附近则有僧院宇和平凡的农田。诗人在展现美景的同时,也对人生的无常有所思考。
“杉腰一殿悬金屋”相关诗句:
- 杉腰一殿悬金屋 出自 [宋] 方回 ·《东山庙 》
- 不贪腰下悬金印 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贱生诸友有祝颂语以五十六字谢之 》
- 金印腰悬已力微 出自 [唐] 翁承赞 ·《御命归乡蒙赐锦衣 》
- 腰底悬金壁挂缨 出自 [宋] 韩维 ·《致仕後次韵答张念七 其一 》
- 不堪腰下悬金印 出自 [唐] 王建 ·《送唐大夫罢节归山 》
- 黄金刻印便悬腰 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 腰底黄金带未悬 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 金印悬腰封万户 出自 [宋] 张耒 ·《少年行三首 其一 》
- 腰下悬金禄及儿 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝君归示南康太守吴子正 》
- 腰下悬金印如斗 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 腰悬橐驼紫金钮 出自 [宋] 文同 ·《贵侯行 》
- 黄金印绶悬腰底 出自 [唐] 白居易 ·《赠楚州郭使君 》
- 山腰古佛閟金殿 出自 [宋] 曹勋 ·《游惠山 》
- 古殿藏金屋 出自 [宋] 谭纶 ·《太华山 》
- 汉殿微凉金屋闭 出自 [宋] 杨亿 ·《泪二首 其一 》
- 淑风殿里黄金屋 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 内廷 其二 》
- 一旦腰悬刺史鱼 出自 [宋] 杨亿 ·《作坊魏使知隰州 》
- 腰间累累金印悬 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 放下悬屋第一枝 出自 [宋] 释月磵 ·《梅山 》
- 泉水入杉悬 出自 [宋] 谢翱 ·《夜宿江山寺 》