“机事两忘不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“机事两忘不”出自哪首诗?
答案: “机事两忘不”出自: 宋代 宋伯仁的 《忘机》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī shì liǎng wàng bù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“机事两忘不”的上一句是什么?
答案:
“机事两忘不”的上一句是: 非沤亦非我 , 诗句拼音为: fēi ōu yì fēi wǒ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“机事两忘不”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“机事两忘不”已经是最后一句了。
“机事两忘不”全诗
忘机 (wàng jī)
我以沤为我,沤为我即沤。
非沤亦非我,机事两忘不。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
“机事两忘不”繁体原文
忘機
我以漚爲我,漚爲我即漚。
非漚亦非我,機事兩忘不。
“机事两忘不”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
我以沤为我,沤为我即沤。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
非沤亦非我,机事两忘不。
“机事两忘不”全诗注音
我以沤为我,沤为我即沤。
非沤亦非我,机事两忘不。
“机事两忘不”全诗翻译
译文:
吾将以沤为归宿,以沤为归宿即为沤。
不是沤也不是我,纷扰的事务皆被遗忘。
总结:
诗人表达了以沤(即心灵净化、内心宁静)作为自己的寄托,以沤为归宿即为真正的归宿。诗人认为,脱离纷扰的世俗事务,心灵可以得到宁静与解脱。
“机事两忘不”相关诗句:
- 机事两忘不 出自 [宋] 宋伯仁 ·《忘机 》
- 机事两忘吾丧我 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《湖中 》
- 不如两忘机 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 小烂柯 》
- 退闲何事不忘机 出自 [唐] 吴融 ·《得京中亲友书讶久无音耗以诗代谢 》
- 隐显两忘机 出自 [宋] 司马光 ·《云 》
- 得失两忘机 出自 [宋] 耕吴 ·《隠居 》
- 进退两忘机 出自 [宋] 薛季宣 ·《比年士风锐进求荐章者殆如辨狱挤排诋讦无所不至客有劝予干当路者二首 其二 》
- 机熟两忘情 出自 [宋] 范成大 ·《题易元吉獐猿两图二首 其一 》
- 相对两忘机 出自 [宋] 孙觌 ·《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其二 》
- 一笑两忘机 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡 》
- 危机付两忘 出自 [宋] 李弥逊 ·《宫使待制舍人赵公挽诗 其一 》
- 来去两忘机 出自 [宋] 赵希迈 ·《芜 》
- 忘机不与用机同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 何如卷钓两忘机 出自 [宋] 林景熙 ·《柳下渔次韵 》
- 与君千载两忘机 出自 [唐] 罗隐 ·《览晋史 》
- 醉眠林下两忘机 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其五 》
- 澹然相对两忘机 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 休官 》
- 两翁相对自忘机 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏郊居 》
- 鬓丝禅榻两忘机 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送春 》
- 君臣相对两忘机 出自 [宋] 项安世 ·《送吴襄阳换承宣使归奉朝请二首 其二 》