“或牧而尚髫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或牧而尚髫”出自哪首诗?
答案: “或牧而尚髫”出自: 宋代 林希逸的 《杨通老移居图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò mù ér shàng tiáo ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“或牧而尚髫”的上一句是什么?
答案:
“或牧而尚髫”的上一句是: 席者头不裹 , 诗句拼音为: xí zhě tóu bù guǒ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“或牧而尚髫”的下一句是什么?
答案: “或牧而尚髫”的下一句是: 或负而似跛 , 诗句拼音为: huò fù ér sì bǒ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“或牧而尚髫”全诗
杨通老移居图 (yáng tōng lǎo yí jū tú)
忆昔移居诗,在集篇篇好。
就中语奇绝,最是涉与岛。
谁欤作此图,题以杨通老。
行行四五人,长短各有荷。
瓢者帽且髯,席者头不裹。
或牧而尚髫,或负而似跛。
孟光衣颇宽,灵照袖亦拖。
一儿解持箠,一儿才剪箠。
处士独跨馿,牛乃背其媪。
彼羊驱于前,彼猫肩于左。
琴二荻篮双,生计亦甚夥。
应嫌俗子知,必住深山可。
低眉得何句,手卷岂其稿。
若逢李十二,定复歌饭颗。
薏苡或招谗,胡椒能惹祸。
君子哉若人,万物备於我。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○仄平平仄。
○○仄仄平,○仄仄仄○。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○○平,平仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄平平仄○。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄平○平平,仄平平平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
“或牧而尚髫”繁体原文
楊通老移居圖
憶昔移居詩,在集篇篇好。
就中語奇絕,最是涉與島。
誰歟作此圖,題以楊通老。
行行四五人,長短各有荷。
瓢者帽且髯,席者頭不裹。
或牧而尚髫,或負而似跛。
孟光衣頗寬,靈照袖亦拖。
一兒解持箠,一兒纔剪箠。
處士獨跨馿,牛乃背其媼。
彼羊驅于前,彼貓肩于左。
琴二荻籃雙,生計亦甚夥。
應嫌俗子知,必住深山可。
低眉得何句,手卷豈其稿。
若逢李十二,定復歌飯顆。
薏苡或招讒,胡椒能惹禍。
君子哉若人,萬物備於我。
“或牧而尚髫”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平仄。
忆昔移居诗,在集篇篇好。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
就中语奇绝,最是涉与岛。
平仄仄仄平,○仄平平仄。
谁欤作此图,题以杨通老。
○○仄仄平,○仄仄仄○。
行行四五人,长短各有荷。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
瓢者帽且髯,席者头不裹。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
或牧而尚髫,或负而似跛。
仄平○○平,平仄仄仄仄。
孟光衣颇宽,灵照袖亦拖。
仄平仄平○,仄平平仄○。
一儿解持箠,一儿才剪箠。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
处士独跨馿,牛乃背其媪。
仄平○平平,仄平平平仄。
彼羊驱于前,彼猫肩于左。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
琴二荻篮双,生计亦甚夥。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
应嫌俗子知,必住深山可。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
低眉得何句,手卷岂其稿。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
若逢李十二,定复歌饭颗。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
薏苡或招谗,胡椒能惹祸。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
君子哉若人,万物备於我。
“或牧而尚髫”全诗注音
忆昔移居诗,在集篇篇好。
就中语奇绝,最是涉与岛。
谁欤作此图,题以杨通老。
行行四五人,长短各有荷。
瓢者帽且髯,席者头不裹。
或牧而尚髫,或负而似跛。
孟光衣颇宽,灵照袖亦拖。
一儿解持箠,一儿才剪箠。
处士独跨馿,牛乃背其媪。
彼羊驱于前,彼猫肩于左。
琴二荻篮双,生计亦甚夥。
应嫌俗子知,必住深山可。
低眉得何句,手卷岂其稿。
若逢李十二,定复歌饭颗。
薏苡或招谗,胡椒能惹祸。
君子哉若人,万物备於我。
“或牧而尚髫”全诗翻译
译文:
忆起古时移居的诗篇,每篇都十分出色。
其中的语言奇绝,最值得称道的是涉与岛的诗篇。
谁啊,创作了这幅图,题名为杨通老。
行走其中的四五个人,身材高矮各有负荷。
有些人头戴瓢帽,脸上留着胡须;有些人坐在席子上,头发不包裹。
有些看起来像牧人还是小孩,有些背着东西像跛足一样。
孟光的衣袍宽大,袖口拖地。
一个小孩手里拿着竹箠,另一个小孩正在剪竹箠。
一个处士独自骑在马上,牛则背着老妇人。
前面羊被驱赶着,左边猫肩并肩。
还有两把琴和两个荻篮,生计也显得相当拮据。
应该避免与俗人结交,最好住在深山之中。
保持谦逊姿态,何需夸口手卷原稿。
若遇见李十二,定会再度高声歌颂这诗篇。
薏苡或许会引来流言蜚语,胡椒可能会招来祸端。
君子啊,像我一样,万物皆在我手。
总结:
这首诗描绘了古时移居的生活场景,其中的人物形象各异,有牧人、处士、小孩等。作者以精湛的语言展示了一个生动而多样的画面。诗人表达了在深山中住宿的愿望,并赞扬了君子避世淡泊的品质。
“或牧而尚髫”相关诗句:
- 或牧而尚髫 出自 [宋] 林希逸 ·《杨通老移居图 》
- 垂髫牧子行牵父 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其六 》
- 侍行尚垂髫 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》
- 尚记垂髫秀发时 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题顒顒轩 》
- 妾嫁夫君兮尚髫垂 出自 [宋] 何梦桂 ·《逐妇吟 》
- 或蜂腰而或蟆吻 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 或乌或赤而复白 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 或奔而从或小却 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵李成德谢人惠墨牛 》
- 或猫伏而或羊跪 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 或鸾飘而或凤翥 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 或牛头而或马耳 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 或大或小而新养 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 或先或後时而已 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》
- 或紫或黑而黄青 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 或逆而泝顺而沿 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 或典而法浮而葩 出自 [宋] 韩驹 ·《送倪巨济将仕 》
- 或嘿而或语 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 或赤而或黑 出自 [宋] 卫宗武 ·《咏蝇 》
- 东升气而敷生兮西或成而害戕 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 樵牧或未经 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》