“十年江海兴不浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年江海兴不浅”出自哪首诗?
答案: “十年江海兴不浅”出自: 宋代 苏辙的 《书郭熙横卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián jiāng hǎi xīng bù qiǎn ,诗句平仄: 仄平平仄○仄仄 。
问题2:“十年江海兴不浅”的上一句是什么?
答案:
“十年江海兴不浅”的上一句是: 落霞断雁俱微明 , 诗句拼音为: luò xiá duàn yàn jù wēi míng
,诗句平仄: 仄平平仄○仄仄 。
问题3:“十年江海兴不浅”的下一句是什么?
答案: “十年江海兴不浅”的下一句是: 满帆风雨通宵行 , 诗句拼音为: mǎn fān fēng yǔ tōng xiāo xíng ,诗句平仄:仄○平仄平平○。
“十年江海兴不浅”全诗
书郭熙横卷 (shū guō xī héng juàn)
凤阁鸾台十二屏,屏上郭熙题姓名。
崩崖断壑人不到,枯松野葛相欹倾。
黄散给舍多肉食,食罢起爱飞泉清。
皆言古人不复见,不知北门待诏白发垂冠缨。
袖中短轴才半幅,惨澹百里山川横。
岩头古寺拥云木,沙尾渔舟浮晚晴。
遥山可见不知处,落霞断雁俱微明。
十年江海兴不浅,满帆风雨通宵行。
投篙椓杙便止宿,买鱼沽酒相逢迎。
归来朝中亦何有,包裹观阙围重城。
日高困睡心有适,梦中时作东南征。
眼前欲拟要真物,拂拭束绢付与汾阳生。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄,仄○平仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平○。
平平平○仄平仄,平仄○仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄○平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
“十年江海兴不浅”繁体原文
書郭熙橫卷
鳳閣鸞臺十二屏,屏上郭熙題姓名。
崩崖斷壑人不到,枯松野葛相欹傾。
黄散給舍多肉食,食罷起愛飛泉清。
皆言古人不復見,不知北門待詔白髮垂冠纓。
袖中短軸纔半幅,慘澹百里山川橫。
巖頭古寺擁雲木,沙尾漁舟浮晚晴。
遥山可見不知處,落霞斷雁俱微明。
十年江海興不淺,滿帆風雨通宵行。
投篙椓杙便止宿,買魚沽酒相逢迎。
歸來朝中亦何有,包裹觀闕圍重城。
日高困睡心有適,夢中時作東南征。
眼前欲擬要真物,拂拭束絹付與汾陽生。
“十年江海兴不浅”韵律对照
仄仄平平仄仄○,○仄仄平○仄平。
凤阁鸾台十二屏,屏上郭熙题姓名。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
崩崖断壑人不到,枯松野葛相欹倾。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
黄散给舍多肉食,食罢起爱飞泉清。
平平仄平仄仄仄,仄平仄平仄仄仄仄平○平。
皆言古人不复见,不知北门待诏白发垂冠缨。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
袖中短轴才半幅,惨澹百里山川横。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
岩头古寺拥云木,沙尾渔舟浮晚晴。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
遥山可见不知处,落霞断雁俱微明。
仄平平仄○仄仄,仄○平仄平平○。
十年江海兴不浅,满帆风雨通宵行。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平○。
投篙椓杙便止宿,买鱼沽酒相逢迎。
平平平○仄平仄,平仄○仄平○平。
归来朝中亦何有,包裹观阙围重城。
仄平仄仄平仄仄,仄○平仄平平平。
日高困睡心有适,梦中时作东南征。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。
眼前欲拟要真物,拂拭束绢付与汾阳生。
“十年江海兴不浅”全诗注音
凤阁鸾台十二屏,屏上郭熙题姓名。
崩崖断壑人不到,枯松野葛相欹倾。
黄散给舍多肉食,食罢起爱飞泉清。
皆言古人不复见,不知北门待诏白发垂冠缨。
袖中短轴才半幅,惨澹百里山川横。
岩头古寺拥云木,沙尾渔舟浮晚晴。
遥山可见不知处,落霞断雁俱微明。
十年江海兴不浅,满帆风雨通宵行。
投篙椓杙便止宿,买鱼沽酒相逢迎。
归来朝中亦何有,包裹观阙围重城。
日高困睡心有适,梦中时作东南征。
眼前欲拟要真物,拂拭束绢付与汾阳生。
“十年江海兴不浅”全诗翻译
译文:
凤阁鸾台上有十二幅屏风,每幅上面都有郭熙题写的姓名。
崩崖断壑处很少有人能到达,枯松野葛相互倾斜。
黄散给了我很多肉食,吃完后我喜欢去喝飞泉的清水。
有人说古人已不再现世,但不知道北门等待着诏命的白发官员仍然坚守岗位。
袖中的短轴只有半幅,描绘的是苍凉辽阔的百里山川。
岩头上古寺掩映在云木之中,沙尾上渔舟在晚晴的江水中漂浮。
遥望山峰可见但未知其位置,夕阳的余晖映照着飞过的雁群。
这十年在江海中的历经兴衰,满帆顶风雨夜航行。
投篙系舢板以便过夜,买鱼购酒相逢相迎。
回到朝中又有何所期待,只有重重的城墙包裹着宫阙。
日高困倦时做了个梦,梦见自己在东南征战。
眼前想要拥有真实的东西,拂拭束绢送给了汾阳生。
全文描绘了景色与心境,情感交织在自然之间。作者展现了对古人的追忆与自己的生活感悟,既有对美景的赞美,又有对现实的思考,表达了对自然与人生的深刻感悟。
“十年江海兴不浅”相关诗句:
- 十年江海兴不浅 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 少年兴不浅 出自 [宋] 刘敞 ·《戯和同年时在荐福寺 》
- 江郎定自兴不浅 出自 [宋] 谢薖 ·《与江君佐游五福寺观竹二首 其一 》
- 江村小筑兴不浅 出自 [宋] 朱松 ·《寄吴大卿二首 其二 》
- 江湖散人兴不浅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 当年老子兴不浅 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 十年江海守 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛阳闲居 》
- 十年卧江海 出自 [宋] 苏轼 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 江海十年人 出自 [唐] 李嘉佑 ·《九日 》
- 十年江海隔 出自 [唐] 包佶 ·《岭下卧疾寄刘长卿员外 》
- 十年江海梦 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文秋尽怀归 》
- 江海相望二十年 出自 [宋] 曾纡 ·《踈山 》
- 十年江海得妙旨 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》
- 十年江海寄浮沉 出自 [宋] 苏轼 ·《书皇亲画扇 》
- 江海相望十五年 出自 [宋] 苏轼 ·《送穆越州 》
- 十年江海别常轻 出自 [宋] 王安石 ·《寄张氏女弟 》
- 十年江海须半脱 出自 [宋] 苏辙 ·《赠写真李道士 》
- 十年江海心朝廷 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 十年江海鱼缄尽 出自 [唐] 杨发 ·《东斋夜宴酬绍之起居见赠 》
- 十年江海望严宸 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾寺丞观早朝上徐谏议 》