“良田半蹊径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良田半蹊径”出自哪首诗?
答案: “良田半蹊径”出自: 宋代 王令的 《野外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng tián bàn qī jìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“良田半蹊径”的上一句是什么?
答案:
“良田半蹊径”的上一句是: 斜阳有去鞍 , 诗句拼音为: xié yáng yǒu qù ān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“良田半蹊径”的下一句是什么?
答案: “良田半蹊径”的下一句是: 始信直行难 , 诗句拼音为: shǐ xìn zhí xíng nán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“良田半蹊径”全诗
野外 (yě wài)
绿野爱平寛,偶来或永叹。
村儿骇车马,野犬吠衣冠。
乱草无闲地,斜阳有去鞍。
良田半蹊径,始信直行难。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“良田半蹊径”繁体原文
野外
綠野愛平寛,偶來或永嘆。
村兒駭車馬,野犬吠衣冠。
亂草無閑地,斜陽有去鞍。
良田半蹊徑,始信直行難。
“良田半蹊径”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
绿野爱平寛,偶来或永叹。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
村儿骇车马,野犬吠衣冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱草无闲地,斜阳有去鞍。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
良田半蹊径,始信直行难。
“良田半蹊径”全诗注音
绿野爱平寛,偶来或永叹。
村儿骇车马,野犬吠衣冠。
乱草无闲地,斜阳有去鞍。
良田半蹊径,始信直行难。
“良田半蹊径”全诗翻译
译文:
绿野爱平宽,偶尔前来或永远感叹。
乡村人惊奇看见车马,野犬狂吠高贵的衣冠。
杂草丛生没有闲地,夕阳斜照马鞍离去。
美好的田地只有一条狭窄小径,才让人相信笔直前行是困难的。
总结:
诗人描述了在绿野中游览的愉悦心情和对美好田园生活的向往,却感叹乡村之地因时代变迁而面临的挑战和变化。诗中表达了对自然和宁静生活的渴望,同时也点出了现实中的困难和阻碍。
“良田半蹊径”相关诗句:
- 良田半蹊径 出自 [宋] 王令 ·《野外 》
- 入道蹊径无蹊径 出自 [宋] 释惟一 ·《见侍者乞语爲入道蹊径 》
- 衲僧蹊径 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》
- 道无蹊径 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五三 》
- 柳径桃蹊 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 立壁无蹊径 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 壁立万仞 》
- 李下无蹊径 出自 [唐] 不详 ·《又号李乂语 》
- 县官塞蹊径 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 蹊径扫曲笔 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 密竹无蹊径 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 下自成蹊径 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐径 》
- 焉能分径蹊 出自 [宋] 朱筠 ·《和郡守刘巨济重开石门洞 》
- 园径李蹊通 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其一 》
- 肯涉山径蹊 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其一 》
- 蹊径绝萦迂 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 幽径恐多蹊 出自 [唐] 杜甫 ·《白露 》
- 东西失蹊径 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 竹径女萝蹊 出自 [唐] 张说 ·《新都南亭送郭元振卢崇道 》
- 似颇识蹊径 出自 [宋] 陈造 ·《赠张德恭 》
- 昔茅塞蹊径 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》