“旋斸烟莱着小楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旋斸烟莱着小楼”出自哪首诗？
答案： “旋斸烟莱着小楼”出自： 宋代 王柏的 《伯兄新楼十首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán zhú yān lái zhe xiǎo lóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“旋斸烟莱着小楼”的上一句是什么？
答案：
“旋斸烟莱着小楼”的上一句是： 不嫌陋巷据坡头 , 诗句拼音为：bù xián lòu xiàng jù pō tóu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“旋斸烟莱着小楼”的下一句是什么？
答案： “旋斸烟莱着小楼”的下一句是： 面面有山殊不恶 , 诗句拼音为： miàn miàn yǒu shān shū bù è ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“旋斸烟莱着小楼”全诗
伯兄新楼十首 其二 (bǎi xiōng xīn lóu shí shǒu qí èr)
不嫌陋巷据坡头，旋斸烟莱着小楼。
面面有山殊不恶，倚阑销尽半生愁。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“旋斸烟莱着小楼”繁体原文
伯兄新樓十首 其二
不嫌陋巷據坡頭，旋斸煙萊著小樓。
面面有山殊不惡，倚闌銷盡半生愁。
“旋斸烟莱着小楼”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
不嫌陋巷据坡头，旋斸烟莱着小楼。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
面面有山殊不恶，倚阑销尽半生愁。
“旋斸烟莱着小楼”全诗注音
不嫌陋巷据坡头，旋斸烟莱着小楼。
面面有山殊不恶，倚阑销尽半生愁。
“旋斸烟莱着小楼”全诗翻译
译文：
陋巷虽然狭小，却坐落在坡头之上，小楼傲然矗立，烟雾袅袅缭绕其间。山峦错落有致，却并不让人感到厌恶，站在栏杆旁，将内心的忧愁消磨殆尽，半生的忧虑也随之消散。
总结：
诗人通过描绘陋巷坡头上的小楼和美丽的山景，表达了内心愁闷的情感在此得到释放，使读者感受到一种宁静和心灵的净化。
“旋斸烟莱着小楼”相关诗句：
- 旋斸烟莱着小楼 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其二 》
- 小斸烟苔地 出自 [宋] 严粲 ·《任机宜新圃 》
- 黄花小墢和烟斸 出自 [宋] 司马光 ·《得菊并诗 》
- 烟脂小把斸灵苗 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独坐遣闷二首 其一 》
- 小小楼居着散仙 出自 [宋] 何耕 ·《远色阁 》
- 尝同斸蒿莱 出自 [宋] 韩淲 ·《同谭守登跨鹤台 》
- 田间伴我斸蒿莱 出自 [宋] 程公许 ·《绳翁初度 》
- 翦斸蒿莱得好峰 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题程郎中家圆石 》
- 更爲开庵斸草莱 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 山房 》
- 一亩何年斸草莱 出自 [宋] 苏辙 ·《城南访张恕 》
- 无了禅师斸草莱 出自 [宋] 朱翌 ·《谢谭南恩寄六目龟 》
- 忆冲细雨斸蒿莱 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其一 》
- 榛秽旋芟斸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游水帘岩 》
- 旋斸金铃黄 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其六 》
- 松烟着晓楼 出自 [宋] 舒亶 ·《题福源院 》
- 已爲春风着小楼 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其五 》
- 谁向溪湾着小楼 出自 [宋] 黄度 ·《青溪阁 》
- 池碧堙多旋斸开 出自 [宋] 林希逸 ·《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵爲谢 其一 》
- 旋斸墙根数十寻 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 种竹二首 其一 》
- 旋斸茅茨覆短檐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其三 》