“松江元赴海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松江元赴海”出自哪首诗？
答案： “松江元赴海”出自： 宋代 杨冠卿的 《吴江道中 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng jiāng yuán fù hǎi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“松江元赴海”的上一句是什么？
答案：
“松江元赴海”的上一句是： 年华付一盃 , 诗句拼音为： nián huá fù yī bēi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“松江元赴海”的下一句是什么？
答案： “松江元赴海”的下一句是： 流驶更须催 , 诗句拼音为： liú shǐ gèng xū cuī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“松江元赴海”全诗
吴江道中 其一 (wú jiāng dào zhōng qí yī)
野色苍烟阔，篷笼宿雨开。
湖光与天接，林彩觉春回。
心事归双鬓，年华付一盃。
松江元赴海，流驶更须催。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“松江元赴海”繁体原文
吳江道中 其一
野色蒼煙闊，篷籠宿雨開。
湖光與天接，林彩覺春回。
心事歸雙鬢，年華付一盃。
松江元赴海，流駛更須催。
“松江元赴海”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野色苍烟阔，篷笼宿雨开。
平平仄平仄，平仄仄平平。
湖光与天接，林彩觉春回。
平仄平平仄，平平仄仄平。
心事归双鬓，年华付一盃。
平平平仄仄，平仄仄平平。
松江元赴海，流驶更须催。
“松江元赴海”全诗注音
野色苍烟阔，篷笼宿雨开。
湖光与天接，林彩觉春回。
心事归双鬓，年华付一盃。
松江元赴海，流驶更须催。
“松江元赴海”全诗翻译
译文：
野外的景色广阔如苍烟，篷笼中的宿雨散开了。湖水的光芒与天空相接，林间的色彩觉得春天回来了。心中的烦忧寄托在鬓发之间，青春岁月却只剩下一杯酒的光阴。松江之人即将踏上征程，船只在流水中须得催促前行。
全诗描绘了野外春天的美丽景色，以及作者内心的烦闷与青春之感，还有人物即将远行的情景。
“松江元赴海”相关诗句：
- 松江元赴海 出自 [宋] 杨冠卿 ·《吴江道中 其一 》
- 岷江赴东海 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 西江赴海穿双峡 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 蜀江东赴海门流 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《平山 》
- 惠爱春江之赴沧海 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 浩浩长江赴沧海 出自 [宋] 苏轼 ·《望夫台 》
- 往年江海别元卿 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄崔先生 》
- 江海元从蚁穴开 出自 [宋] 邹浩 ·《参寥示简元规诗用其韵寄之 其二 》
- 江海於人元不薄 出自 [宋] 戴表元 ·《寄赵子昂 》
- 赴期元不後 出自 [宋] 赵蕃 ·《示成父 》
- 元戎肯赴野人期 出自 [唐] 杜甫 ·《中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉荅二绝 一 》
- 元戎真赴野人期 出自 [宋] 项安世 ·《再用丝字韵谢张留守垂访新居 》
- 赴我赤松期 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 行赴松乔约 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十四日以病在告独酌 》
- 欲赴松风鸣 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其二 》
- 百川赴海 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五七 》
- 大庇四海安元元 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 濒海元元正食贫 出自 [宋] 韦骧 ·《太守孙叔康下车 》
- 有如赴海水 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其四 》
- 海水赴大壑 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其六 》