“墙上多高树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墙上多高树”出自哪首诗?
答案: “墙上多高树”出自: 唐代 白居易的 《闲居自题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáng shàng duō gāo shù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“墙上多高树”的上一句是什么?
答案:
“墙上多高树”的上一句是: 门前有流水 , 诗句拼音为:mén qián yǒu liú shuǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“墙上多高树”的下一句是什么?
答案: “墙上多高树”的下一句是: 竹迳绕荷池 , 诗句拼音为: zhú jìng rào hé chí ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“墙上多高树”全诗
闲居自题 (xián jū zì tí)
门前有流水,墙上多高树。
竹迳绕荷池,萦回百余步。
波闲戏鱼鼈,风静下鸥鹭。
寂无城市喧,渺有江湖趣。
吾庐在其上,偃卧朝复暮。
洛下安一居,山中亦慵去。
时逢过客爱,问是谁家住。
此是白家翁,闭门终老处。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“墙上多高树”繁体原文
閑居自題
門前有流水,牆上多高樹。
竹逕繞荷池,縈迴百餘步。
波閑戲魚鼈,風靜下鷗鷺。
寂無城市喧,渺有江湖趣。
吾廬在其上,偃臥朝復暮。
洛下安一居,山中亦慵去。
時逢過客愛,問是誰家住。
此是白家翁,閉門終老處。
“墙上多高树”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平仄。
门前有流水,墙上多高树。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
竹迳绕荷池,萦回百余步。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
波闲戏鱼鼈,风静下鸥鹭。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
寂无城市喧,渺有江湖趣。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
吾庐在其上,偃卧朝复暮。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
洛下安一居,山中亦慵去。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
时逢过客爱,问是谁家住。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
此是白家翁,闭门终老处。
“墙上多高树”全诗注音
门前有流水,墙上多高树。
竹迳绕荷池,萦回百余步。
波闲戏鱼鼈,风静下鸥鹭。
寂无城市喧,渺有江湖趣。
吾庐在其上,偃卧朝复暮。
洛下安一居,山中亦慵去。
时逢过客爱,问是谁家住。
此是白家翁,闭门终老处。
“墙上多高树”全诗翻译
译文:
门前有流水,墙上长满高大的树木。竹林蜿蜒穿过荷塘,环绕着数十步的距离。水波平静,嬉戏的鱼和鳖,风也变得宁静,水鸟和鹭鸟在下面停歇。这里静谧无声,没有城市的喧嚣,却有着遥远江湖的趣味。我住在这里的小屋上面,白天躺下休息,傍晚再起身。这里是洛阳城下的一处安逸之地,山中也没有动力离开。有时会遇到过客欣赏并询问住户是谁,这里是白家老人的闭门终老之处。
全诗概括:诗人描述了自己居住的地方,门前有流水、墙上长满高树。在竹林环绕的荷塘边,诗人感受到了宁静和自然的美妙。没有城市喧嚣,只有江湖的趣味。诗人倦意盎然,在这里过着悠闲的生活,不愿离开。偶尔有过客来访,询问住户是谁,得知这是白家老人的闭门终老之处。
“墙上多高树”相关诗句:
- 墙上多高树 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题 》
- 红树高高出粉墙 出自 [宋] 张举 ·《句 其一 》
- 红树高高出粉墙 出自 [宋] 张载 ·《句 其四 》
- 树高墙外见 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其一 》
- 墙东有高树 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨四首 其三 》
- 墙上有短树 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》
- 墙西高树结阴稠 出自 [宋] 王安石 ·《墙西树 》
- 树阴高下遶周墙 出自 [宋] 晁公遡 ·《夏夜 》
- 攀墙上树可曾嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《失猫 》
- 雨多幽草上墙生 出自 [宋] 陆游 ·《病後暑雨书怀 》
- 缘墙直上豆攀高 出自 [宋] 宋无 ·《秣陵寓居 》
- 城上高楼出女墙 出自 [宋] 晁公遡 ·《晓望 》
- 上苑花繁高覆墙 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其四 》
- 官府宫墙上界高 出自 [宋] 徐元杰 ·《供铨部职 》
- 草上还多树上无 出自 [宋] 杨万里 ·《晓霜过宝应县三首 其一 》
- 依依高树出宫墙 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其二 》
- 高树风多 出自 [唐] 贯休 ·《野田黄雀行 》
- 高树风多 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 野田黄雀行 》
- 高树多凉吹 出自 [唐] 颜真卿 ·《又溪馆听蝉联句 》
- 高树多凉吹 出自 [唐] 耿湋 ·《句 》