“言语解教秦吉了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言语解教秦吉了”出自哪首诗?
答案: “言语解教秦吉了”出自: 唐代 张籍的 《崑仑儿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán yǔ jiě jiào qín jí le ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“言语解教秦吉了”的上一句是什么?
答案:
“言语解教秦吉了”的上一句是: 蛮客将来汉地游 , 诗句拼音为: mán kè jiāng lái hàn dì yóu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“言语解教秦吉了”的下一句是什么?
答案: “言语解教秦吉了”的下一句是: 波涛初过郁林洲 , 诗句拼音为: bō tāo chū guò yù lín zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“言语解教秦吉了”全诗
崑仑儿 (kūn lún ér)
崑仑家住海中州,蛮客将来汉地游。
言语解教秦吉了,波涛初过郁林洲。
金环欲落曾穿耳,螺髻长卷不裹头。
自爱肌肤黑如漆,行时半脱木绵裘。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“言语解教秦吉了”繁体原文
崑崙兒
崑崙家住海中州,蠻客將來漢地遊。
言語解教秦吉了,波濤初過鬱林洲。
金環欲落曾穿耳,螺髻長卷不裹頭。
自愛肌膚黑如漆,行時半脫木綿裘。
“言语解教秦吉了”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
崑仑家住海中州,蛮客将来汉地游。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
言语解教秦吉了,波涛初过郁林洲。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
金环欲落曾穿耳,螺髻长卷不裹头。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
自爱肌肤黑如漆,行时半脱木绵裘。
“言语解教秦吉了”全诗注音
崑仑家住海中州,蛮客将来汉地游。
言语解教秦吉了,波涛初过郁林洲。
金环欲落曾穿耳,螺髻长卷不裹头。
自爱肌肤黑如漆,行时半脱木绵裘。
“言语解教秦吉了”全诗翻译
译文:
崑仑山庄位于海中州,来自蛮域的客人在汉地游玩。
他们用他们的言语教会了秦吉,海浪初次拍打着郁林洲。
那些客人戴着金环,曾经穿过耳朵,发髻长长地卷起来,不用头巾束缚。
他们自豪地展示着黑如漆的肌肤,行走时只穿了半截木绵裘。
总结:
这首诗描绘了崑仑山庄位于海中州的情景,来自蛮域的客人们在汉地游玩。他们用他们的言语教会了秦吉,海浪初次拍打着郁林洲。这些客人戴着金环,曾经穿过耳朵,发髻长长地卷起来,不用头巾束缚。他们自豪地展示着黑如漆的肌肤,行走时只穿了半截木绵裘。整首诗以简洁的语言描绘了异域文化的特点和魅力。
“言语解教秦吉了”相关诗句:
- 言语解教秦吉了 出自 [唐] 张籍 ·《崑仑儿 》
- 秦吉了 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 秦吉了 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 秦吉了 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 秦吉了 哀冤民也 》
- 秦吉了 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 秦吉了 哀冤民也 》
- 安得秦吉了 出自 [唐] 李白 ·《自代内赠 》
- 势挟秦吉了 出自 [宋] 洪咨夔 ·《百舌 》
- 枝上莫弹秦吉了 出自 [宋] 李叔与 ·《乌衣园 其一 》
- 莺将吉了语 出自 [唐] 殷尧藩 ·《醉赠刘十二 》
- 神语顺从杯教吉 出自 [宋] 周弼 ·《冬赛行 》
- 元吉小蛮花解语 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 解了衆生知佛教 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第二十章明菩提微妙 》
- 秦娥自解语如弦 出自 [宋] 苏轼 ·《琴枕 》
- 应有居民解秦语 出自 [宋] 唐庚 ·《乙未正月丁丒与舍弟棹小舟穷西溪至愁绝处度不可进乃归溪侧有两榕甚奇清阴可庇数十榻水东老人尝饮酒其下云 》
- □□□清秦吉了 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵自述 》
- 争教无舌人解语 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其三 》
- 若教解语应倾国 出自 [唐] 罗隐 ·《牡丹花 》
- 若教更解诸余语 出自 [唐] 王建 ·《和门下武相公春晓闻莺 》
- 语言轻清微带秦 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 不识晋语犹秦言 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》