“秋怀无用悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋怀无用悲”出自哪首诗？
答案： “秋怀无用悲”出自： 宋代 韩淲的 《秋闲因小舟上南豅 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū huái wú yòng bēi ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“秋怀无用悲”的上一句是什么？
答案：
“秋怀无用悲”的上一句是： 野意不堪老 , 诗句拼音为：yě yì bù kān lǎo
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“秋怀无用悲”的下一句是什么？
答案： “秋怀无用悲”的下一句是： 更容书作祟 , 诗句拼音为： gèng róng shū zuò suì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“秋怀无用悲”全诗
秋闲因小舟上南豅 其二 (qiū xián yīn xiǎo zhōu shàng nán lóng qí èr)
野意不堪老，秋怀无用悲。
更容书作祟，犹藉酒能医。
去去孤云片，垂垂小雨丝。
人生偶然尔，天地也如斯。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“秋怀无用悲”繁体原文
秋閑因小舟上南豅 其二
野意不堪老，秋懷無用悲。
更容書作祟，猶藉酒能醫。
去去孤雲片，垂垂小雨絲。
人生偶然爾，天地也如斯。
“秋怀无用悲”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
野意不堪老，秋怀无用悲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更容书作祟，犹藉酒能医。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去去孤云片，垂垂小雨丝。
平平仄平仄，平仄仄平平。
人生偶然尔，天地也如斯。
“秋怀无用悲”全诗注音
野意不堪老，秋怀无用悲。
更容书作祟，犹藉酒能医。
去去孤云片，垂垂小雨丝。
人生偶然尔，天地也如斯。
“秋怀无用悲”全诗翻译
译文：
野外的本性难以承受岁月的侵蚀，秋天的愁思无济于事而令人悲伤。
更容易让烦忧侵扰心灵，却还是借酒来治愈心痛。
离去吧，孤独的云朵散成片片，细细的雨丝悠悠地垂落。
人生常常是偶然的，它和天地间的变化一样无常。
这首诗表达了诗人对野外本性和秋天愁思的感叹，同时提到了酒能治愈心痛的情感，最后则指出人生的无常和天地的变化。
“秋怀无用悲”相关诗句：
- 秋怀无用悲 出自 [宋] 韩淲 ·《秋闲因小舟上南豅 其二 》
- 秋怀无奈只悲歌 出自 [宋] 寇准 ·《秋斋 》
- 底用爲秋悲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋思 》
- 於秋何用悲 出自 [宋] 戴复古 ·《和高常簿暮春 》
- 秋风楚怀悲 出自 [宋] 刘敞 ·《苏安上之淮南十八舍弟之河北十九舍弟之汉中皆会予赋三韵爲送 》
- 悲秋更怀土 出自 [宋] 杨亿 ·《旅中重阳有怀乡国 》
- 悲秋怀抱恶 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其二 》
- 那肯怀秋悲 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其八 》
- 渠乃怀秋悲 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其二 》
- 秋气怀易悲 出自 [唐] 李百药 ·《晚渡江津 》
- 高怀肯悲秋 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂 》
- 秋怀虫共悲 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其五 》
- 潘郎何用悲秋色 出自 [宋] 王安石 ·《登西楼 》
- 已惯禁秋不用悲 出自 [宋] 赵文 ·《和简斋十月 》
- 老怀不待秋风悲 出自 [宋] 冯时行 ·《石孝立挽词 》
- 悲秋怀旧苦吟多 出自 [宋] 徐铉 ·《和徐秘书 》
- 老怀悲感不禁秋 出自 [宋] 黄庚 ·《秋怀 》
- 秋菊常怀素景悲 出自 [宋] 韩琦 ·《八月十九日赏菊 》
- 士悲秋色女怀春 出自 [宋] 钱氏 ·《诗一首 》
- 知君怀抱尚悲秋 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》