“山人笑道谁曾到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山人笑道谁曾到”出自哪首诗？
答案： “山人笑道谁曾到”出自： 宋代 钱闻诗的 《天门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān rén xiào dào shuí céng dào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山人笑道谁曾到”的上一句是什么？
答案：
“山人笑道谁曾到”的上一句是： 皆言此路出麈寰 , 诗句拼音为： jiē yán cǐ lù chū zhǔ huán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山人笑道谁曾到”的下一句是什么？
答案： “山人笑道谁曾到”的下一句是： 只有烟云空往还 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu yān yún kōng wǎng huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山人笑道谁曾到”全诗
天门 (tiān mén)
两岫如门久不关，皆言此路出麈寰。
山人笑道谁曾到，只有烟云空往还。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山人笑道谁曾到”繁体原文
天門
兩岫如門久不關，皆言此路出麈寰。
山人笑道誰曾到，只有煙雲空往還。
“山人笑道谁曾到”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
两岫如门久不关，皆言此路出麈寰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山人笑道谁曾到，只有烟云空往还。
“山人笑道谁曾到”全诗注音
两岫如门久不关，皆言此路出麈寰。
山人笑道谁曾到，只有烟云空往还。
“山人笑道谁曾到”全诗翻译
译文：
两岸如门久未关闭，人们都说这条路通往遥远的仙境。山中的隐士笑着说，谁曾经真正去过呢，只有烟云在空中往来飘荡。
总结：这首古文描写了两岸山峰像是敞开的门，被认为通往神秘的仙境。然而，山中的隐士笑着指出，没有人真正去过那里，只有烟云在虚幻中飘荡。诗中透露出一种幻灭现实与追求梦境的意象。
“山人笑道谁曾到”相关诗句：
- 山人笑道谁曾到 出自 [宋] 钱闻诗 ·《天门 》
- 老夫曾到道家山 出自 [宋] 方岳 ·《题赵漕小蓬莱 其二 》
- 谁知曾笑他人处 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 九 》
- 谁道彼雏解笑人 出自 [宋] 郑獬 ·《咏史 》
- 道渠解笑何曾笑 出自 [宋] 萧崱 ·《含笑花 》
- 道人移菊到山家 出自 [宋] 黎道华 ·《谢惠五月菊 》
- 谁道山人索价高 出自 [宋] 李廌 ·《句 其一 》
- 谁道山人骨亦清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自庐山归城赋四首 其二 》
- 花落曾谁到 出自 [唐] 朱庆余 ·《河亭 》
- 扶桑谁曾到 出自 [宋] 陆游 ·《日出入行 》
- 心静道场何曾到 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 五十五 》
- 一条云路谁曾到 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其二 》
- 最高顶上谁曾到 出自 [宋] 韩琦 ·《题云台观 》
- 问谁曾到五陵间 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其一 》
- 续汉谁曾到八年 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林梦馨本朝杂咏 》
- 清凉世界谁曾到 出自 [宋] 杨万里 ·《游水月寺 》
- 笑到天明说向谁 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其三○ 》
- 谁道共工曾触折 出自 [宋] 李纲 ·《天柱峰 》
- 休官谁道何曾见 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 晚望台 》
- 楚国谁曾怜直道 出自 [宋] 徐积 ·《吊屈平 》