“最感邻媪嫂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“最感邻媪嫂”出自哪首诗?

答案:最感邻媪嫂”出自: 宋代 周文璞 《过旧居遇邻家子述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì gǎn lín ǎo sǎo ,诗句平仄:

问题2:“最感邻媪嫂”的上一句是什么?

答案:最感邻媪嫂”的上一句是: 忆昔玉雪时 , 诗句拼音为:yì xī yù xuě shí ,诗句平仄:

问题3:“最感邻媪嫂”的下一句是什么?

答案:最感邻媪嫂”的下一句是: 翦罗作发鬌 , 诗句拼音为: jiǎn luó zuò fā tuǒ ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“最感邻媪嫂”全诗

过旧居遇邻家子述怀 (guò jiù jū yù lín jiā zǐ shù huái)

朝代:宋    作者: 周文璞

忆昔玉雪时,最感邻媪嫂
翦罗作发鬌,添玑缀纹褓。
今回遇孙枝,面墨体枯槁。
念彼旧宅凶,灾衅失依保。
此生未还役,况复念家道。
冷节返乡闾,江路见芳草。
夺恃罹荒饥,连岁愁浩浩。
流离在山县,只有泉水好。
野樱聚紫玫,衒弄晴日杲。
半为鸟雀盗,半被奴婢讨。
佰弜必尽护,盘飣如拱宝。
坐荐一盏春,便足舒远抱。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄?,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
??仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。

yì xī yù xuě shí , zuì gǎn lín ǎo sǎo 。
jiǎn luó zuò fā tuǒ , tiān jī zhuì wén bǎo 。
jīn huí yù sūn zhī , miàn mò tǐ kū gǎo 。
niàn bǐ jiù zhuán xiōng , zāi xìn shī yī bǎo 。
cǐ shēng wèi huán yì , kuàng fù niàn jiā dào 。
lěng jié fǎn xiāng lǘ , jiāng lù jiàn fāng cǎo 。
duó shì lí huāng jī , lián suì chóu hào hào 。
liú lí zài shān xiàn , zhǐ yǒu quán shuǐ hǎo 。
yě yīng jù zǐ méi , xuàn nòng qíng rì gǎo 。
bàn wèi niǎo què dào , bàn bèi nú bì tǎo 。
bǎi jiàng bì jìn hù , pán dìng rú gǒng bǎo 。
zuò jiàn yī zhǎn chūn , biàn zú shū yuǎn bào 。

“最感邻媪嫂”繁体原文

過舊居遇鄰家子述懷

憶昔玉雪時,最感鄰媼嫂。
翦羅作髮鬌,添璣綴紋褓。
今回遇孫枝,面墨體枯槁。
念彼舊宅凶,災釁失依保。
此生未還役,况復念家道。
冷節返鄉閭,江路見芳草。
奪恃罹荒饑,連歲愁浩浩。
流離在山縣,只有泉水好。
野櫻聚紫玫,衒弄晴日杲。
半爲鳥雀盜,半被奴婢討。
佰弜必盡護,盤飣如拱寶。
坐薦一盞春,便足舒遠抱。

“最感邻媪嫂”韵律对照

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
忆昔玉雪时,最感邻媪嫂。

仄平仄仄仄,平平仄平仄。
翦罗作发鬌,添玑缀纹褓。

平○仄平平,仄仄仄平仄。
今回遇孙枝,面墨体枯槁。

仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
念彼旧宅凶,灾衅失依保。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
此生未还役,况复念家道。

仄仄仄平平,平仄仄平仄。
冷节返乡闾,江路见芳草。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
夺恃罹荒饥,连岁愁浩浩。

平○仄平○,仄仄平仄仄。
流离在山县,只有泉水好。

仄平仄仄?,仄仄平仄仄。
野樱聚紫玫,衒弄晴日杲。

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
半为鸟雀盗,半被奴婢讨。

??仄仄仄,平仄○仄仄。
佰弜必尽护,盘飣如拱宝。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
坐荐一盏春,便足舒远抱。

“最感邻媪嫂”全诗注音

yì xī yù xuě shí , zuì gǎn lín ǎo sǎo 。

忆昔玉雪时,最感邻媪嫂。

jiǎn luó zuò fā tuǒ , tiān jī zhuì wén bǎo 。

翦罗作发鬌,添玑缀纹褓。

jīn huí yù sūn zhī , miàn mò tǐ kū gǎo 。

今回遇孙枝,面墨体枯槁。

niàn bǐ jiù zhuán xiōng , zāi xìn shī yī bǎo 。

念彼旧宅凶,灾衅失依保。

cǐ shēng wèi huán yì , kuàng fù niàn jiā dào 。

此生未还役,况复念家道。

lěng jié fǎn xiāng lǘ , jiāng lù jiàn fāng cǎo 。

冷节返乡闾,江路见芳草。

duó shì lí huāng jī , lián suì chóu hào hào 。

夺恃罹荒饥,连岁愁浩浩。

liú lí zài shān xiàn , zhǐ yǒu quán shuǐ hǎo 。

流离在山县,只有泉水好。

yě yīng jù zǐ méi , xuàn nòng qíng rì gǎo 。

野樱聚紫玫,衒弄晴日杲。

bàn wèi niǎo què dào , bàn bèi nú bì tǎo 。

半为鸟雀盗,半被奴婢讨。

bǎi jiàng bì jìn hù , pán dìng rú gǒng bǎo 。

佰弜必尽护,盘飣如拱宝。

zuò jiàn yī zhǎn chūn , biàn zú shū yuǎn bào 。

坐荐一盏春,便足舒远抱。

“最感邻媪嫂”全诗翻译

译文:

忆起往昔降玉雪时,深感邻家嫂嫂情深。剪下锦罗编发鬈,增添珠玑点缀衣裳。如今重回,见孙辈面容枯槁。想起昔日老宅遭凶祸,灾厄不断,失去了依靠和庇佑。眼下这一生还未完成使命,何况还要关心家族兴衰。寒节回归乡里,沿江路上绿草如茵。曾因匮乏而挨饿,多年来的烦恼真是不少。漂泊于山区的小县城,唯有清泉常可取慰。野樱花聚集紫色花朵,炫耀着明媚的晴日光辉。一半被鸟雀偷食,一半被仆婢索要。百弢之物必须小心保护,盘中的饭食就像珍宝一样。坐下品尝一杯美酒,已足够满足遥远的期望。

总结:

诗人回忆往昔降雪时的美景,感慨邻媪之情。描绘现实中的生活琐事,以及对家族兴衰的忧虑。通过描写节令变迁,表达了流离失所的艰辛。诗中还有对自然景色的描写,以及物质与情感的反思。最后,诗人品味人生,感慨万千。

“最感邻媪嫂”诗句作者周文璞介绍:

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“最感邻媪嫂”相关诗句: