“最感邻媪嫂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最感邻媪嫂”出自哪首诗?
答案: “最感邻媪嫂”出自: 宋代 周文璞的 《过旧居遇邻家子述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì gǎn lín ǎo sǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“最感邻媪嫂”的上一句是什么?
答案:
“最感邻媪嫂”的上一句是: 忆昔玉雪时 , 诗句拼音为:yì xī yù xuě shí
,诗句平仄: 。
问题3:“最感邻媪嫂”的下一句是什么?
答案: “最感邻媪嫂”的下一句是: 翦罗作发鬌 , 诗句拼音为: jiǎn luó zuò fā tuǒ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“最感邻媪嫂”全诗
过旧居遇邻家子述怀 (guò jiù jū yù lín jiā zǐ shù huái)
忆昔玉雪时,最感邻媪嫂。
翦罗作发鬌,添玑缀纹褓。
今回遇孙枝,面墨体枯槁。
念彼旧宅凶,灾衅失依保。
此生未还役,况复念家道。
冷节返乡闾,江路见芳草。
夺恃罹荒饥,连岁愁浩浩。
流离在山县,只有泉水好。
野樱聚紫玫,衒弄晴日杲。
半为鸟雀盗,半被奴婢讨。
佰弜必尽护,盘飣如拱宝。
坐荐一盏春,便足舒远抱。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄?,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
??仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“最感邻媪嫂”繁体原文
過舊居遇鄰家子述懷
憶昔玉雪時,最感鄰媼嫂。
翦羅作髮鬌,添璣綴紋褓。
今回遇孫枝,面墨體枯槁。
念彼舊宅凶,災釁失依保。
此生未還役,况復念家道。
冷節返鄉閭,江路見芳草。
奪恃罹荒饑,連歲愁浩浩。
流離在山縣,只有泉水好。
野櫻聚紫玫,衒弄晴日杲。
半爲鳥雀盜,半被奴婢討。
佰弜必盡護,盤飣如拱寶。
坐薦一盞春,便足舒遠抱。
“最感邻媪嫂”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
忆昔玉雪时,最感邻媪嫂。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
翦罗作发鬌,添玑缀纹褓。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
今回遇孙枝,面墨体枯槁。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
念彼旧宅凶,灾衅失依保。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
此生未还役,况复念家道。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
冷节返乡闾,江路见芳草。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
夺恃罹荒饥,连岁愁浩浩。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
流离在山县,只有泉水好。
仄平仄仄?,仄仄平仄仄。
野樱聚紫玫,衒弄晴日杲。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
半为鸟雀盗,半被奴婢讨。
??仄仄仄,平仄○仄仄。
佰弜必尽护,盘飣如拱宝。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
坐荐一盏春,便足舒远抱。
“最感邻媪嫂”全诗注音
忆昔玉雪时,最感邻媪嫂。
翦罗作发鬌,添玑缀纹褓。
今回遇孙枝,面墨体枯槁。
念彼旧宅凶,灾衅失依保。
此生未还役,况复念家道。
冷节返乡闾,江路见芳草。
夺恃罹荒饥,连岁愁浩浩。
流离在山县,只有泉水好。
野樱聚紫玫,衒弄晴日杲。
半为鸟雀盗,半被奴婢讨。
佰弜必尽护,盘飣如拱宝。
坐荐一盏春,便足舒远抱。
“最感邻媪嫂”全诗翻译
译文:
忆起往昔降玉雪时,深感邻家嫂嫂情深。剪下锦罗编发鬈,增添珠玑点缀衣裳。如今重回,见孙辈面容枯槁。想起昔日老宅遭凶祸,灾厄不断,失去了依靠和庇佑。眼下这一生还未完成使命,何况还要关心家族兴衰。寒节回归乡里,沿江路上绿草如茵。曾因匮乏而挨饿,多年来的烦恼真是不少。漂泊于山区的小县城,唯有清泉常可取慰。野樱花聚集紫色花朵,炫耀着明媚的晴日光辉。一半被鸟雀偷食,一半被仆婢索要。百弢之物必须小心保护,盘中的饭食就像珍宝一样。坐下品尝一杯美酒,已足够满足遥远的期望。
总结:
诗人回忆往昔降雪时的美景,感慨邻媪之情。描绘现实中的生活琐事,以及对家族兴衰的忧虑。通过描写节令变迁,表达了流离失所的艰辛。诗中还有对自然景色的描写,以及物质与情感的反思。最后,诗人品味人生,感慨万千。
“最感邻媪嫂”相关诗句:
- 最感邻媪嫂 出自 [宋] 周文璞 ·《过旧居遇邻家子述怀 》
- 邻翁宰牛邻媪烹 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其二 》
- 嫂兮宿邻庄 出自 [宋] 俞德邻 ·《宿高邮露筋 》
- 东邻杀翁媪 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 邻媪头如雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿庄家二首 其一 》
- 再来邻曲媪 出自 [宋] 林希逸 ·《庄丞内子挽诗 其一 》
- 火候问邻媪 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其一 》
- 莫求邻媪诵 出自 [宋] 刘克庄 ·《敖茂才论诗 》
- 东邻有病媪 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其九 》
- 感深卖针媪 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七爱诗赠程乡令赵君 齐山阴令傅琰 》
- 媪有才子邻我居 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽易氏 》
- 邻媪壶浆佐欢喜 出自 [宋] 晁补之 ·《及第东归将赴调寄李成季 》
- 邻媪已安诸子养 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其一 》
- 元来是嫂嫂 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○三 》
- 隐之感邻 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 登科感孟邻 出自 [宋] 韩琦 ·《张汝士寺丞挽辞二首 其二 》
- 感激此爲邻 出自 [唐] 张九龄 ·《叙怀二首 一 》
- 赋感邻人篴 出自 [唐] 李德裕 ·《仆射相公偶话於故集贤张学士厅写得德裕与仆射旧唱和诗其时和者五人惟仆射与德裕皆列高位凄然怀旧辄献此诗 》
- 宣城最近邻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城题叠嶂楼 》
- 邻家花最盛 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其四 》