“囊锥脱颖久峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“囊锥脱颖久峥嵘”出自哪首诗?

答案:囊锥脱颖久峥嵘”出自: 宋代 杨冠卿 《次韵王宣干秋怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: náng zhuī tuō yǐng jiǔ zhēng róng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“囊锥脱颖久峥嵘”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“囊锥脱颖久峥嵘”已经是第一句了。

问题3:“囊锥脱颖久峥嵘”的下一句是什么?

答案:囊锥脱颖久峥嵘”的下一句是: 剑气干霄恨莫平 , 诗句拼音为: jiàn qì gān xiāo hèn mò píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“囊锥脱颖久峥嵘”全诗

次韵王宣干秋怀 (cì yùn wáng xuān gān qiū huái)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

囊锥脱颖久峥嵘,剑气干霄恨莫平。
江左方思见王导,儿曹谁敢吏渊明。
悲秋欲赋情难极,忧国忘言酒细倾。
高卧东山岁将晚,何如一起为苍生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。

náng zhuī tuō yǐng jiǔ zhēng róng , jiàn qì gān xiāo hèn mò píng 。
jiāng zuǒ fāng sī jiàn wáng dǎo , ér cáo shuí gǎn lì yuān míng 。
bēi qiū yù fù qíng nán jí , yōu guó wàng yán jiǔ xì qīng 。
gāo wò dōng shān suì jiāng wǎn , hé rú yī qǐ wèi cāng shēng 。

“囊锥脱颖久峥嵘”繁体原文

次韻王宣幹秋懷

囊錐脫穎久崢嶸,劍氣干霄恨莫平。
江左方思見王導,兒曹誰敢吏淵明。
悲秋欲賦情難極,憂國忘言酒細傾。
高卧東山歲將晚,何如一起爲蒼生。

“囊锥脱颖久峥嵘”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
囊锥脱颖久峥嵘,剑气干霄恨莫平。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
江左方思见王导,儿曹谁敢吏渊明。

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
悲秋欲赋情难极,忧国忘言酒细倾。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
高卧东山岁将晚,何如一起为苍生。

“囊锥脱颖久峥嵘”全诗注音

náng zhuī tuō yǐng jiǔ zhēng róng , jiàn qì gān xiāo hèn mò píng 。

囊锥脱颖久峥嵘,剑气干霄恨莫平。

jiāng zuǒ fāng sī jiàn wáng dǎo , ér cáo shuí gǎn lì yuān míng 。

江左方思见王导,儿曹谁敢吏渊明。

bēi qiū yù fù qíng nán jí , yōu guó wàng yán jiǔ xì qīng 。

悲秋欲赋情难极,忧国忘言酒细倾。

gāo wò dōng shān suì jiāng wǎn , hé rú yī qǐ wèi cāng shēng 。

高卧东山岁将晚,何如一起为苍生。

“囊锥脱颖久峥嵘”全诗翻译

译文:

囊锥脱颖久峥嵘,剑气干霄恨莫平。

意思:才智像锥子一样锋利脱颖而出,经过长时间的磨砺崭露头角,剑气直插苍穹,心中的怨愤难以平息。
江左方思见王导,儿曹谁敢吏渊明。

意思:在江南一带怀念着王导,像王导那样有政绩的人,还有谁能像渊明那样擅长治理。
悲秋欲赋情难极,忧国忘言酒细倾。

意思:悲秋之情难以尽述,忧国之念使人不再顾及言辞,酒杯倾斟得十分细致。
高卧东山岁将晚,何如一起为苍生。

意思:高卧在东山,年岁已经将近暮年,何不一同为了百姓的福祉而努力。

总结:

诗人通过描述才智、意志的坚韧和忧国情怀,表达了对过去政治人物的敬仰,同时也提出了自己的忧国之情和奋发向上的呼唤。他愿意与那些杰出的前辈一起,为国家和人民的幸福而努力奋斗。

“囊锥脱颖久峥嵘”诗句作者杨冠卿介绍:

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“囊锥脱颖久峥嵘”相关诗句: