“帝赉出宠渥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝赉出宠渥”出自哪首诗?
答案: “帝赉出宠渥”出自: 宋代 赵汝愚的 《送学士汪大猷归鄞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì lài chū chǒng wò ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“帝赉出宠渥”的上一句是什么?
答案:
“帝赉出宠渥”的上一句是: 勤劳毕吾分 , 诗句拼音为: qín láo bì wú fēn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“帝赉出宠渥”的下一句是什么?
答案: “帝赉出宠渥”的下一句是: 殊适奉香火 , 诗句拼音为: shū shì fèng xiāng huǒ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“帝赉出宠渥”全诗
送学士汪大猷归鄞 (sòng xué shì wāng dà yóu guī yín)
尚书天官贵,持经侍帷幄。
青冥欲无际,白首非故约。
连樯动南浦,父老望岩壑。
下车入里门,执手问欢乐。
十年几风雨,寒鸡叫屋角。
勤劳毕吾分,帝赉出宠渥。
殊适奉香火,禁直连六阁。
遂令宣室思,从今问晦朔。
仄平平平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平○仄平○,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
“帝赉出宠渥”繁体原文
送學士汪大猷歸鄞
尚書天官貴,持經侍帷幄。
青冥欲無際,白首非故約。
連檣動南浦,父老望巖壑。
下車入里門,執手問歡樂。
十年幾風雨,寒雞叫屋角。
勤勞畢吾分,帝賚出寵渥。
殊適奉香火,禁直連六閣。
遂令宣室思,從今問晦朔。
“帝赉出宠渥”韵律对照
仄平平平仄,平平仄平仄。
尚书天官贵,持经侍帷幄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
青冥欲无际,白首非故约。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
连樯动南浦,父老望岩壑。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
下车入里门,执手问欢乐。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
十年几风雨,寒鸡叫屋角。
平○仄平○,仄仄仄仄仄。
勤劳毕吾分,帝赉出宠渥。
平仄仄平仄,○仄平仄仄。
殊适奉香火,禁直连六阁。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
遂令宣室思,从今问晦朔。
“帝赉出宠渥”全诗注音
尚书天官贵,持经侍帷幄。
青冥欲无际,白首非故约。
连樯动南浦,父老望岩壑。
下车入里门,执手问欢乐。
十年几风雨,寒鸡叫屋角。
勤劳毕吾分,帝赉出宠渥。
殊适奉香火,禁直连六阁。
遂令宣室思,从今问晦朔。
“帝赉出宠渥”全诗翻译
译文:
天子的官职崇高,常常拿着经书侍奉在帷幕之中。茫茫苍天似乎没有边际,白发不是因为年岁的约束。船桨连绵不断地荡动在南浦,父老们望着远山和幽谷。下了车走进内宅之门,握着手询问彼此的欢乐。经历了十年的风风雨雨,寒鸡在屋角唱着清脆的歌声。勤劳辛苦终于得到了我的报酬,天子的赏赐使我备受宠遇。特别蒙受皇恩,受禁锢直到六阁。于是我愿以此奉献香火,严守清正,专心致志。从今以后要思考宣扬王室之德,向古代圣贤请教,探讨日月的更替。
总结:
诗人以天子身边的官员之职为背景,表达了自己的勤奋和忠诚,同时也表现了对天命和时间流转的深刻思考。通过描绘官员的日常生活和内心感受,表达了对忠诚和奉献的理解,以及对历史和宇宙法则的沉思。
“帝赉出宠渥”相关诗句:
- 帝赉出宠渥 出自 [宋] 赵汝愚 ·《送学士汪大猷归鄞 》
- 帝赉良弼 出自 [宋] 岳珂 ·《司马文正公集序帖赞 》
- 帝赉高年 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一九 》
- 上帝赉良弼 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 依前符帝赉 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和韩大资湖光亭对雪之什 》
- 傅岩由帝赉 出自 [宋] 刘敞 ·《闭门二首 其二 》
- 经纶本帝赉 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 帝赉陟台衢 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 咸知帝赉说 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 赉说端由帝 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其二 》
- 纯诚帝赉通 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 帝赉示畴庸 出自 [宋] 丁谓 ·《弓 》
- 帝爲赉良弼 出自 [宋] 王灼 ·《范漕生日 》
- 固宜膺宠渥 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 纶音宠渥新 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其二 》
- 三朝宠渥稠 出自 [宋] 孙应时 ·《挽汪克之给事母程夫人 》
- 何官崇宠渥 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 青云宠渥骈 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 垂裳宠渥频 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 垣扉宠渥新 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》