“旅獒越裳孰敢後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅獒越裳孰敢後”出自哪首诗?
答案: “旅獒越裳孰敢後”出自: 宋代 方回的 《为张都目益题爪哇王后将相图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ áo yuè shang shú gǎn hòu ,诗句平仄: 。
问题2:“旅獒越裳孰敢後”的上一句是什么?
答案:
“旅獒越裳孰敢後”的上一句是: 成周通道八蛮朝 , 诗句拼音为: chéng zhōu tōng dào bā mán cháo
,诗句平仄: 。
问题3:“旅獒越裳孰敢後”的下一句是什么?
答案: “旅獒越裳孰敢後”的下一句是: 真腊彭亨皆入贡 , 诗句拼音为: zhēn là péng hēng jiē rù gòng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“旅獒越裳孰敢後”全诗
为张都目益题爪哇王后将相图 (wèi zhāng dōu mù yì tí zhǎo wā wáng hòu jiàng xiàng tú)
闍婆之国古来有,其人裸体蓬厥首。
後来改号作爪哇,君僭称王妻僭后。
跣足露乳布缠腰,往往自妍不知丑。
千岛万岛南海南,谓远无虞险可守。
成周通道八蛮朝,旅獒越裳孰敢後。
真腊彭亨皆入贡,巴尚答洽尔独否。
壬辰腊月明日望,三平章往命招诱。
泉州出门七州洋,飞樯舞帆朔风吼。
五旬有余至其境,惊禽骇兽破胆走。
前主初丧後主立,国乱未定内掣肘。
生擒瞎直吃当王,癸巳三月之十九。
先降土汉必者牙,水陆引道分左右。
继获昔剌小大子,□□留屯岂容久。
所俘病亡或逋逃,穷则反噬如野□。
□秋班师会占城,诸国降表肯相受。
梢工满载槟榔果,征夫烂醉椰子酒。
生金铜钱暨百宝,搜山讨掳恣意取。
蝤蛑虾蟹玳瑁螺,芭蕉豆蔻皆可口。
风俗可怪亦可怜,食无匕筯但用手。
生年月日都不记,淫乱混杂忘牝牡。
得此诗料告者谁,滕良伯父乃吾友。
我赋长篇当凯歌,甘誓胤征同不朽。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平仄仄。
仄平仄○仄仄平,平仄○○○仄仄。
仄仄仄仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
平仄仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄平仄平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,○平平仄仄平仄。
平平仄平仄平平,平平仄○仄平仄。
仄平仄平仄○仄,平平仄仄仄仄仄。
平仄平○仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○○,仄仄○仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,??○平仄平仄。
仄平仄平仄平平,平仄仄仄○仄?。
?平平平仄○平,平仄○仄仄○仄。
平平仄仄?○仄,平平仄仄平仄仄。
平平平○仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
?平平仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄仄○平○仄平,平仄仄平平仄仄。
“旅獒越裳孰敢後”繁体原文
爲張都目益題爪哇王后將相圖
闍婆之國古來有,其人裸體蓬厥首。
後來改號作爪哇,君僭稱王妻僭后。
跣足露乳布纏腰,往往自妍不知醜。
千島萬島南海南,謂遠無虞險可守。
成周通道八蠻朝,旅獒越裳孰敢後。
真臘彭亨皆入貢,巴尚答洽爾獨否。
壬辰臘月明日望,三平章往命招誘。
泉州出門七州洋,飛檣舞帆朔風吼。
五旬有餘至其境,驚禽駭獸破膽走。
前主初喪後主立,國亂未定內掣肘。
生擒瞎直吃當王,癸巳三月之十九。
先降土漢必者牙,水陸引道分左右。
繼獲昔剌小大子,□□留屯豈容久。
所俘病亡或逋逃,窮則反噬如野□。
□秋班師會占城,諸國降表肯相受。
梢工滿載檳榔果,征夫爛醉椰子酒。
生金銅錢暨百寶,搜山討擄恣意取。
蝤蛑蝦蟹玳瑁螺,芭蕉豆蔻皆可口。
風俗可怪亦可憐,食無匕筯但用手。
生年月日都不記,淫亂混雜忘牝牡。
得此詩料告者誰,滕良伯父乃吾友。
我賦長篇當凱歌,甘誓胤征同不朽。
“旅獒越裳孰敢後”韵律对照
平平平仄仄平仄,○平仄仄平仄仄。
闍婆之国古来有,其人裸体蓬厥首。
仄平仄○仄仄平,平仄○○○仄仄。
後来改号作爪哇,君僭称王妻僭后。
仄仄仄仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
跣足露乳布缠腰,往往自妍不知丑。
平仄仄仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
千岛万岛南海南,谓远无虞险可守。
平平平仄仄平平,仄平仄平仄仄仄。
成周通道八蛮朝,旅獒越裳孰敢後。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
真腊彭亨皆入贡,巴尚答洽尔独否。
平平仄仄平仄仄,○平平仄仄平仄。
壬辰腊月明日望,三平章往命招诱。
平平仄平仄平平,平平仄○仄平仄。
泉州出门七州洋,飞樯舞帆朔风吼。
仄平仄平仄○仄,平平仄仄仄仄仄。
五旬有余至其境,惊禽骇兽破胆走。
平仄平○仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
前主初丧後主立,国乱未定内掣肘。
平平仄仄仄○○,仄仄○仄平仄仄。
生擒瞎直吃当王,癸巳三月之十九。
平○仄仄仄仄平,仄仄仄仄○仄仄。
先降土汉必者牙,水陆引道分左右。
仄仄仄仄仄仄仄,??○平仄平仄。
继获昔剌小大子,□□留屯岂容久。
仄平仄平仄平平,平仄仄仄○仄?。
所俘病亡或逋逃,穷则反噬如野□。
?平平平仄○平,平仄○仄仄○仄。
□秋班师会占城,诸国降表肯相受。
平平仄仄?○仄,平平仄仄平仄仄。
梢工满载槟榔果,征夫烂醉椰子酒。
平平平○仄仄仄,平平仄仄仄仄仄。
生金铜钱暨百宝,搜山讨掳恣意取。
?平平仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
蝤蛑虾蟹玳瑁螺,芭蕉豆蔻皆可口。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
风俗可怪亦可怜,食无匕筯但用手。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
生年月日都不记,淫乱混杂忘牝牡。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
得此诗料告者谁,滕良伯父乃吾友。
仄仄○平○仄平,平仄仄平平仄仄。
我赋长篇当凯歌,甘誓胤征同不朽。
“旅獒越裳孰敢後”全诗注音
闍婆之国古来有,其人裸体蓬厥首。
後来改号作爪哇,君僭称王妻僭后。
跣足露乳布缠腰,往往自妍不知丑。
千岛万岛南海南,谓远无虞险可守。
成周通道八蛮朝,旅獒越裳孰敢後。
真腊彭亨皆入贡,巴尚答洽尔独否。
壬辰腊月明日望,三平章往命招诱。
泉州出门七州洋,飞樯舞帆朔风吼。
五旬有余至其境,惊禽骇兽破胆走。
前主初丧後主立,国乱未定内掣肘。
生擒瞎直吃当王,癸巳三月之十九。
先降土汉必者牙,水陆引道分左右。
继获昔剌小大子,□□留屯岂容久。
所俘病亡或逋逃,穷则反噬如野□。
□秋班师会占城,诸国降表肯相受。
梢工满载槟榔果,征夫烂醉椰子酒。
生金铜钱暨百宝,搜山讨掳恣意取。
蝤蛑虾蟹玳瑁螺,芭蕉豆蔻皆可口。
风俗可怪亦可怜,食无匕筯但用手。
生年月日都不记,淫乱混杂忘牝牡。
得此诗料告者谁,滕良伯父乃吾友。
我赋长篇当凯歌,甘誓胤征同不朽。
“旅獒越裳孰敢後”全诗翻译
译文:
闍婆国古时存在,其人光着身体草顶首。
后来改名为爪哇,君主自称为王妻称后。
赤足露乳布缠腰,常常自恋不知丑。
千岛万岛南海南,说是远处无虞险可守。
成周通道八蛮朝,旅行者越裳谁敢在后。
真腊和彭亨都来进贡,巴尚答复你独不是。
壬辰年腊月明日望,三位平章去命令引诱。
泉州出门七州洋,飞旗舞帆北风怒吼。
五旬多一点到他国界,惊鸟惊兽吓得逃。
前国主刚丧后国君登基,国家混乱未稳定内部受阻。
生擒瞎子直吃当王,癸巳年三月十九。
先降土汉必者牙,水陆引导分左右。
继获昔剌小大子,□□驻扎怎容久。
所俘病死或逃窜,穷若反噬如野兽。
□秋时带兵攻占城池,诸国纷纷表示愿相从。
船上满载槟榔果,征士烂醉椰子酒。
生金铜钱以及百宝,搜索山脉抢劫任意取。
虾蟹螺蛤玳瑁都有,香蕉豆蔻美味俱全口。
风俗可怪也可怜,食物无匙筷只用手。
生辰年月都不记,淫乱混杂忘雌雄。
得此诗消息者谁,滕良伯父即吾友。
我写长篇来凯歌,甘心誓愿战斗同不朽。
总结:
此诗描绘了古代闍婆国(后来称为爪哇)的风土人情和历史事件。诗中描述了裸体、独特风俗、君主称王、南海岛屿、征讨蛮夷等内容,表现了国家变迁、外交互动和异域特色。
“旅獒越裳孰敢後”相关诗句:
- 旅獒越裳孰敢後 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 旅獒宜自戒 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏大 》
- 旅獒戒异物 出自 [宋] 方回 ·《北珠怨 》
- 白罢旅獒贡 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 无一人能作旅獒 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 明帝 其二 》
- 太保犹先作旅獒 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 玩好八篇 其二 》
- 此诗欲学旅獒可 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 旅献周獒敌虎威 出自 [宋] 方回 ·《题杨仲谦走马牵犬图郑某画 》
- 孰敢爲之後期 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 君不见周兴西旅贡厥獒 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 孰前孰後孰爲瑞 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱爲赋长句 》
- 轩裳孰羁絷 出自 [宋] 韩淲 ·《游南高峰下 》
- 孰整衾与裳 出自 [宋] 刘黻 ·《秋心 》
- 孰与云霞裳 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 孰後孰先 出自 [宋] 陆淞 ·《乡校颂 其五 》
- 覊旅孰爲娱 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中病思三首 其三 》
- 越裳是臣 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 越裳操 》
- 越裳是臣 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 年深旅舍衣裳敝 出自 [唐] 罗隐 ·《送顾云下第 》
- 越裳无信息 出自 [宋] 刘攽 ·《南征二首 其二 》