“黄发相看更几人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄发相看更几人”出自哪首诗?
答案: “黄发相看更几人”出自: 宋代 晁补之的 《次韵邠倅王正夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng fā xiāng kàn gèng jǐ rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“黄发相看更几人”的上一句是什么?
答案:
“黄发相看更几人”的上一句是: 清时有味俱吾党 , 诗句拼音为: qīng shí yǒu wèi jù wú dǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“黄发相看更几人”的下一句是什么?
答案: “黄发相看更几人”的下一句是: 物理未惊翁丧马 , 诗句拼音为: wù lǐ wèi jīng wēng sàng mǎ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“黄发相看更几人”全诗
次韵邠倅王正夫 (cì yùn bīn cuì wáng zhèng fū)
函谷鸡鸣满面尘,夫君泛爱尚为亲。
清时有味俱吾党,黄发相看更几人。
物理未惊翁丧马,世情应笑子知津。
似闻绝塞风沙苦,只约觥船莫负春。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄发相看更几人”繁体原文
次韵邠倅王正夫
函谷雞鳴滿面塵,夫君泛愛尚爲親。
清時有味俱吾黨,黄髮相看更幾人。
物理未驚翁喪馬,世情應笑子知津。
似聞絕塞風沙苦,只約觥船莫負春。
“黄发相看更几人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
函谷鸡鸣满面尘,夫君泛爱尚为亲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清时有味俱吾党,黄发相看更几人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
物理未惊翁丧马,世情应笑子知津。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似闻绝塞风沙苦,只约觥船莫负春。
“黄发相看更几人”全诗注音
函谷鸡鸣满面尘,夫君泛爱尚为亲。
清时有味俱吾党,黄发相看更几人。
物理未惊翁丧马,世情应笑子知津。
似闻绝塞风沙苦,只约觥船莫负春。
“黄发相看更几人”全诗翻译
译文:
函谷鸡鸣,满面尘土,夫君广泛地宠爱,尚且视亲如己。
清静时光里,我与志同道合的朋友们共享着美好滋味,有些已经步入暮年,他们的头发已经泛黄,相互间亲密无间的友情增加着几人。
身世之事并未让老人惊讶失落,世间的人情冷暖却可能让人嗤笑年轻人的幼稚。
或许听说过绝塞的风沙的艰辛,但只有真正体验过的人才能体会其中的辛苦。所以,我们在畅饮的时候,不要忘记春天的美好时光,不要辜负与我们同乘船的伙伴们。
“黄发相看更几人”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵邠倅王正夫》是晁补之创作的诗篇,通过诗人的笔触,表达了对友情和时光的感怀。整首诗以清新淡雅的文笔,展现了友情、时光和人生的哲理。
首句“函谷鸡鸣满面尘”,描写了一个清晨的场景,函谷的鸡鸣声打破了早晨的宁静,尘土飞扬,似乎也唤醒了诗人的思绪。这句中展现了时间的流转和人生的变迁。
接下来的两句“夫君泛爱尚为亲。清时有味俱吾党,黄发相看更几人。”表达了诗人对友情的珍视。夫君指的是朋友,诗人强调了友情的重要性,尤其是在人生的风雨之中,朋友的陪伴显得格外珍贵。黄发相看更几人,意味着年少时的朋友如今已经变得稀少,因此更应该珍惜。
接着的两句“物理未惊翁丧马,世情应笑子知津。似闻绝塞风沙苦,只约觥船莫负春。”呼应了上文,强调了友情和人生的脆弱。诗人提到物理未惊翁丧马,指的是还没有经历到亲人的离世和世事的沧桑,世情应笑子知津,意味着了解世情的人应该明白人生的无常。最后两句提到绝塞风沙和约觥船,意味着人生充满了各种挑战和艰辛,但仍然要在春天里欢聚一堂,不负时光。
标签: 友情、时光、人生
“黄发相看更几人”相关诗句:
- 黄发相看更几人 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邠倅王正夫 》
- 更看黄发珥貂蝉 出自 [宋] 朱长文 ·《判府曹宣徽生日 其一 》
- 黄发相看万事休 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重荅柳柳州 》
- 黄发相看并乞身 出自 [宋] 周必大 ·《子中兄招饮次韵 其一 》
- 他日相看两黄发 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵寄周光宗 》
- 黄发相逢齿更儿 出自 [宋] 楼钥 ·《子成兄年八十六史子久八十二舅氏八十一会于适斋次韵二绝 其一 》
- 白发看山有几人 出自 [宋] 赵汝谈 ·《寄赵昌父 》
- 白发相逢有几人 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守胡平一寺正赴召 》
- 几人白发还相收 出自 [宋] 苏轼 ·《送晁美叔发运右司年兄赴阙 》
- 相看白发只三人 出自 [宋] 林希逸 ·《三文祠堂七月二日礼成作 其三 》
- 几度相看忆故人 出自 [宋] 连文凤 ·《谢人惠梅花 》
- 几人看了梦相似 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其八 》
- 相识如君更几人 出自 [宋] 尤袤 ·《寄林景思 》
- 相看更合与何人 出自 [唐] 白居易 ·《元微之除浙东观察使喜得杭越邻州先赠长句 》
- 冰雪相看人更好 出自 [宋] 姚勉 ·《题百花林书堂 》
- 看看几花发 出自 [唐] 崔国辅 ·《古意二首 二 》
- 翠竹黄花几开发 出自 [宋] 叶棣 ·《飞来山 》
- 黄菊寒更发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟上采菊 》
- 花发更辞看 出自 [宋] 张耒 ·《春寒 》
- 黄发樽前看彩衣 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其一 》