“勉强对残客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勉强对残客”出自哪首诗?
答案: “勉强对残客”出自: 宋代 晁说之的 《悠悠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn qiǎng duì cán kè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“勉强对残客”的上一句是什么?
答案:
“勉强对残客”的上一句是: 泯泯送年华 , 诗句拼音为: mǐn mǐn sòng nián huá
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“勉强对残客”的下一句是什么?
答案: “勉强对残客”的下一句是: 殷懃惜落花 , 诗句拼音为: yīn qín xī luò huā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“勉强对残客”全诗
悠悠 (yōu yōu)
悠悠知作吏,泯泯送年华。
勉强对残客,殷懃惜落花。
敦行惭不圣,潮汐恨空赊。
却怕梁园去,家人问海涯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“勉强对残客”繁体原文
悠悠
悠悠知作吏,泯泯送年華。
勉强對殘客,慇懃惜落花。
敦行慚不聖,潮汐恨空賒。
却怕梁園去,家人問海涯。
“勉强对残客”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悠悠知作吏,泯泯送年华。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
勉强对残客,殷懃惜落花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
敦行惭不圣,潮汐恨空赊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却怕梁园去,家人问海涯。
“勉强对残客”全诗注音
悠悠知作吏,泯泯送年华。
勉强对残客,殷懃惜落花。
敦行惭不圣,潮汐恨空赊。
却怕梁园去,家人问海涯。
“勉强对残客”全诗翻译
译文:
悠悠地度过了做官的岁月,岁月如水般流逝。
勉强与孤寂的客人相对,内心里对凋谢的花儿怀有深深的怜惜之情。
谦虚端正的行为让我感到愧疚,对潮汐般起伏的人生充满遗憾。
只是害怕离开梁园这片安乐土,家人们询问我漫漫海涯的归期。
全文总结:诗人描述了自己作为一名官员度过岁月的感慨和内心的矛盾。他感到时光流逝,岁月匆匆,对待孤寂的客人时勉强作陪,对落花凋零充满怜惜之情。他谦虚自省,觉得自己并不圣人,对于潮汐般变幻莫测的生命深感无奈。然而,他对离开宁静的梁园心存畏惧,不忍让家人担忧自己在远方漂泊的处境。整首诗抒发了诗人对人生沧桑和彷徨无奈之情。
“勉强对残客”相关诗句:
- 勉强对残客 出自 [宋] 晁说之 ·《悠悠 》
- 对客绪言多勉强 出自 [宋] 范成大 ·《幽栖 》
- 勉强搜吟对麦光 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其八 》
- 时须勉强陪来客 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其二 》
- 强移野卉对残春 出自 [宋] 洪皓 ·《次种野花韵诗 》
- 强对残花泪满腮 出自 [宋] 吴芾 ·《又和金克家送春 》
- 客里对残年 出自 [宋] 释斯植 ·《送敏上人归永嘉 》
- 齿残对客豁可耻 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 忆对残花邀客醉 出自 [宋] 韦骧 ·《探後园桃花二首 其一 》
- 勉强行之 出自 [宋] 周必大 ·《予平生愿学忠恕既以自勉亦告于人王牒正则闻而悦之归作唯斋九万里风斯下矣写衰容命之赞 》
- 勉强不得已 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 勉强图终始 出自 [宋] 陈藻 ·《林若愚七十 》
- 勉强踵不前 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 强勉思攀陪 出自 [宋] 王洋 ·《梅 》
- 劝君勉强服 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四 》
- 勉强听乡里 出自 [宋] 苏洵 ·《又答陈公美三首 其三 》
- 身慵难勉强 出自 [唐] 白居易 ·《自喜 》
- 黾勉强羸劣 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 老来难勉强 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》
- 凡人贵勉强 出自 [宋] 欧阳修 ·《读梅氏诗有感示徐生 》