“止车生耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“止车生耳”出自哪首诗?
答案: “止车生耳”出自: 宋代 洪炎的 《奉送驹父师川二郎中赴召四言》, 诗句拼音为: zhǐ chē shēng ěr 。
问题2:“止车生耳”的上一句是什么?
答案:
“止车生耳”的上一句是: 三葛于休 , 诗句拼音为: sān gě yú xiū
。
问题3:“止车生耳”的下一句是什么?
答案: “止车生耳”的下一句是: 永谢鸣驺 , 诗句拼音为: yǒng xiè míng zōu ,诗句平仄:仄仄平平。
“止车生耳”全诗
奉送驹父师川二郎中赴召四言 (fèng sòng jū fù shī chuān èr láng zhōng fù zhào sì yán)
火中暑退,庚伏在娄。
赫炽方炎,金石欲流。
之二大夫,服章紑紑。
文昌台郎,祗命是忧。
中江有舳,中涂有輈。
风樯雨毂,长夏为秋。
白云在天,崒如岩丘。
倏忽西东,不我告谋。
翩翩者鹄,俯瞩鱼游。
将逝复止,矫影河洲。
嗟予去国,三葛于休。
止车生耳,永谢鸣驺。
挥袂江干,长啸林幽。
仄○仄仄,平仄仄平。
仄仄平平,平仄仄平。
平仄仄平,仄平平平。
平平平平,平仄仄平。
○平仄仄,○平仄平。
平平仄仄,○仄平平。
仄平仄平,仄○平平。
仄仄平平,仄仄仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
○仄仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,○仄平平。
仄平平仄,仄仄平平。
平仄平平,○仄平平。
“止车生耳”繁体原文
奉送駒父師川二郎中赴召四言
火中暑退,庚伏在婁。
赫熾方炎,金石欲流。
之二大夫,服章紑紑。
文昌臺郎,祗命是憂。
中江有舳,中涂有輈。
風檣雨轂,長夏爲秋。
白雲在天,崒如巖丘。
倏忽西東,不我告謀。
翩翩者鵠,俯矚魚游。
將逝復止,矯影河洲。
嗟予去國,三葛于休。
止車生耳,永謝鳴騶。
揮袂江干,長嘯林幽。
“止车生耳”全诗注音
火中暑退,庚伏在娄。
赫炽方炎,金石欲流。
之二大夫,服章紑紑。
文昌台郎,祗命是忧。
中江有舳,中涂有輈。
风樯雨毂,长夏为秋。
白云在天,崒如岩丘。
倏忽西东,不我告谋。
翩翩者鹄,俯瞩鱼游。
将逝复止,矫影河洲。
嗟予去国,三葛于休。
止车生耳,永谢鸣驺。
挥袂江干,长啸林幽。
“止车生耳”全诗翻译
译文:
火热的暑天即将退去,庚伏时节降临在娄星之间。炎热的天气使得金石都快要融化了。这里提到的“之二大夫”衣着整齐,佩戴着飘带。而“文昌台郎”则身负重任,为此忧心忡忡。中江上有船只摇摆,中涂间有牛车轮辘滚动。风帆招展,雨帘横挂,即使是盛夏,也能感受到淡淡的秋意。白云在天上飘动,形状高峻如岩丘。忽然间东西奔涌,却没有向我透露它们的意图。翩翩起舞的大鹏鸟,俯瞩看见游动的鱼。时间来去匆匆,如飞鸟掠过河洲,瞬间即逝。唉,我要离开故乡,离开这片土地,前往葛国休养生息。停车的马儿有着灵敏的耳朵,永远感激它嘶鸣提醒的马儿。我挥动袖子告别江干,长啸回荡在幽深的林间。
总结:这首古文描写了火热的暑天即将结束,庚伏时节来临的景象。炎热的气候导致金石几乎要融化,人们的衣着也受到影响。其中,提到了“之二大夫”和“文昌台郎”,分别暗示了他们各自的境况和忧虑。接着描述了江中船只和中涂间牛车的景象,以及风帆和雨帘,展现了时节的变迁。描写白云在天上飘动,形状如岩丘,暗合景物之美。然而,作者面对未知的东西向西奔涌,却无法洞悉其意图。随后,又提及大鹏鸟和游动的鱼,生动描绘动物的动态。最后,表达了离开故乡的感慨和告别之情,回响在林间幽静的长啸声中。整篇古文以简洁而生动的描写,表达了作者对时节的感受以及对离别的惋惜之情。
“止车生耳”总结赏析
《奉送驹父师川二郎中赴召四言》是洪炎创作的一首古诗。这首诗描写了作者在炎热的夏季,观察着自然界的景象,抒发了对离别故土和亲友的感情。
首先,诗中以炎热的天气作为背景,表现了酷暑难耐,金石都快要熔化的氛围,突出了炎夏的炽热。
接着,诗人提到了驹父师川二郎中,他们是受到神明命令而去执行任务的。这里以服章紑紑的形容词表现了他们的威严和庄重,显示了他们的使命重大,不容忽视。
然后,诗人提到了一系列自然景物,如中江、中涂、风樯、雨毂等,这些景物的描写增添了诗歌的画面感,使读者感受到了大自然的壮丽和不可预测性。
接下来,诗人用“嗟予去国”表达了对离别故土的感慨和惋惜,同时提到了三葛于休和鸣驺,这些可能是作者亲友的名字,加深了离别之情。
最后,诗人以“挥袂江干,长啸林幽”作结,表达了对离别的无奈和对未来的期许,希望他们能在新的环境中顺利前行,同时也为他们送行,加入了诗人自己的情感。
“止车生耳”相关诗句:
- 止车生耳 出自 [宋] 洪炎 ·《奉送驹父师川二郎中赴召四言 》
- 久住生车耳 出自 [宋] 钱惟演 ·《登师欲东归因成五言 》
- 不畏车生耳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日对雨偶成寄韩仲文兄弟 》
- 平生何止五车书 出自 [宋] 陈宓 ·《和饶司理 》
- 止若道路耳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 缥缈峰 》
- 其爱止弟耳 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作 》
- 坎止流行耳 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 曲水流觞 》
- 吾伎止此耳 出自 [宋] 周孚 ·《次韵答周子友同年 》
- 仅止容膝耳 出自 [宋] 释德洪 ·《题王路分容膝轩 》
- 事止不经耳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶潜止酒 》
- 坎止流行聊尔耳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其一 》
- 轺车戾止 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 銮车至止 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 云车至止 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 冲和 》
- 何止驷车云 出自 [宋] 范成大 ·《王希武通判挽词二首 其二 》
- 不止办车船 出自 [宋] 刘克庄 ·《答妇兄林公遇四首 其三 》
- 旋车亦当止 出自 [宋] 周紫芝 ·《行迈一首 》
- 何止服车辕 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲到官後见寄 》
- 奚止扫车辙 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 止车问樵夫 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 至瀑布崖前 》