“恨无谢公屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恨无谢公屐”出自哪首诗？
答案： “恨无谢公屐”出自： 宋代 孔武仲的 《留题揽秀亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hèn wú xiè gōng jī ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“恨无谢公屐”的上一句是什么？
答案：
“恨无谢公屐”的上一句是： 亦复思匡庐 , 诗句拼音为： yì fù sī kuāng lú
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“恨无谢公屐”的下一句是什么？
答案： “恨无谢公屐”的下一句是： 日与佳景疏 , 诗句拼音为： rì yǔ jiā jǐng shū ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“恨无谢公屐”全诗
留题揽秀亭 (liú tí lǎn xiù tíng)
平生爱湓浦，亦复思匡庐。
恨无谢公屐，日与佳景疏。
兹岩特旷快，一览已有余。
骤雨过轩槛，清风来绮疏。
因懐骑鲸客，更欲凌空虚。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○平仄，平平平仄○。
平平○平仄，○仄平○平。
“恨无谢公屐”繁体原文
留題攬秀亭
平生愛湓浦，亦復思匡廬。
恨無謝公屐，日與佳景疏。
茲巖特曠快，一覽已有餘。
驟雨過軒檻，清風來綺疏。
因懐騎鯨客，更欲凌空虚。
“恨无谢公屐”韵律对照
平平仄平仄，仄仄○平平。
平生爱湓浦，亦复思匡庐。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
恨无谢公屐，日与佳景疏。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
兹岩特旷快，一览已有余。
仄仄○平仄，平平平仄○。
骤雨过轩槛，清风来绮疏。
平平○平仄，○仄平○平。
因懐骑鲸客，更欲凌空虚。
“恨无谢公屐”全诗注音
平生爱湓浦，亦复思匡庐。
恨无谢公屐，日与佳景疏。
兹岩特旷快，一览已有余。
骤雨过轩槛，清风来绮疏。
因懐骑鲸客，更欲凌空虚。
“恨无谢公屐”全诗翻译
译文：
平时我热爱湓浦，也常想念匡庐。
可惜没有谢公那双靴子，不能陪伴在美景中漫步。
现在站在这岩石上，视野特别开阔，一览无余。
突然雨势过后，清风拂过绮丽的树丛。
因为怀念那位骑鲸的客人，更希望能够凌空飞翔。
全文总结：作者回忆自己热爱湓浦和思念匡庐的心情，感慨没有谢公的屐子，无法与美景相伴。站在高岩上，视野开阔，心情愉悦。突然，暴雨过后，清风吹过绮丽的树丛，使得心中更加怀念那位骑鲸客人，渴望能够自由翱翔。
“恨无谢公屐”相关诗句：
- 恨无谢公屐 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题揽秀亭 》
- 何劳谢公屐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 任诗 》
- 我作谢公屐 出自 [宋] 王灼 ·《招隐亭 》
- 俯愧谢公屐 出自 [宋] 朱熹 ·《同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字 》
- 谢公屐齿穷 出自 [唐] 尉迟汾 ·《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵 》
- 误着谢公屐 出自 [宋] 李洪 ·《夜宿护国寺 》
- 喜陪谢公屐 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其二 》
- 脚着谢公屐 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 犹想谢公屐 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 足爱谢公屐 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 山宜谢公屐 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 拟秃谢公前却屐 出自 [宋] 刘弇 ·《芝山 》
- 蹑屐宁须学谢公 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其一 》
- 我已经营谢公屐 出自 [宋] 李吕 ·《次黄象之韵 》
- 谢公已蜡登山屐 出自 [宋] 洪刍 ·《送李仲特 》
- 恐有谢公留屐齿 出自 [宋] 曾几 ·《三霄亭和韵 》
- 恐有谢公留屐齿 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵李举之玉霄亭 其一 》
- 谢公洗屐水平池 出自 [宋] 张侃 ·《题怀谢驿 》
- 谢公蜡屐经行处 出自 [宋] 戴复古 ·《括苍石门瀑布 》
- 谢公蜡屐惯寻山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其三 》