“蹑屐宁须学谢公”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蹑屐宁须学谢公”出自哪首诗?

答案:蹑屐宁须学谢公”出自: 宋代 林季仲 《次韵梁守登富览亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niè jī níng xū xué xiè gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“蹑屐宁须学谢公”的上一句是什么?

答案:蹑屐宁须学谢公”的上一句是: 朝来爽气自横空 , 诗句拼音为:cháo lái shuǎng qì zì héng kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“蹑屐宁须学谢公”的下一句是什么?

答案:蹑屐宁须学谢公”的下一句是: 似此江山何处有 , 诗句拼音为: sì cǐ jiāng shān hé chù yǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“蹑屐宁须学谢公”全诗

次韵梁守登富览亭 其一 (cì yùn liáng shǒu dēng fù lǎn tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 林季仲

朝来爽气自横空,蹑屐宁须学谢公
似此江山何处有,合分风月与人同。
消磨万古潮声里,摇兀千林酒浪中。
欲和阳春无好语,尊前莫笑嗫嚅翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháo lái shuǎng qì zì héng kōng , niè jī níng xū xué xiè gōng 。
sì cǐ jiāng shān hé chù yǒu , hé fēn fēng yuè yǔ rén tóng 。
xiāo mó wàn gǔ cháo shēng lǐ , yáo wù qiān lín jiǔ làng zhōng 。
yù hé yáng chūn wú hǎo yǔ , zūn qián mò xiào niè rú wēng 。

“蹑屐宁须学谢公”繁体原文

次韻梁守登富覽亭 其一

朝來爽氣自橫空,躡屐寧須學謝公。
似此江山何處有,合分風月與人同。
消磨萬古潮聲裏,摇兀千林酒浪中。
欲和陽春無好語,尊前莫笑囁嚅翁。

“蹑屐宁须学谢公”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝来爽气自横空,蹑屐宁须学谢公。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
似此江山何处有,合分风月与人同。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
消磨万古潮声里,摇兀千林酒浪中。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲和阳春无好语,尊前莫笑嗫嚅翁。

“蹑屐宁须学谢公”全诗注音

cháo lái shuǎng qì zì héng kōng , niè jī níng xū xué xiè gōng 。

朝来爽气自横空,蹑屐宁须学谢公。

sì cǐ jiāng shān hé chù yǒu , hé fēn fēng yuè yǔ rén tóng 。

似此江山何处有,合分风月与人同。

xiāo mó wàn gǔ cháo shēng lǐ , yáo wù qiān lín jiǔ làng zhōng 。

消磨万古潮声里,摇兀千林酒浪中。

yù hé yáng chūn wú hǎo yǔ , zūn qián mò xiào niè rú wēng 。

欲和阳春无好语,尊前莫笑嗫嚅翁。

“蹑屐宁须学谢公”全诗翻译

译文:
朝阳充满爽朗气息,自在地横空展现。行走时,我宁愿穿履着屐鞋,效仿谢公的风范。这江山景色似乎无处不在,它将风景和月色齐聚于一处,与人们共享美好时光。
消磨时光的潮声在漫长的历史中渐次消逝,而树林中却摇曳着千层酒浪。这里似乎没有足够的好话来表达这阳春时节的美好景象,面对尊贵的人物,千万不要轻视他们嗫嚅的话语。
总结:全文:诗人描绘了早晨朝阳充满活力的气息,比喻自己踏实努力,像谢公一样追求卓越。江山美景与人共享,给人以无穷的遐想。历史长河中的变迁,如潮声般消磨,而生活中的热闹景象则如同酒浪一般不断涌动。阳春时节的美景难以言表,但我们要尊重每个人的言辞,不可轻视他们的嗫嚅之词。

“蹑屐宁须学谢公”总结赏析

赏析:这首诗《次韵梁守登富览亭 其一》是林季仲创作的,表达了作者对自然风光和人生的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人以清晨的爽气开篇,形容空气清新,心情愉悦。蹑屐(小步走路)的提法暗示了诗人对谢安的尊敬和仰慕,意味着要追随谢公的风范。
第二句表达了对美丽山川的向往,诗人认为像这样的江山美景,何处还会有呢?这里的江山美景是作者内心的理想和追求,同时也投射了对世界的独特理解。
第三句通过消磨万古潮声和摇兀千林酒浪的描写,强调了时间的流逝和生活的沧桑。潮声和酒浪暗示着岁月的变迁,人事如潮,万象更新。
最后一句“欲和阳春无好语,尊前莫笑嗫嚅翁”表达了诗人对自己表达不畅、无法言传的愿望。诗人谦虚地说自己无法像阳春般富有辞令,但却希望在尊贵之人面前不被嘲笑。

“蹑屐宁须学谢公”诗句作者林季仲介绍:

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(简称钞本,藏北京大学图书馆),参校清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》本(简称丛书本)。更多...

“蹑屐宁须学谢公”相关诗句: