“阿奴络秀不同老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿奴络秀不同老”出自哪首诗?
答案: “阿奴络秀不同老”出自: 宋代 苏轼的 《朝云诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā nú luò xiù bù tóng lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“阿奴络秀不同老”的上一句是什么?
答案:
“阿奴络秀不同老”的上一句是: 恰如通德伴伶玄 , 诗句拼音为: qià rú tōng dé bàn líng xuán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“阿奴络秀不同老”的下一句是什么?
答案: “阿奴络秀不同老”的下一句是: 天女维摩总解禅 , 诗句拼音为: tiān nǚ wéi mó zǒng jiě chán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“阿奴络秀不同老”全诗
朝云诗 (cháo yún shī)
不似杨枝别乐天,恰如通德伴伶玄。
阿奴络秀不同老,天女维摩总解禅。
经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘。
丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“阿奴络秀不同老”繁体原文
朝雲詩
不似楊枝別樂天,恰如通德伴伶玄。
阿奴絡秀不同老,天女維摩總解禪。
經卷藥爐新活計,舞衫歌扇舊因緣。
丹成逐我三山去,不作巫陽雲雨仙。
“阿奴络秀不同老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不似杨枝别乐天,恰如通德伴伶玄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
阿奴络秀不同老,天女维摩总解禅。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙。
“阿奴络秀不同老”全诗注音
不似杨枝别乐天,恰如通德伴伶玄。
阿奴络秀不同老,天女维摩总解禅。
经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘。
丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙。
“阿奴络秀不同老”全诗翻译
译文:
不像杨枝那样离别乐天,却像通德的伴侣玄之一样。
阿奴络秀和寻常的老妇不一样,她是天女维摩的化身,全然解说禅宗。
经卷和药炉成了我的新谋生之计,舞衫和歌扇则是以前的缘分和因缘。
炼成丹药后,我将追随着三座山峰去,不再像巫山之间那般云雨仙缘。
全文
总结:
这段古文描写了一位修行者的生活和心境。他不像杨枝般轻松乐天,而是像通德之人一样深沉神秘。他遇见了阿奴络秀,与寻常的老妇人截然不同,她是天女维摩的化身,懂得解说禅宗。经卷和药炉成了他新的谋生方式,而舞衫和歌扇则是旧时的因缘。在炼成丹药后,他决定离开此地,追随三座山峰,不再像过去在巫山之间经历的那样云雨仙缘。
“阿奴络秀不同老”相关诗句:
- 阿奴络秀不同老 出自 [宋] 苏轼 ·《朝云诗 》
- 堪同络秀书前史 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其一 》
- 曾不如阿奴 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 阿姑阿姒不同来 出自 [宋] 项安世 ·《竹客源二首 其一 》
- 阿郎拽牵阿奴撑 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其七 》
- 阿宜长大阿奴亡 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其一 》
- 不似黄须阿奴武 出自 [宋] 王阮 ·《续湖阴曲一首 》
- 阿奴呼起字不断 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 善奴秀比官奴 出自 [宋] 岳珂 ·《欧阳询阴符经帖赞 》
- 同老故山阿 出自 [宋] 袁说友 ·《曝书 》
- 阿奴况自不碌碌 出自 [宋] 陈与义 ·《寄若拙弟兼呈二十家叔 》
- 还兴络秀家 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直嘲小德小德鲁直子其母微故其诗云解着潜夫论不妨无外家 》
- 爲君聘络秀 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 好宾知络秀 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵呈晓邨 》
- 脉络华夷秀 出自 [宋] 宋无 ·《海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹 》
- 汝何慙络秀 出自 [宋] 刘克庄 ·《北苑一首 其一 》
- 阿奴不碌碌 出自 [宋] 晁说之 ·《十月十三日自郡归山中寄周秀实昆仲 》
- 与牧猪奴可不同 出自 [宋] 方回 ·《次韵张慵庵观予奕棋 》
- 近闻络秀生伯仁 出自 [宋] 姚勉 ·《贺族兄宠妾生子 》
- 旧闻络秀有伯仁 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》