“解印谢黔黎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“解印谢黔黎”出自哪首诗？
答案： “解印谢黔黎”出自： 唐代 李嘉佑的 《南浦渡口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiě yìn xiè qián lí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“解印谢黔黎”的上一句是什么？
答案：
“解印谢黔黎”的上一句是： 慙无卓鲁术 , 诗句拼音为： cán wú zhuó lǔ shù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“解印谢黔黎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“解印谢黔黎”已经是最后一句了。
“解印谢黔黎”全诗
南浦渡口 (nán pǔ dù kǒu)
寂寞横塘路，新篁覆水低。
东风潮信满，时雨稻秔齐。
寡妇共租税，渔人逐鼓鼙。
慙无卓鲁术，解印谢黔黎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“解印谢黔黎”繁体原文
南浦渡口
寂寞橫塘路，新篁覆水低。
東風潮信滿，時雨稻秔齊。
寡婦共租稅，漁人逐鼓鼙。
慙無卓魯術，解印謝黔黎。
“解印谢黔黎”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞横塘路，新篁覆水低。
平平平仄仄，平仄仄平平。
东风潮信满，时雨稻秔齐。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
寡妇共租税，渔人逐鼓鼙。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
慙无卓鲁术，解印谢黔黎。
“解印谢黔黎”全诗注音
寂寞横塘路，新篁覆水低。
东风潮信满，时雨稻秔齐。
寡妇共租税，渔人逐鼓鼙。
慙无卓鲁术，解印谢黔黎。
“解印谢黔黎”全诗翻译
译文：
孤独的横塘路，新长的竹林掩映在水面低处。
东风传来潮水的消息，时雨让稻田与秸秆齐生。
寡妇们一起缴纳税款，渔民们随着鼓声打鼓。
我羞愧自己没有出众的才能，解下官印向黔黎族道谢。
“解印谢黔黎”相关诗句：
- 解印谢黔黎 出自 [唐] 李嘉佑 ·《南浦渡口 》
- 黔黎惊瓦解 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 多谢昌黎爲解棼 出自 [宋] 张扩 ·《读李长吉集诗 》
- 一朝解印谢疲民 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 黔黎 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 黔黎惴沟壑 出自 [宋] 杜范 ·《闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理 》
- 志在抚黔黎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华江南安抚 》
- 牒诉纷黎黔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送曾正直 》
- 黔黎歌尔极 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其六 》
- 黔黎托回命 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 所便黔黎活 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱表臣职方提举运盐 》
- 老天福黔黎 出自 [宋] 刘黻 ·《梅使君守横浦擒寇闵雨 》
- 力耕愧黔黎 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》
- 天道育黔黎 出自 [唐] 可止 ·《雪十二韵 》
- 黔黎逢至化 出自 [宋] 裴湘 ·《和气致祥诗 》
- 黔黎困未醒 出自 [宋] 周必大 ·《次韵陆务观送行二首 其一 》
- 黔黎疻复疮 出自 [宋] 苏简 ·《至後书事 》
- 献纳苏黔黎 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 安肯问黔黎 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 黔黎托圣躬 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》