“植物固如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“植物固如此”出自哪首诗？
答案： “植物固如此”出自： 宋代 沈辽的 《春霖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí wù gù rú cǐ ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“植物固如此”的上一句是什么？
答案：
“植物固如此”的上一句是： 惜逐秋风悲 , 诗句拼音为： xī zhú qiū fēng bēi
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“植物固如此”的下一句是什么？
答案： “植物固如此”的下一句是： 劳生何可为 , 诗句拼音为： láo shēng hé kě wèi ，诗句平仄：○平平仄平。
“植物固如此”全诗
春霖 (chūn lín)
春霖漫不已，杨柳一何衰。
江国多晏寒，微晹来亦迟。
岂不念向荣，惜逐秋风悲。
植物固如此，劳生何可为。
谁将区中境，遥与青松期。
匆匆从古然，滞念良可遗。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄平，平仄平仄○。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
平○平○仄，平仄平平○。
平平○仄平，仄仄平仄○。
“植物固如此”繁体原文
春霖
春霖漫不已，楊柳一何衰。
江國多晏寒，微晹來亦遲。
豈不念向榮，惜逐秋風悲。
植物固如此，勞生何可爲。
誰將區中境，遙與青松期。
匆匆從古然，滯念良可遺。
“植物固如此”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
春霖漫不已，杨柳一何衰。
平仄平仄平，平仄平仄○。
江国多晏寒，微晹来亦迟。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
岂不念向荣，惜逐秋风悲。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
植物固如此，劳生何可为。
平○平○仄，平仄平平○。
谁将区中境，遥与青松期。
平平○仄平，仄仄平仄○。
匆匆从古然，滞念良可遗。
“植物固如此”全诗注音
春霖漫不已，杨柳一何衰。
江国多晏寒，微晹来亦迟。
岂不念向荣，惜逐秋风悲。
植物固如此，劳生何可为。
谁将区中境，遥与青松期。
匆匆从古然，滞念良可遗。
“植物固如此”全诗翻译
译文：
春天的雨势持续不断，杨柳的枝叶却显得多么凋零。江国的气候寒冷，微微的晴朗也迟迟不来。难道不思念过去的荣光，可惜被逐逐渐凋谢，引起悲伤。植物的生长本就如此，人的辛勤劳作又有何用呢？有谁能在这茫茫区中，像遥远的青松一样能够永远保持其翠绿？匆匆地从古代到现在，烦恼忧虑何时才能摆脱？
“植物固如此”相关诗句：
- 植物固如此 出自 [宋] 沈辽 ·《春霖 》
- 物理固如此 出自 [宋] 李之仪 ·《和人感怀 》
- 物理固如此 出自 [宋] 项安世 ·《送郑尚书罢帅归福州 》
- 物理固如此 出自 [宋] 洪咨夔 ·《垂去 》
- 物理固如此 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 物理固如此 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其二 》
- 谁知此植物 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直效进士作二首 岁寒知松柏 》
- 非如物之植 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 植植万物兮 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 》
- 此物君固有 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 此物固已美 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄蕈 》
- 此固物理然 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 种植今如此 出自 [唐] 刘得仁 ·《题从伯舍人道正里南园 》
- 固知此物无不可 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其一 》
- 人物於今固自如 出自 [宋] 释宝昙 ·《赠李磐庵文授 》
- 历物固难如惠施 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之少卿秋游 》
- 眼前物物皆如此 出自 [宋] 戴复古 ·《林下得月以木阴蔽遮爲恨 》
- 自猜固如此 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其一 》
- 立教固如此 出自 [唐] 白居易 ·《杂感 》
- 人事固如此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠仆射侍中刘相公挽词三首 其二 》