“解舞何须楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“解舞何须楚”出自哪首诗？
答案： “解舞何须楚”出自： 唐代 吴融的 《和韩致光侍郎无题三首十四韵 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiě wǔ hé xū chǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“解舞何须楚”的上一句是什么？
答案：
“解舞何须楚”的上一句是： 花落断肠春 , 诗句拼音为： huā luò duàn cháng chūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“解舞何须楚”的下一句是什么？
答案： “解舞何须楚”的下一句是： 能筝可在秦 , 诗句拼音为： néng zhēng kě zài qín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“解舞何须楚”全诗
和韩致光侍郎无题三首十四韵 一 (hé hán zhì guāng shì láng wú tí sān shǒu shí sì yùn yī)
珠佩元消暑，犀簪自辟尘。
揜灯容燕宿，开镜待鸡晨。
去嬾都忘旧，来多未厌新。
每逢忧是梦，长忆故延真。
杏小双圆压，山浓两点嚬。
瘦难胜宝带，轻欲驭飙轮。
箆凤金雕翼，钗鱼玉镂鳞。
月明无睡夜，花落断肠春。
解舞何须楚，能筝可在秦。
怯探同海底，稀遇极天津。
绿柰攀宫艳，青梅弄岭珍。
管纤银字咽，梭密锦书匀。
厌胜还随俗，无疑不避人。
可怜三五夕，娬媚善为邻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
“解舞何须楚”繁体原文
和韓致光侍郎無題三首十四韻 一
珠佩元消暑，犀簪自辟塵。
揜燈容燕宿，開鏡待雞晨。
去嬾都忘舊，來多未厭新。
每逢憂是夢，長憶故延真。
杏小雙圓壓，山濃兩點嚬。
瘦難勝寶帶，輕欲馭飆輪。
箆鳳金雕翼，釵魚玉鏤鱗。
月明無睡夜，花落斷腸春。
解舞何須楚，能箏可在秦。
怯探同海底，稀遇極天津。
綠柰攀宮豔，青梅弄嶺珍。
管纖銀字咽，梭密錦書勻。
厭勝還隨俗，無疑不避人。
可憐三五夕，娬媚善爲鄰。
“解舞何须楚”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
珠佩元消暑，犀簪自辟尘。
仄平平○仄，平仄仄平平。
揜灯容燕宿，开镜待鸡晨。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
去嬾都忘旧，来多未厌新。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
每逢忧是梦，长忆故延真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杏小双圆压，山浓两点嚬。
仄○○仄仄，○仄仄平平。
瘦难胜宝带，轻欲驭飙轮。
平仄平平仄，平平仄○平。
箆凤金雕翼，钗鱼玉镂鳞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月明无睡夜，花落断肠春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
解舞何须楚，能筝可在秦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
怯探同海底，稀遇极天津。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿柰攀宫艳，青梅弄岭珍。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
管纤银字咽，梭密锦书匀。
仄○平平仄，平平仄仄平。
厌胜还随俗，无疑不避人。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
可怜三五夕，娬媚善为邻。
“解舞何须楚”全诗注音
珠佩元消暑，犀簪自辟尘。
揜灯容燕宿，开镜待鸡晨。
去嬾都忘旧，来多未厌新。
每逢忧是梦，长忆故延真。
杏小双圆压，山浓两点嚬。
瘦难胜宝带，轻欲驭飙轮。
箆凤金雕翼，钗鱼玉镂鳞。
月明无睡夜，花落断肠春。
解舞何须楚，能筝可在秦。
怯探同海底，稀遇极天津。
绿柰攀宫艳，青梅弄岭珍。
管纤银字咽，梭密锦书匀。
厌胜还随俗，无疑不避人。
可怜三五夕，娬媚善为邻。
“解舞何须楚”全诗翻译
译文：
珠佩已经成为消暑的装饰品，犀簪则能自己抵挡尘土的侵蚀。点亮灯盏，容颜如燕停留，等待镜中的鸡鸣。离开懒散的过去，迎接新鲜的未来，虽然每当有忧愁就如梦一般，却常常回忆起真实的往昔。
杏花小巧又饱满，像压在双唇之间，山峦浓郁，两眉微蹙。纤瘦难以抵挡宝带的压力，轻盈想要驾驭风的车轮。箆凤翅膀上的金雕图案，钗上的鱼纹雕刻。月明下，不眠的夜晚，花儿凋谢，断了春天的肠。
解舞并不需要楚国的技艺，能弹奏筝的人同样能在秦地闪耀。怯弱地探寻海底的秘密，偶然在极高的天堂相遇。攀折绿柰，触摸宫廷的艳丽，玩弄青梅，珍视山岭之间的宝贵。细细的管纤咽下银字，织布机密集编织锦书。艳丽胜过厌倦，却又随俗而行，毫无疑问，不会躲避人群。
可怜的三五夜晚，婀娜多姿的女子善于与邻居们相处。
“解舞何须楚”总结赏析
赏析：
这首诗是吴融创作的《和韩致光侍郎无题三首十四韵》中的第一首，以描写华美的女性容貌和令人陶醉的美景为主题。诗人以丰富的意象和艳丽的描写，将女子的容貌和美丽的自然景色相互融合，展现出了诗中女子的妖娆和美丽。以下是对诗的赏析：
在第一联中，诗人以"珠佩元消暑"的形象描写了女子的华丽装饰，珍珠首饰如夏日的清凉。"犀簪自辟尘"则表现了女子的高雅和纯洁，仿佛犀牛角簪子可以避开尘埃，不受世俗污染。
第二联中，诗人继续描写女子的美丽，她揜灯容燕宿，宛如等待燕子归巢的姿态。"开镜待鸡晨"则暗示了女子的美丽如朝阳初升，令人陶醉。
第三联中，诗人表达了自己对女子的钟情，他说自己旧情未忘，每次与她相逢都像是新的恋情。"每逢忧是梦，长忆故延真"表现出了诗人对女子的情感深厚和永恒。
整首诗充满了华美的意象，诗人通过各种比喻和修辞手法，将女子的容貌和美丽与自然景色相媲美，表现出了他对女子的倾慕之情。同时，诗中也透露出对时光流逝的感慨，生活中的美好瞬息即逝，令人感慨不已。
“解舞何须楚”相关诗句：
- 解舞何须楚 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 一 》
- 君看楚舞如楚何 出自 [宋] 谢翱 ·《鸿门斾 》
- 起爲楚舞何其壮 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈户曹之官襄阳二首 其二 》
- 楚舞吴歌一何乐 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 浙西 》
- 歌舞何用楚兰香 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其六 》
- 解舞细腰何处往 出自 [唐] 杜牧 ·《悲吴王城 》
- 何须百兽舞 出自 [唐] 范传正 ·《范成君撃洞阴磬 》
- 何必须起舞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其二 》
- 烦君楚舞吾楚歌 出自 [宋] 陈杰 ·《和山长胡端逸辞归 》
- 楚人起舞本爲楚 出自 [宋] 谢翱 ·《鸿门斾 》
- 君楚歌兮妾楚舞 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 楚舞未终闻楚歌 出自 [宋] 谢翱 ·《鸿门斾 》
- 若听楚歌能楚舞 出自 [宋] 许景迂 ·《虞美人草 》
- 我作楚歌君楚舞 出自 [宋] 刘翰 ·《鸿门宴 》
- 君楚歌兮妾楚舞 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 何须歌舞留连夜 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其二 》
- 清赏何须贮舞衣 出自 [宋] 虞俦 ·《耘老弟於新厅之後起楼名之曰叠翠有诗因次韵 》
- 何须吹笛舞凉州 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其五 》
- 妙解何须读 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父俗罢 》
- 何须怨解携 出自 [唐] 韩翃 ·《送戴廸赴凤翔幕府 》