“阿买八分时自笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿买八分时自笑”出自哪首诗?
答案: “阿买八分时自笑”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵答沈明远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā mǎi bā fēn shí zì xiào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“阿买八分时自笑”的上一句是什么?
答案:
“阿买八分时自笑”的上一句是: 顾我宜为途路人 , 诗句拼音为: gù wǒ yí wèi tú lù rén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“阿买八分时自笑”的下一句是什么?
答案: “阿买八分时自笑”的下一句是: 阮瞻三语讵能新 , 诗句拼音为: ruǎn zhān sān yǔ jù néng xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“阿买八分时自笑”全诗
次韵答沈明远 (cì yùn dá shěn míng yuǎn)
如君绝足向风尘,顾我宜为途路人。
阿买八分时自笑,阮瞻三语讵能新。
狂谈尚欲嘲风伯,妙笔真堪赋洛神。
得酒相寻那厌数,醉归官长未应嗔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“阿买八分时自笑”繁体原文
次韵答沈明遠
如君絕足向風塵,顧我宜爲途路人。
阿買八分時自笑,阮瞻三語詎能新。
狂談尚欲嘲風伯,妙筆真堪賦洛神。
得酒相尋那厭數,醉歸官長未應嗔。
“阿买八分时自笑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
如君绝足向风尘,顾我宜为途路人。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
阿买八分时自笑,阮瞻三语讵能新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狂谈尚欲嘲风伯,妙笔真堪赋洛神。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
得酒相寻那厌数,醉归官长未应嗔。
“阿买八分时自笑”全诗注音
如君绝足向风尘,顾我宜为途路人。
阿买八分时自笑,阮瞻三语讵能新。
狂谈尚欲嘲风伯,妙笔真堪赋洛神。
得酒相寻那厌数,醉归官长未应嗔。
“阿买八分时自笑”全诗翻译
译文:
如果你扬弃了一切,漫游在尘世之间,而我却愿意作为旅途中的过客。
阿买八分时嘲笑自己,阮瞻三言岂能有新意。
即便是狂谈,也难以戏谑风伯;而他的妙笔,却能赋予洛神新的生命。
我们一起寻欢作乐,何须计较次数;即使醉归高官家,他也未必会责备我们的放肆。
总结:
这首诗描绘了作者与友人在狂欢作乐中的场景。作者以自己与友人为对比,表达了自愿隐退、不受世俗约束的态度。他们一起玩笑嘲笑自己,但也认识到言谈之间的新意并不多。尽管友人的狂言可能无法戏谑高高在上的风伯,但他的妙笔却能创作出赋予洛神新生命的佳作。最后,诗人提到一起寻欢作乐,不在乎次数,即使醉归高官家也不应受到责备。整首诗流露出豁达洒脱、快意人生的心态。
“阿买八分时自笑”相关诗句:
- 阿买八分时自笑 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵答沈明远 》
- 特许八分传阿买 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其一 》
- 阿买不独书八分 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非谢前教授饷泽州瓦砚 》
- 须烦阿买八分书 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯病中书事四首 其三 》
- 阿买颇能书八分 出自 [宋] 陈师道 ·《酬顔生惠茶库纸 》
- 明日八分疲阿买 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚复有诗再次其韵 》
- 时时买得佳人笑 出自 [唐] 卢肇 ·《金钱花 》
- 时时买得佳人笑 出自 [唐] 卢子发 ·《金钱花 》
- 竞买梅花八月时 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二二 》
- 十分何似八分时 出自 [宋] 刘监 ·《月岩 》
- 颇笑阿时学 出自 [宋] 罗公升 ·《看书有感 》
- 自笑无人买 出自 [宋] 释智愚 ·《鱼篮赞 》
- 自言买笑掷黄金 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 犹自经营买笑金 出自 [唐] 刘禹锡 ·《怀妓 二 》
- 买酒时分司业钱 出自 [宋] 赵必 ·《和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉 》
- 自笑我来逢八月 出自 [宋] 汪元量 ·《彭州歌 其二 》
- 自笑申公垂八十 出自 [宋] 刘克庄 ·《和曹守司直劝驾 》
- 自笑八面生清风 出自 [宋] 释重显 ·《送广华严归鹫峰 》
- 自饮屠苏笑八神 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌元日二首 其一 》
- 十八公自分云仍 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》