“空留仙洞号华阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空留仙洞号华阳”出自哪首诗?
答案: “空留仙洞号华阳”出自: 唐代 白居易的 《春题华阳观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng liú xiān dòng hào huá yáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“空留仙洞号华阳”的上一句是什么?
答案:
“空留仙洞号华阳”的上一句是: 帝子吹箫逐凤皇 , 诗句拼音为:dì zǐ chuī xiāo zhú fèng huáng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“空留仙洞号华阳”的下一句是什么?
答案: “空留仙洞号华阳”的下一句是: 落花何处堪惆怅 , 诗句拼音为: luò huā hé chù kān chóu chàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“空留仙洞号华阳”全诗
春题华阳观 (chūn tí huá yáng guān)
帝子吹箫逐凤皇,空留仙洞号华阳。
落花何处堪惆怅,头白宫人埽影堂。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“空留仙洞号华阳”繁体原文
春題華陽觀
帝子吹簫逐鳳皇,空留仙洞號華陽。
落花何處堪惆悵,頭白宮人埽影堂。
“空留仙洞号华阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
帝子吹箫逐凤皇,空留仙洞号华阳。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
落花何处堪惆怅,头白宫人埽影堂。
“空留仙洞号华阳”全诗注音
帝子吹箫逐凤皇,空留仙洞号华阳。
落花何处堪惆怅,头白宫人埽影堂。
“空留仙洞号华阳”全诗翻译
译文:
帝子吹着箫子追逐着凤皇,只留下空荡荡的仙洞叫做华阳。落花飘落在哪个地方令人伤感,头发已经白了的宫人在影堂里悄悄地梳理着头影。
总结:
这首诗描绘了一个仙境般的场景,帝子吹箫追逐凤皇,而仙洞华阳却空无一人。在落花飘零的时刻,作者感到孤寂和忧伤。宫人已年老头白,悄悄地在影堂中整理头影。这首诗意境深远,表达了岁月无情和人事悲凉的主题。
“空留仙洞号华阳”相关诗句:
- 空留仙洞号华阳 出自 [唐] 白居易 ·《春题华阳观 》
- 华阳仙洞口 出自 [唐] 綦毋潜 ·《茅山洞口 》
- 华阳三茅仙洞中 出自 [宋] 邓林 ·《陶通明 》
- 嵌空华阳洞 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 洞天东去号云华 出自 [宋] 连希元 ·《题云华御室 》
- 别号琅华小洞天 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其四 》
- 洞名独占朝阳号 出自 [唐] 牛丛 ·《题朝阳岩 》
- 悟仙号青阳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道成墩 》
- 华阳春树号新丰 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 三 》
- 僊岩迎日号阳华 出自 [宋] 赵师侠 ·《游阳华岩 其一 》
- 洪阳仙洞古 出自 [宋] 赵文 ·《次分宜 》
- 洪阳仙洞古 出自 [宋] 蒋之奇 ·《按行分宜 》
- 华阳一洞春 出自 [唐] 刘言史 ·《题茅山仙台药院 》
- 旦暮华阳洞 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李挚赴延陵令 》
- 阳华洞中人 出自 [唐] 元结 ·《招陶别驾家阳华作 》
- 家近华阳洞 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 二 》
- 华阳归洞晚 出自 [宋] 邓道枢 ·《送林道士归茅山 》
- 阳华古洞天 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 几日华阳洞 出自 [唐] 韩翃 ·《送元诜还江东 》
- 阳华小洞天 出自 [宋] 江朝议 ·《游阳华口占五言八句呈诸僚友 》