“盎中乾坤舞蜉蝣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盎中乾坤舞蜉蝣”出自哪首诗?
答案: “盎中乾坤舞蜉蝣”出自: 宋代 陆游的 《初春出逰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àng zhōng qián kūn wǔ fú yóu ,诗句平仄: 仄○平平仄平平 。
问题2:“盎中乾坤舞蜉蝣”的上一句是什么?
答案:
“盎中乾坤舞蜉蝣”的上一句是: 可怜世人自拘囚 , 诗句拼音为: kě lián shì rén zì jū qiú
,诗句平仄: 仄○平平仄平平 。
问题3:“盎中乾坤舞蜉蝣”的下一句是什么?
答案: “盎中乾坤舞蜉蝣”的下一句是: 百年苦短去日遒 , 诗句拼音为: bǎi nián kǔ duǎn qù rì qiú ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“盎中乾坤舞蜉蝣”全诗
初春出逰 (chū chūn chū yóu)
春风初来满刀州,江水照人如泼油。
犊车芳草南陌头,家家倾赀事遨逰。
万里桥西系黄骝,为君一登散花楼。
半年长斋废觥筹,兴来忽典千金裘。
小桃婀娜弄芳柔,红兰茁芽满春洲。
垆邉女儿不解愁,鬭草才罢还藏鈎。
可怜世人自拘囚,盎中乾坤舞蜉蝣。
百年苦短去日遒,问君安用万户侯。
平平平平仄平平,平仄仄平○仄○。
仄平平仄平仄平,平平平平仄平平。
仄仄平平仄平平,平平仄平仄平平。
仄平○平仄平平,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄平平,平平仄平仄平平。
平平仄平仄仄平,仄仄平仄平○平。
仄平仄平仄平平,仄○平平仄平平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
“盎中乾坤舞蜉蝣”繁体原文
初春出逰
春風初來滿刀州,江水照人如潑油。
犢車芳草南陌頭,家家傾貲事遨逰。
萬里橋西繫黄騮,爲君一登散花楼。
半年長齋廢觥籌,興來忽典千金裘。
小桃婀娜弄芳柔,紅蘭茁芽滿春洲。
壚邉女兒不解愁,鬭草纔罷還藏鈎。
可憐世人自拘囚,盎中乾坤舞蜉蝣。
百年苦短去日遒,問君安用萬户侯。
“盎中乾坤舞蜉蝣”韵律对照
平平平平仄平平,平仄仄平○仄○。
春风初来满刀州,江水照人如泼油。
仄平平仄平仄平,平平平平仄平平。
犊车芳草南陌头,家家倾赀事遨逰。
仄仄平平仄平平,平平仄平仄平平。
万里桥西系黄骝,为君一登散花楼。
仄平○平仄平平,○平仄仄平平平。
半年长斋废觥筹,兴来忽典千金裘。
仄平平仄仄平平,平平仄平仄平平。
小桃婀娜弄芳柔,红兰茁芽满春洲。
平平仄平仄仄平,仄仄平仄平○平。
垆邉女儿不解愁,鬭草才罢还藏鈎。
仄平仄平仄平平,仄○平平仄平平。
可怜世人自拘囚,盎中乾坤舞蜉蝣。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
百年苦短去日遒,问君安用万户侯。
“盎中乾坤舞蜉蝣”全诗注音
春风初来满刀州,江水照人如泼油。
犊车芳草南陌头,家家倾赀事遨逰。
万里桥西系黄骝,为君一登散花楼。
半年长斋废觥筹,兴来忽典千金裘。
小桃婀娜弄芳柔,红兰茁芽满春洲。
垆邉女儿不解愁,鬭草才罢还藏鈎。
可怜世人自拘囚,盎中乾坤舞蜉蝣。
百年苦短去日遒,问君安用万户侯。
“盎中乾坤舞蜉蝣”全诗翻译
译文:
春风初吹来到满刀州,江水映照着人们像泼油一样闪耀。犊车载满芬芳的青草,在南边的大路上行驶,每家都倾尽所有去追求欢娱。万里桥的西岸系着一匹黄色的骏马,为了你,我愿意登上散花楼。半年的长斋让酒宴和筹码暂时搁置,当兴起之时,忽然间变换了华丽的千金裘。
小桃花娇嫩嬉戏,散发着芳香,红兰在春天的洲地中茁壮成长。池塘边的女儿们不再忧愁,她们刚刚结束了采摘的争斗,又收藏起了钓鱼钩。
可怜那些世人自缚囚禁,他们在空空如也的盎中舞动如蜉蝣一般,无法自拔。百年的光阴苦短,日子匆匆逝去,问你,如此贵为万户侯,有何用处呢?
“盎中乾坤舞蜉蝣”相关诗句:
- 盎中乾坤舞蜉蝣 出自 [宋] 陆游 ·《初春出逰 》
- 乾坤容盎盎 出自 [宋] 曾丰 ·《晚春客路 》
- 寄蜉蝣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一○ 》
- 安能如蜉蝣 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其一 》
- 一世如蜉蝣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意赠郑彦能八音歌 》
- 蜉蝣宇宙间 出自 [宋] 郑起 ·《余杭道上 》
- 蜉蝣炫衣裳 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其四 》
- 嗟尔蜉蝣羽 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 三 》
- 眇彼蜉蝣撼 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 身世一蜉蝣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《独倚 》
- 此身等蜉蝣 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 妾命如蜉蝣 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 蜉蝣不识还 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 飞来双白鹤 》
- 蜉蝣良可悲 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 磨灭悲蜉蝣 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 比德惭蜉蝣 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》
- 举世如蜉蝣 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 阅世似蜉蝣 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 生死等蜉蝣 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 生死真蜉蝣 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》