“将安之兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将安之兮”出自哪首诗?
答案: “将安之兮”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴朝日十首 送神用《礼安》。》, 诗句拼音为: jiāng ān zhī xī 。
问题2:“将安之兮”的上一句是什么?
答案:
“将安之兮”的上一句是: 其容杲杲 , 诗句拼音为: qí róng gǎo gǎo
。
问题3:“将安之兮”的下一句是什么?
答案: “将安之兮”的下一句是: 言归黄道 , 诗句拼音为: yán guī huáng dào ,诗句平仄:平平平仄。
“将安之兮”全诗
绍兴朝日十首 送神用《礼安》。 (shào xīng cháo rì shí shǒu sòng shén yòng 《 lǐ ān 》 。)
羲和驾兮,其容杲杲。
将安之兮,言归黄道。
光赫万物,无古无今。
人君之表,咸仰照临。
平○仄平,○平仄仄。
○平平平,平平平仄。
平仄仄仄,平仄平平。
平平平仄,平仄仄○。
“将安之兮”繁体原文
紹興朝日十首 送神用《禮安》。
羲和駕兮,其容杲杲。
將安之兮,言歸黄道。
光赫萬物,無古無今。
人君之表,咸仰照臨。
“将安之兮”全诗注音
羲和驾兮,其容杲杲。
将安之兮,言归黄道。
光赫万物,无古无今。
人君之表,咸仰照临。
“将安之兮”全诗翻译
译文:
羲和驾驶着车,容貌明亮洁白。
将何去兮,言归黄道。
光芒照耀着万物,没有古代也没有现在。
人君的威仪,都仰望着他的显赫光辉。
总结:
诗中描绘了羲和驾车出行,容貌明亮,众人都向往他的归来。光芒照亮了一切万物,超越了时间的限制,人君的威仪也受到了照耀。表达了崇高的形象和威严。
“将安之兮”相关诗句:
- 将安之兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 送神用《礼安》。 》
- 去兮将安之 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送袁陟通判抚州 》
- 汝将舍此兮安之 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其二 》
- 眼眩胆栗兮将安之 出自 [宋] 陈炳 ·《巢湖神母庙诗 》
- 哀灵修之返无期兮荪舍兹将安寓 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 劳来安集兮之子之功 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 抱瓮之朴兮将自灌丈人之园 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一五 》
- 马蜷局兮将安归 出自 [宋] 周文璞 ·《行歌四首 其四 》
- 舍此兮吾将安归 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其四 》
- 君舍此兮安之 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 神之昕之兮将登穰穰 出自 [唐] 无名氏 ·《籍田赋附田父歌 》
- 鸿鹄欲举兮将安归 出自 [宋] 文天祥 ·《又六噫 》
- 将并驾兮焉之 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 愁长安之不见兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 我济而悔兮将安归尤 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 将归操 》
- 浩漫其将何之兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 及大厦之将颠兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》
- 凌浩荡兮将何之 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其三 》
- 若将游兮物之初 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》
- 安得双珍之再芒兮 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》