“欣闻半夜宣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欣闻半夜宣”出自哪首诗?
答案: “欣闻半夜宣”出自: 唐代 郑谷的 《放朝偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn wén bàn yè xuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“欣闻半夜宣”的上一句是什么?
答案:
“欣闻半夜宣”的上一句是: 寒极放朝天 , 诗句拼音为:hán jí fàng cháo tiān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“欣闻半夜宣”的下一句是什么?
答案: “欣闻半夜宣”的下一句是: 时安逢密雪 , 诗句拼音为: shí ān féng mì xuě ,诗句平仄:平平平仄仄。
“欣闻半夜宣”全诗
放朝偶作 (fàng cháo ǒu zuò)
寒极放朝天,欣闻半夜宣。
时安逢密雪,日晏得高眠。
拥褐同休假,吟诗贺有年。
坐来幽兴在,松亚小窗前。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“欣闻半夜宣”繁体原文
放朝偶作
寒極放朝天,欣聞半夜宣。
時安逢密雪,日晏得高眠。
擁褐同休假,吟詩賀有年。
坐來幽興在,松亞小窗前。
“欣闻半夜宣”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
寒极放朝天,欣闻半夜宣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时安逢密雪,日晏得高眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拥褐同休假,吟诗贺有年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
坐来幽兴在,松亚小窗前。
“欣闻半夜宣”全诗注音
寒极放朝天,欣闻半夜宣。
时安逢密雪,日晏得高眠。
拥褐同休假,吟诗贺有年。
坐来幽兴在,松亚小窗前。
“欣闻半夜宣”全诗翻译
译文:
极寒的天气里,晨光渐渐放射朝天,我欣喜地听见半夜里的宣告声。
安宁的时光里,迎来了密密的雪花,白天渐渐晚去,我得到了宜人的长眠。
穿着厚厚的褐衣,与众人一同放假,吟诗庆祝新的一年。
坐在这里,心境宁静愉悦,在松树掩映的小窗前。
总结:
这首诗描绘了一个安宁、宁静的冬天景象。诗人在极寒的天气中,感受到了晨光的美好,半夜里传来宣告的声音使他心生欣喜。他迎来了一场密密的雪,白天渐渐晚去,获得了舒适的长眠。诗人身穿厚褐衣物,与他人一同放假,吟诗庆祝新的一年。他坐在一个幽静的地方,在松树掩映的小窗前,心境宁静愉悦。整首诗表达了诗人对冬天宁静美好的感悟和欣喜之情。
“欣闻半夜宣”相关诗句:
- 欣闻半夜宣 出自 [唐] 郑谷 ·《放朝偶作 》
- 羸老欣闻诏令宣 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其一 》
- 宣室夜将半 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 宣室今兴夜半思 出自 [宋] 张炜 ·《谢朱高邮惠湛卢诗集 》
- 何当半夜开宣室 出自 [宋] 刘敞 ·《闻范饶州移疾 》
- 昨夜闻宣锁 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其二 》
- 半夜先欣好雨来 出自 [宋] 韩元吉 ·《答金元鼎喜雨 其一 》
- 宣城今夜又闻蛩 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩二首 其二 》
- 曾闻午夜开宣室 出自 [宋] 祖无择 ·《赠江州李虚一司户 》
- 共欣疏点夜深闻 出自 [宋] 张嵲 ·《疾风伯 》
- 剥啄欣闻夜叩关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其一 》
- 看看夜半朝宣室 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 欣欣不复闻此语 出自 [宋] 晁说之 ·《送坛守赴阙 》
- 僮仆欣欣亦有闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送任太博归省西都 》
- 万家欣欣闻弦歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬吴著作 》
- 夜半几人闻 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲觉三首 其二 》
- 清猿半夜闻 出自 [宋] 徐照 ·《题夏景清湘中阁 》
- 夜半闻洞箫 出自 [宋] 吴弘钰 ·《石门峰 》
- 凤笙闻夜半 出自 [宋] 陶弼 ·《会仙岩 》
- 半夜雁初闻 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 宝冠寺 》