“寒风生玉树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒风生玉树”出自哪首诗？
答案： “寒风生玉树”出自： 唐代 魏元忠的 《银潢宫侍宴应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán fēng shēng yù shù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“寒风生玉树”的上一句是什么？
答案：
“寒风生玉树”的上一句是： 离宫夏景移 , 诗句拼音为： lí gōng xià jǐng yí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“寒风生玉树”的下一句是什么？
答案： “寒风生玉树”的下一句是： 凉气下瑶池 , 诗句拼音为： liáng qì xià yáo chí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“寒风生玉树”全诗
银潢宫侍宴应制 (yín huáng gōng shì yàn yìng zhì)
别殿秋云上，离宫夏景移。
寒风生玉树，凉气下瑶池。
堑花仍吐叶，岩木尚抽枝。
愿奉南山寿，千秋长若斯。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
“寒风生玉树”繁体原文
銀潢宮侍宴應制
別殿秋雲上，離宮夏景移。
寒風生玉樹，涼氣下瑤池。
塹花仍吐葉，巖木尚抽枝。
願奉南山壽，千秋長若斯。
“寒风生玉树”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
别殿秋云上，离宫夏景移。
平平平仄仄，平仄仄平平。
寒风生玉树，凉气下瑶池。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
堑花仍吐叶，岩木尚抽枝。
仄仄平平仄，平平○仄平。
愿奉南山寿，千秋长若斯。
“寒风生玉树”全诗注音
别殿秋云上，离宫夏景移。
寒风生玉树，凉气下瑶池。
堑花仍吐叶，岩木尚抽枝。
愿奉南山寿，千秋长若斯。
“寒风生玉树”全诗翻译
译文：
宫殿里的秋天，云彩漂浮在空中，夏天的景色已经消逝。
寒风吹拂着婉约的玉树，凉气沉降到瑶池之中。
园中的花朵依然散发着芳香，山岩上的树木还在抽出新的枝条。
愿我能在南山上长寿，永远享受千秋的美好，如同这样。
“寒风生玉树”总结赏析
赏析：
这首诗《银潢宫侍宴应制》是唐代诗人魏元忠创作的作品，表现了宫殿中的秋日景色和宴会的场景，同时也表达了对皇帝长寿的祝愿。整首诗意境清新，语言优美，充满了节令之美和寿命的祝愿之情。
诗中首句"别殿秋云上，离宫夏景移"通过描写秋云和夏景的对比，展示了季节的更替。秋云代表了凉爽的秋天，夏景则象征了温暖的夏季，这种对比让人感受到了时光的流转。
第二句"寒风生玉树，凉气下瑶池"继续描绘了秋天的景象。寒风、玉树、凉气和瑶池的描写，将读者带入了一个清凉宜人的仙境，令人感到清新宜人的凉爽。
第三句"堑花仍吐叶，岩木尚抽枝"则强调了大自然的生机。花朵仍然在开放，树木依然在生长，这表现了生命的延续和生生不息的活力。
最后一句"愿奉南山寿，千秋长若斯"表达了诗人对皇帝长寿的美好祝愿。南山被认为是长寿的象征，诗人希望皇帝能够长寿千秋，寓意着对君主的忠诚和对国家的繁荣的期盼。
整首诗以清新的描写、美好的祝愿，展示了自然界的美丽和生命的活力，同时也传达了作者对君主的忠诚和美好祝愿。
标签: 写景、抒情、祝愿
“寒风生玉树”相关诗句：
- 寒风生玉树 出自 [唐] 魏元忠 ·《银潢宫侍宴应制 》
- 春生玉树不知寒 出自 [宋] 释居简 ·《林国博自兴化军得饶州 》
- 桂树风吹玉简寒 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十二 》
- 乌寒玉树晓风凄 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六二 》
- 玉树生凉风 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》
- 烟含玉树风生细 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其三 》
- 生来玉树饱春风 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其六 》
- 清如玉树生天风 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 嘉树风生玉宇香 出自 [宋] 华镇 ·《桃源 》
- 风生玉照寒 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 玉麈生风夜更寒 出自 [宋] 苏辙 ·《戏答 》
- 凉叶寒生玉簟风 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬于驸马二首 二 》
- 玉树风前映玉峯 出自 [宋] 许及之 ·《用韵酬侯居甫 》
- 黄法曹家玉树寒 出自 [宋] 范成大 ·《黄伯益官舍赏梅 》
- 一树寒梅白玉条 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二四 》
- 相望玉树啼寒螿 出自 [宋] 张耒 ·《君家诚易知曲 》
- 肌澈冰霜玉树寒 出自 [宋] 张玉娘 ·《梦游龙阙 》
- 皎如玉树倚寒林 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其四 》
- 一树寒梅白玉条 出自 [唐] 张谓 ·《早梅 》
- 试寻玉树索寒梅 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其三 》