“汉使作客谁作主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉使作客谁作主”出自哪首诗?
答案: “汉使作客谁作主”出自: 宋代 陆游的 《得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn shǐ zuò kè shuí zuò zhǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“汉使作客谁作主”的上一句是什么?
答案:
“汉使作客谁作主”的上一句是: 上源驿中搥画鼓 , 诗句拼音为: shàng yuán yì zhōng chuí huà gǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“汉使作客谁作主”的下一句是什么?
答案: “汉使作客谁作主”的下一句是: 舞女不记宣和粧 , 诗句拼音为: wǔ nǚ bù jì xuān hé zhuāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“汉使作客谁作主”全诗
得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕 (dé hán wú jiù shū jì shǐ lǔ shí yàn dōng dōu yì zhōng suǒ zuò xiǎo què)
大梁二月杏花开,锦衣公子乘传来。
桐阴满地扫不得,金辔玲珑上源驿。
上源驿中搥画鼓,汉使作客谁作主。
舞女不记宣和粧,庐儿尽能女真语。
书来寄我宴时诗,归鬓知添几缕丝。
有志未须深感慨,筑城会据拂云祠。
仄平仄仄仄平平,仄○平仄○○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平○平,平平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
“汉使作客谁作主”繁体原文
得韓无咎書寄使虜時宴東都驛中所作小闋
大梁二月杏花開,錦衣公子乘傳來。
桐陰滿地掃不得,金轡玲瓏上源驛。
上源驛中搥畫鼓,漢使作客誰作主。
舞女不記宣和粧,廬兒盡能女真語。
書來寄我宴時詩,歸鬢知添幾縷絲。
有志未須深感慨,築城會據拂雲祠。
“汉使作客谁作主”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄○平仄○○平。
大梁二月杏花开,锦衣公子乘传来。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
桐阴满地扫不得,金辔玲珑上源驿。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
上源驿中搥画鼓,汉使作客谁作主。
仄仄仄仄平○平,平平仄平仄平仄。
舞女不记宣和粧,庐儿尽能女真语。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
书来寄我宴时诗,归鬓知添几缕丝。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
有志未须深感慨,筑城会据拂云祠。
“汉使作客谁作主”全诗注音
大梁二月杏花开,锦衣公子乘传来。
桐阴满地扫不得,金辔玲珑上源驿。
上源驿中搥画鼓,汉使作客谁作主。
舞女不记宣和粧,庐儿尽能女真语。
书来寄我宴时诗,归鬓知添几缕丝。
有志未须深感慨,筑城会据拂云祠。
“汉使作客谁作主”全诗翻译
译文:
大梁的二月,杏花盛开,锦衣公子乘着船过来了。
桐树的阴影遍布地面,扫也扫不尽,他的骏马婉转地停在上源驿。
上源驿中鼓声敲击着画鼓,汉使身处他乡,不知由谁主持接待。
舞女们并不怀念以前的宣和宫装,反而纷纷用女真语言交谈。
有人寄来一本诗作,邀请我参加宴会,我不禁感到我的白发增加了几缕。
然而,我并不需要深感慨,因为我将会去筑城,屹立于拂云祠。
总结:
这首诗描写了一个公子从大梁前来游玩的情景。他在上源驿停留,遇到汉使,与舞女们交谈。最后,他收到了一封邀请参加宴会的诗,但对于自己衰老的事实并没有深感慨,而是要去筑城,屹立于拂云祠。整首诗以描写公子游玩的场景为主线,展现了一幅古代人物和风景的画面。
“汉使作客谁作主”相关诗句:
- 汉使作客谁作主 出自 [宋] 陆游 ·《得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕 》
- 作客何如作主人 出自 [唐] 白居易 ·《代林园戏赠 》
- 月作主人梅作客 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 主翁翻作使 出自 [宋] 戴复古 ·《约游曾参政西墅病不能去 》
- 劝使东来作主人 出自 [宋] 赵拚 ·《过婺示施耕县丞 》
- 谁其作主 出自 [唐] 苏頲 ·《祭汾阴乐章 》
- 谁其作主 出自 [唐] 苏頲 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 寿和 》
- 谁作将来主 出自 [唐] 竟脱 ·《入道浅深颂 五 》
- 功成谁作主 出自 [唐] 曹邺 ·《战城南 》
- 如同客作汉 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三九 》
- 主人留客不作意 出自 [宋] 张孝祥 ·《夜半走笔酬寿翁 其一 》
- 唤作主人元是客 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》
- 山作主人我爲客 出自 [宋] 朱翌 ·《题孙倅面山轩诗 》
- 主人已作骑鲸客 出自 [宋] 吴晦之 ·《寄石鲁瞻 》
- 不会作客劳烦主 出自 [宋] 李之仪 ·《谢慕容若禔惠橘皮汤用前韵 》
- 主人送客何所作 出自 [唐] 杜甫 ·《章梓州橘亭饯成都窦少尹 》
- 有客归来新作主 出自 [宋] 燮元圃 ·《杨梅洲别墅 》
- 圣主中兴谁作颂 出自 [宋] 李纲 ·《元结尝经略容管王守作次山堂以思其人爲赋此诗 》
- 花老室空谁作主 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 佛法凭谁作主人 出自 [宋] 释心月 ·《送心非庵 》