“马鞭捎断绿杨丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马鞭捎断绿杨丝”出自哪首诗？
答案： “马鞭捎断绿杨丝”出自： 唐代 朱庆余的 《公子行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ biān shāo duàn lǜ yáng sī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“马鞭捎断绿杨丝”的上一句是什么？
答案：
“马鞭捎断绿杨丝”的上一句是： 醉上黄金堤上去 , 诗句拼音为： zuì shàng huáng jīn dī shǎng qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“马鞭捎断绿杨丝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“马鞭捎断绿杨丝”已经是最后一句了。
“马鞭捎断绿杨丝”全诗
公子行 (gōng zǐ xíng)
闲从结客冶游时，忘却红楼薄暮期。
醉上黄金堤上去，马鞭捎断绿杨丝。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“马鞭捎断绿杨丝”繁体原文
公子行
閑從結客冶遊時，忘却紅樓薄暮期。
醉上黃金堤上去，馬鞭捎斷綠楊絲。
“马鞭捎断绿杨丝”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
闲从结客冶游时，忘却红楼薄暮期。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉上黄金堤上去，马鞭捎断绿杨丝。
“马鞭捎断绿杨丝”全诗注音
闲从结客冶游时，忘却红楼薄暮期。
醉上黄金堤上去，马鞭捎断绿杨丝。
“马鞭捎断绿杨丝”全诗翻译
译文：
闲暇时我结交了一位游客，我们一同出游。在旅途中，我完全忘记了红楼薄暮时分的忧愁。
我醉意盎然地沿着黄金堤岸上行，马鞭挥动着，破断了绿杨丝线的束缚。
“马鞭捎断绿杨丝”相关诗句：
- 马鞭捎断绿杨丝 出自 [唐] 朱庆余 ·《公子行 》
- 走马捎鞭上空绿 出自 [唐] 李贺 ·《贵主征行乐 》
- 醉袅丝鞭吟绿杨 出自 [宋] 李思衍 ·《见王参政 》
- 隔溪杨柳丝丝绿 出自 [宋] 苏泂 ·《代赠 》
- 挥鞭指绿杨 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十一 》
- 醉把金鞭度绿杨 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其二 》
- 绿杨丝輭 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 二 》
- 疎杨挂绿丝 出自 [唐] 李白 ·《同族侄评事黯游昌禅师山池二首 二 》
- 千万绿杨丝 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日 》
- 玉鞭骄马度垂杨 出自 [宋] 李廌 ·《晓至长湖戏赠德麟 》
- 玉鞭骑马杨叛儿 出自 [唐] 温庭筠 ·《晚归曲 》
- 借与丝鞭走马时 出自 [宋] 徐积 ·《问杨柳 》
- 萦风杨柳绿丝长 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其一 》
- 彩幡新翦绿[杨]丝 出自 [唐] 韦庄 ·《立春 》
- 两行杨柳绿丝长 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其三 》
- 绿杨树老垂丝短 出自 [唐] 徐夤 ·《经故广平员外旧宅 》
- 小桃斜映绿杨丝 出自 [宋] 欧阳经 ·《句 其三 》
- 绿杨庭院雨如丝 出自 [宋] 廖行之 ·《春晚雨中 》
- 杨柳风前捻绿丝 出自 [宋] 范成大 ·《社日独坐 》
- 满街杨柳绿丝烟 出自 [唐] 韦庄 ·《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 一 》