“离觞不厌深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离觞不厌深”出自哪首诗?
答案: “离觞不厌深”出自: 宋代 程洵的 《和正思赠别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí shāng bù yàn shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“离觞不厌深”的上一句是什么?
答案:
“离觞不厌深”的上一句是: 去路无多远 , 诗句拼音为: qù lù wú duō yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“离觞不厌深”的下一句是什么?
答案: “离觞不厌深”的下一句是: 游鳞寻旧壑 , 诗句拼音为: yóu lín xún jiù hè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“离觞不厌深”全诗
和正思赠别 (hé zhèng sī zèng bié)
同途欣得友,欲别惜分襟。
去路无多远,离觞不厌深。
游鳞寻旧壑,倦翼带归音。
有底凄凉甚,风霜搅客心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“离觞不厌深”繁体原文
和正思贈別
同途欣得友,欲別惜分襟。
去路無多遠,離觴不厭深。
遊鱗尋舊壑,倦翼带歸音。
有底淒涼甚,風霜攪客心。
“离觞不厌深”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
同途欣得友,欲别惜分襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去路无多远,离觞不厌深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
游鳞寻旧壑,倦翼带归音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有底凄凉甚,风霜搅客心。
“离觞不厌深”全诗注音
同途欣得友,欲别惜分襟。
去路无多远,离觞不厌深。
游鳞寻旧壑,倦翼带归音。
有底凄凉甚,风霜搅客心。
“离觞不厌深”全诗翻译
译文:
同路上欣喜地交到了朋友,现在要分别了,舍不得分开的样子。离别的路并不算太遥远,但喝酒辞别的时候却无法尽兴。游动的鱼鳞在寻找过去的水潭,疲惫的翅膀带着离别的声音。心中有一种深深的哀愁,风霜搅动着旅客的心情。
“离觞不厌深”相关诗句:
- 离觞不厌深 出自 [宋] 程洵 ·《和正思赠别 》
- 杯觞不厌深 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮老怀 》
- 临觞莫厌深 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和君实苦雨三首 其三 》
- 缓引清觞莫厌深 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 》
- 深劝离别觞 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 飞觞不厌频 出自 [宋] 司马光 ·《送裴中舍赴太原幕府 》
- 从此飞觞不厌频 出自 [宋] 余靖 ·《酬萧阁副惠末利花栽 》
- 离觞不解醉 出自 [宋] 韩元吉 ·《别子云 》
- 离觞不暇斟 出自 [宋] 许棐 ·《送赵子梁 》
- 离觞不复倾 出自 [宋] 刘跂 ·《送王升之 》
- 不忍酹离觞 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行邂逅别吴子明郎中 》
- 离觞不忍衔 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《孟使君饯行即席以几时杯重把分韵得几字 》
- 离觞纵满不能欢 出自 [宋] 刘子翬 ·《送六四叔之茶陵 》
- 离觞不挥儿女泪 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《上马曲 》
- 离觞不是延清夜 出自 [宋] 华岳 ·《送周魁 》
- 临觞不用嗟离阔 出自 [宋] 韩维 ·《送太素南游 》
- 又令口不离杯觞 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 相看不忍尽离觞 出自 [唐] 方干 ·《送缙陵王少府赴举 》
- 金粟离离照玉觞 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客广寒游亭分韵得香字 》
- 丹粟离离照翠觞 出自 [宋] 林景熙 ·《陪王监簿宴广寒游次韵 》